Téléchargez l'application
educalingo
Gemeindevorsteher

Signification de "Gemeindevorsteher" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEMEINDEVORSTEHER EN ALLEMAND

Geme̲i̲ndevorsteher


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEVORSTEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindevorsteher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEVORSTEHER EN ALLEMAND

bedeau

Le chef d'une église s'appelle le chef de l'église. En Suisse, le président ou les membres du pouvoir exécutif d'une municipalité sont officiellement désignés comme membres du conseil municipal. Jusqu'en 1945, le terme était le nom habituel du maire d'une municipalité plus petite, mais parfois, il est encore utilisé aujourd'hui. En Bavière, le poste de chef de la municipalité a déjà été renforcé avec le règlement municipal de 1869 et le titre de maire a été introduit. En Autriche, la désignation "Ortsvorsteher" est utilisée pour le chef d'une partie de la municipalité. Il représente l'endroit situé en face de la municipalité compétente. Historiquement, les conseillers municipaux étaient les chefs des communautés fiscales au début du 19ème siècle jusqu'à l'établissement des communautés locales en 1848/49 et le bureau du maire a été introduit dans les communautés rurales. Les chefs d'aujourd'hui sont les chefs des anciennes municipalités qui ont été rejoints en tant que communauté cadastrale d'une communauté politique , mais ont conservé une certaine indépendance.

définition de Gemeindevorsteher dans le dictionnaire allemand

Conseil paroissial.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEVORSTEHER

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gremialvorsteher · Ortsvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Torsteher · Türsteher · Vorsteher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEVORSTEHER

Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester · Gemeindesekretär · Gemeindesekretärin · Gemeindesteuer · Gemeindestraße · Gemeindeumlage · gemeindeutsch · Gemeindeverband · Gemeindeverfassung · Gemeindeversammlung · Gemeindevertretung · Gemeindeverwaltung · Gemeindevorstand · Gemeindevorsteherin · Gemeindewahl · Gemeindewohnung · Gemeindezentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEVORSTEHER

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

Synonymes et antonymes de Gemeindevorsteher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEINDEVORSTEHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemeindevorsteher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEVORSTEHER»

Gemeindevorsteher · Bürgermeister · Bürgermeisterin · Dorfschulze · Gemeindeammann · Gemeindepräsident · Gemeindepräsidentin · Gemeindevorsteherin · Oberbürgermeister · Oberbürgermeisterin · Ortsvorsteher · Ortsvorsteherin · Schultheiß · Schulze · Stadtoberhaupt · Stadtpräsident · Stadtpräsidentin · gemeindevorsteher · wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · Kreuzworträtsel · ammann · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gemeinde · schaan · leitet · Verwaltung · sorgt · Vollzug · Gemeinderat · gefassten · Beschlüsse · beaufsichtigt · Gemeindeanlagen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · gemeinde · mauren · nach · aussen · allen · balzers · gemeinderat · einleitung · Arthur · Brunhart · Funktion · Vorsteherschaft · Allgemeine · direkt · drei · Stabsstellen · unterstellt · triesen · politik · Politik · Inhaltsbereich · drucken · Schrift · grösser · machen · kleiner · Günter · Mahl · linguee · Jämtland · Angebot · Lidl · strahlte · Interview · Åre · dieser · Eingang · Angebots · bestätigte · planken · menu · organisation · Tahoe · City · Garey · Plandome · Grand · View · Millard · Organisation · Rainer · Beck ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindevorsteher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEMEINDEVORSTEHER

Découvrez la traduction de Gemeindevorsteher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemeindevorsteher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindevorsteher» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

churchwarden
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

churchwarden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

churchwarden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

churchwarden
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

церковный староста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordomo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bedeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

churchwarden
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gemeindevorsteher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

churchwarden
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교구 위원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

churchwarden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên lý sự giáo hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

churchwarden
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

churchwarden
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilise idarecisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

churchwarden
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parafialnego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

церковний староста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

churchwarden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churchwarden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkevergen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindevorsteher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEVORSTEHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindevorsteher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindevorsteher».

Exemples d'utilisation du mot Gemeindevorsteher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEVORSTEHER»

Découvrez l'usage de Gemeindevorsteher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindevorsteher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: ...
Gemeindevorsteher Haag zu Gailuau, m) im Landgerichte Schwabach, der Landgerichtöarzt Dr. Schwarz zu Schwabach, „ Pfarrer Vr. Küttlinger zu Schwabach, „ „ Judiz zu Schwand, „ „ Hartmann zu Katzwang, „ Dübois zu Gustenfelden, ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
2
Neues Wochenblatt
Johann Wolf, Bauer von Zirnberg und Gemeindevorsteher zu Zinzenzell, k. LandgrrichtS MitterfelS im Unterdonaukrcise hat i» den letzt verflossenen z Jahren 1) mit unermüdetem Fleiße , aller Kraftanstrengung und Kostenaufwand« ,6 ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1834
3
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
7. Preis. Hauer Johann, Gemeindevorsteher in Lembach, k. Landgerichts Grasenau im Unterdonaukreise, hat seit 8 Jahren zur Verbesserung der Landwirthschast in dortiger Gegend wesentlich beygetragen, indem er in mehreren Dörsern, ...
Central-Landwirthschafts-Fest, 1832
4
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
2 Pötzing .... 474 44 2 172 52 2 Georg Urban, Vorstand. 3 Mitterdorf .... 55 1 186 1 2 Georg Pusl, Gemeindevorsteher. 4 Freundelsdorf . . . 311 33 — I!4 40 — Georg Allescher, Vorstand. 5 Hitzelsberg .... 474 58 2 172 58 2 Georg Seidl, Vorstand ...
Regenkreis, 1825
5
Allgemeine Zeitung
Beamten, die adeligen Gutsbesitzer, die Bürgermeister und Vorstände der Gemeindebevcllmächrigken, die Gemeindevorsteher zc. Ee. erzbischösliche Crcellenz wurde bei der Kirchenrhüre von dem ernannten Propste und den Conventualen ...
6
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Gemeindevorsteher. Rein, seit Sie mir da den Gemeindevorsteher aufgeladen haben, bin ich nicht mehr mit Ihnen zu, frieden. Assessor. Warum? warum mit mir ? Nickt i ch , sondern die Wahl, da« allgemei, ne Vertrauen auf sein« ...
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Von der Geroalt der Gemeindevorsteher. , ^ > ' §. 87. Der Gewalt der Gemeindevorsteher, welche sie znr Aufrechthaltung der Lokalpolizei ndthig haben, entspricht von Celle der Eemeindeglicder die Verbindlichkeit, ihnen Folge zu leisten.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt
Gemeindevorsteher: Johann Bracher. Stiftungöpfleger : Leonhard Würzburger. Gemeindebevollmächtigte : 1. Blasius Lang. 2. Kaspar Rottenkolber. 3. Mathäus Schlamp. 4. Xaver Moöbeck. XXIII. Oberhaunstadt. Gemeindevorsteher : Joseph  ...
Ingolstadt, 1821
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
aus amtlichen Quellen geschöpft und systematisch geordnet. Allgemeine Staats- und Landpolizei Georg Ferdinand Döllinger. neu eintretenden Dienstboten dem Gemeindevorsteher anzuzeigen, demselben dessen Dienstbuch vorzuweisen, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
10
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
L Für Auszeichnung der Gemeindevorsteher in einzelnen Zweigen der Landwirkhschast und LandeSvcrschönerung. Drei VercinSdcnkmünzen in Silber. 5. Preis. Joseph Kok, Bürger, Krämer und Vorsteher der Marktögomeiude Sim- bach, k.
Unterdonau-Kreis, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEVORSTEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindevorsteher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuapostolische Kirche - Bibeltreu, aber nicht weltfremd
Gemeindevorsteher und Priester Matthias Eifrig wartet im Foyer der Kirche auf die Besucher von der Zeitung. Anzug und Krawatte, etwas Gel im Haar, Hornbrille ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Franz Hasler AG: Spatenstich für nachhaltiges Betriebsgebäude
Peter Hasler (Bauherr), Gemeindevorsteher Donath Oehri und Helmut Hasler (Bauherr) umringt vom Gemeinderat von Bendern-Gamprin beim Spatenstich. «Liechtensteiner Volksblatt, août 16»
3
Eschen-Nendeln: Erfolgreiche Rezertifizierung als „Energiestadt“
v.l.: Walter Kubik, Trägerverein Energiestadt, Sylvia Pedrazzini, Vizevorsteherin, Günther Kranz, Gemeindevorsteher, Viktor Meier, Gemeinderat, Almut Sanchen, ... «Liechtensteiner Volksblatt, août 16»
4
Verfahren gegen jüdischen Gemeindevorsteher ...
Gleich drei anonyme Anzeigen waren bei der Polizei gegen den jüdischen Gemeindevorsteher Sharon Fehr eingegangen. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft in ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
5
Nendeln bekommt einen neuen Dorfladen
Gemeindevorsteher Günther Kranz und Philipp Feger (v. l.). ... mich für die Nendler Bevölkerung ganz besonders», erklärt Gemeindevorsteher Günther Kranz. «Liechtensteiner Volksblatt, juil 16»
6
Neuer Gemeindevorsteher der Neuapostolischen Kirche Hermsdorf ...
Dieter Tröger (53) ist neuer Gemeindevorsteher der Neuapostolischen Kirche (NAK) Hermsdorf . Zur Weihe des neuen und insgesamt 1,6 Millionen Euro teuren ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
7
Vorstehertag 2016 in Herne
Etwa alle drei Jahre sind die Gemeindevorsteher in Nordrhein-Westfalen zu ... der Neuapostolischen Kirche ermunterte er die Gemeindevorsteher, dieses auch ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, juin 16»
8
Fastenbrechen in Türkisch-Islamischer Moschee in Burgsteinfurt ...
Viele Bürger waren er Einladung zum Fastenbrechen gefolgt. Der neue Gemeindevorsteher Kocöz Senol freute sich auch darüber, dass Bürgermeisterin ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
9
Türkei: PKK verbrennt Gemeindevorsteher bei lebendigem Leib
Mardin (nex) – Laut übereinstimmenden Medienberichten verbrannten am gestrigen Donnerstag PKK-Terroristen einen Gemeindevorsteher bei lebendigem ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, mai 16»
10
Neuer Bezirksevangelist für Hamm
Von 2008 bis 2016 war Heinz-Gerd Uhlenbruch als Gemeindevorsteher für ... er in die Gemeinde Unna-Königsborn, die er ab 1998 als Gemeindevorsteher ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindevorsteher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindevorsteher>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR