Téléchargez l'application
educalingo
Gemeindepräsident

Signification de "Gemeindepräsident" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEMEINDEPRÄSIDENT EN ALLEMAND

Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEPRÄSIDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindepräsident est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEPRÄSIDENT EN ALLEMAND

maire

Un président de la municipalité (selon le canton également appelé Gemeindeammann, Stadtammann, chef de district ou président de la ville) est le chef d'une communauté politique suisse élue par les électeurs d'une municipalité.

définition de Gemeindepräsident dans le dictionnaire allemand

Maire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEPRÄSIDENT

Bundespräsident · Bundestagspräsident · EU-Kommissionspräsident · Ehrenpräsident · Kommissionspräsident · Landtagspräsident · Ministerpräsident · Okzident · Polizeipräsident · Präsident · Regierungspräsident · Senatspräsident · Staatspräsident · Trident · US-Präsident · Vizepräsident · dissident · evident · ident · resident

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEPRÄSIDENT

Gemeindehelferin · Gemeindekindergarten · Gemeindekirchenrat · Gemeindekirchenrätin · Gemeindemitglied · Gemeindeordnung · Gemeindepflege · Gemeindepfleger · Gemeindepflegerin · Gemeindepflegestation · Gemeindepräsidentin · Gemeinderat · Gemeinderätin · Gemeinderatssitzung · Gemeinderatswahl · Gemeinderodel · Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEPRÄSIDENT

Altbundespräsident · Arbeitgeberpräsident · Bundesbankpräsident · Bundesratspräsident · DFB-Präsident · EU-Ratspräsident · Gerichtspräsident · Interimspräsident · Kirchenpräsident · Konfident · Nationalratspräsident · Palästinenserpräsident · Parlamentspräsident · Parteipräsident · Ratspräsident · Reichspräsident · Revident · Stadtpräsident · Verbandspräsident · Vereinspräsident

Synonymes et antonymes de Gemeindepräsident dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEINDEPRÄSIDENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemeindepräsident» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEPRÄSIDENT»

Gemeindepräsident · Bürgermeister · Bürgermeisterin · Dorfschulze · Gemeindeammann · Gemeindepräsidentin · Gemeindevorsteher · Gemeindevorsteherin · Oberbürgermeister · Oberbürgermeisterin · Ortsvorsteher · Ortsvorsteherin · Schultheiß · Schulze · Stadtoberhaupt · Stadtpräsident · Stadtpräsidentin · gemeindepräsident · köniz · selzach · markus · linguee · wörterbuch · Raymond · Loewy · Foundation · konnte · sein · kurzes · gegenüber · Peter · Barth · Alphornbläser · Hanspeter · Danuser · Kurdirektor · doch · sutz · lattrigen · Grussbotschaft · Gemeindepräsidenten · Herzlich · willkommen · begrüsse · Homepage · Einwohnergemeinde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · moritz · gemeinde · Sigi · Asprion · Moritz · schillernden · Urlaubsdestination · Alpen · gemütlichen · lebenswerten · spiez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindepräsident à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEMEINDEPRÄSIDENT

Découvrez la traduction de Gemeindepräsident dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemeindepräsident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindepräsident» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

市长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alcalde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mayor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महापौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мэр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Datuk Bandar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gemeindepräsident
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

市長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Walikutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महापौर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belediye başkanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sindaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burmistrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindepräsident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEPRÄSIDENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindepräsident
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindepräsident».

Exemples d'utilisation du mot Gemeindepräsident en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEPRÄSIDENT»

Découvrez l'usage de Gemeindepräsident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindepräsident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führung lernen: Fallstudien zu Führung, Personalmanagement ...
Ich sollte an dieser Aussprache als Fachberater und als Angestellter des Kantons teilnehmen. Aus diesem Grund nahm der Gemeindepräsident mit mir telefonisch Kontakt auf. Aufgrund dieses Telefonats erstellte er die Traktandenliste für die ...
Stephanie Kaudela-Baum, Erik Nagel, Paul Bürkler, 2011
2
Blutgericht: Aus den Kriminalfällen des Kommissars Berlage ...
Er zog das Boot wieder so nah wie möglich ans Land, sprang vom Boot und streckte Berlage beide Arme zur Unterstützung entgegen, Berlage unternahm den Sprung, der Gemeindepräsident fing ihn auf, aber der schwere Berlage riss ihn um ...
Norbert Clemens, 2014
3
Hundert Jahre Montessori-Pädagogik
(Der Besuch des Herrn Gemeindepräsidenten Heute ist der Herr Gemeindepräsident Pellanda Severino sich bei uns verabschieden gekommen. Er hat unsere Zeichnungen sehr bewundert. Er hat uns gesagt, dass er während sechzehn ...
Harold Baumann, 2007
4
Die Kraft der Bilder in der nachhaltigen Entwicklung: die ...
Die entgangenen Wasserzinsen, die entflogenen Abgeltungen und die gefürchtete Behinderung der touristischen Entwicklung im Kopf klagt der Gemeindepräsident von Ried-Mörel: «Es können doch nicht immer dieselben sein, die für den ...
Urs Müller, 2007
5
Der neue Berg: Roman
Er war Gemeindepräsident eines zürcherischen Agglomerationsortes und hatte es nicht gern, wenn er warten mußte. Eigentlich war er Stadtpräsident, und zwar hauptamtlich, denn der Ort hatte etwa 18 000 Einwohner, trotzdem wollte sich der  ...
Franz Hohler, 2012
6
Wachtmeister Studer
»Merci, Herr Gemeindepräsident, dank au...« Dann begann sich die Gruppe wieder zu bewegen. Auch das war ein wenig gespenstisch. Es sah aus, als werde bei Automaten ein Schalter gedreht. Sie begannen plötzlich die gewohnten ...
Friedrich Glauser, 2014
7
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Aufden Literkaraffen spiegelte sich der gelbe Schein derzwei Deckenlampen. Deutlich hörte Studer das Anstreichen eines Zündholzes an der gerillten Flächedes porzellanenen Aschenbechers. Gemeindepräsident Aeschbacher zündete ...
Friedrich Glauser, 2014
8
Suvretta Connection: eine Engadiner Wirtschaftskomödie
«Wenn sie nicht sofort dieses Privatgelände verlassen, fordereich per Funk die Polizei an». VomLärm angezogen, betraten jetzt noch Michael Schneider,der Gemeindepräsident von Silvaplana und sein Amtskollege von Samedan, Gion Andri, ...
Peter Tilly, 2011
9
Die Rache der Nachtspinnerin: Aus den Kriminalfällen des ...
Während Berlage nach dertelefonischen Anmeldung unten auf die nächste Gondel wartete, kam der Gemeindepräsident dazu, der ebenfalls vom schönen Wetter profitieren wollte und sich dazu einen freien Tag bewilligt hatte. Während sie zu ...
Norbert Clemens, 2013
10
Rättigen: Roman
Aber die Laternesteht nuneinmal da, und weilsie nuneinmal da steht, lässtder Gemeindepräsident Bannwart die Laterne auch leuchten,die ganze Nachtdurch, als Symbol der Erleuchtung gewissermassen, hat der Bannwart einmal an einer  ...
Stefan Millius, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEPRÄSIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindepräsident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeindepräsident: ein Job, der im Billiglohnsektor spielt
Der Lohn des Gemeindepräsidenten stimmt in kleinen und mittleren Gemeinden oft nicht mit der tatsächlichen zeitlichen Belastung überein. Dem sollte man sich ... «ot Oltner Tagblatt, sept 16»
2
Gemeindepräsident von Teufen handelte bei Erbschaft pflichtwidrig
Über eine Million Franken hat eine Einwohnerin von Teufen AR dem damaligen Gemeindepräsidenten vermacht. Weil dieser Ausstandsregeln verletzte, musste ... «TOP ONLINE, sept 16»
3
Nach Rückzug von Roland Stampfli: Wer wird neuer ...
Nach dem Rückzug von Gemeindepräsident Roland Stampfli stellt sich nun die Frage, wer seiner statt zum neuen Präsidenten Balsthals gewählt werden soll. «ot Oltner Tagblatt, sept 16»
4
Thomas Iten bleibt Gemeindepräsident in Ostermundigen
Schon seit längerem zeichnete es sich ab, doch nun ist es offiziell: Thomas Iten wurde in stiller Wahl als hauptamtlicher Gemeindepräsident wiedergewählt, wie ... «Der Bund, juil 16»
5
Toni von Grünigen kandidiert als Gemeindepräsident
POLITIK Nach dem Verzicht von Gemeindepräsident Albert Bach schlägt die SVP Sektion Saanen Toni von Grünigen als Kandidat für das Gemeindepräsidium ... «Anzeiger von Saanen, juil 16»
6
Der amtsälteste Gemeindepräsident tritt ab
Ernst Sperandio, seit 18 Jahren Gemeindepräsident in Oetwil, erklärt vorzeitig seinen Rücktritt. Er hat das Geschehen in seinem Dorf geprägt wie kaum ein ... «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
7
Hirzler Gemeindepräsident wehrt sich gegen Vorwürfe
Hirzler Gemeindepräsident wehrt sich gegen Vorwürfe. Professor Rainer Schweizer von der Universität St. Gallen ist der Meinung, dass der Fusionsvertrag der ... «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
8
Der Gemeindepräsident entschuldigt sich
Nach den Treffen mit Anwohnern zeigt sich Gemeindepräsident Mike Keller einsichtig: «Ich bin sehr unglücklich über die Unzufriedenheit dieser Einwohner. «Basler Zeitung, juin 16»
9
Der höchste Solothurner tritt nicht mehr als Gemeindepräsident an
Auch der wegen der Primarschule in der Kritik stehende Albert Studer, derzeit Kantonsratspräsident, tritt nicht mehr als Hägendörfer Gemeindepräsident an. «ot Oltner Tagblatt, juin 16»
10
Der Gemeindepräsident von Wolfenschiessen tritt zurück
Seit einiger Zeit sei es im Gemeinderat zu Spannungen gekommen, teilt die Gemeinde Wolfenschiessen am Donnerstag mit. Deshalb legt der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindepräsident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindeprasident>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR