Téléchargez l'application
educalingo
Gemeindevorsteherin

Signification de "Gemeindevorsteherin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEMEINDEVORSTEHERIN EN ALLEMAND

Geme̲i̲ndevorsteherin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEVORSTEHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindevorsteherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEVORSTEHERIN EN ALLEMAND

définition de Gemeindevorsteherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au chef de paroisse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEVORSTEHERIN

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEVORSTEHERIN

Gemeindesaal · Gemeindeschreiber · Gemeindeschreiberin · Gemeindeschwester · Gemeindesekretär · Gemeindesekretärin · Gemeindesteuer · Gemeindestraße · Gemeindeumlage · gemeindeutsch · Gemeindeverband · Gemeindeverfassung · Gemeindeversammlung · Gemeindevertretung · Gemeindeverwaltung · Gemeindevorstand · Gemeindevorsteher · Gemeindewahl · Gemeindewohnung · Gemeindezentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEVORSTEHERIN

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

Synonymes et antonymes de Gemeindevorsteherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEINDEVORSTEHERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemeindevorsteherin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Gemeindevorsteherin · Bürgermeister · Bürgermeisterin · Dorfschulze · Gemeindeammann · Gemeindepräsident · Gemeindepräsidentin · Gemeindevorsteher · Oberbürgermeister · Oberbürgermeisterin · Ortsvorsteher · Ortsvorsteherin · Schultheiß · Schulze · Stadtoberhaupt · Stadtpräsident · Stadtpräsidentin · Grammatik · gemeindevorsteherin · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bürgermeisterin · Kreuzwortlexikon · Übersicht · haben · unsere · Seiten · für · Internet · Explorer · einer · Auflösung · optimiert · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Alte · Synagoge · Heilbronn · Heilbronner · Norden · Rechts · Allee · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · brenna · BRENNA · IWONA · SZAREK · Sekretariat · Telefon · mail · poczta · Thurgauer · zeitung · spricht · FRAUENFELD · Jacqueline ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindevorsteherin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEMEINDEVORSTEHERIN

Découvrez la traduction de Gemeindevorsteherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemeindevorsteherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindevorsteherin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

市政府负责人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabeza municipio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

municipality Head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नगर पालिका प्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس بلدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммуна Руководитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chefe município
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৌরসভা হেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commune Head
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbandaran Head
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gemeindevorsteherin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自治体ヘッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방 자치 단체의 헤드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lowongan kotamadya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị Head
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகராட்சி தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नगरपालिका प्रमुख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belediye Başkanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capo comune
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Siedziba gminy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комуна Керівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Șeful municipalității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής δήμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munisipaliteit Hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommun Head
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunen Hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindevorsteherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindevorsteherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindevorsteherin».

Exemples d'utilisation du mot Gemeindevorsteherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Découvrez l'usage de Gemeindevorsteherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindevorsteherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spökenkieker's Töchter: Eine Familientrilogie;Teil1:Die Frauen
„Ich bin die Gemeindevorsteherin und soll dir eine neue Familie suchen. Die Familie Brandt braucht kein Kind im Pflichtjahr. Das letzte junge Ding hat ihnen nur Ärger gemacht. Wenn wir keinen für dich finden, schicke ich dich zurück!
Birgit Brinkmann, 2012
2
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
„7 çocuklu ilk kadın muhtar“, Hürriyet, 14.4.2004. Auch in Adıyaman in Esentepe wurde Emine Kendir zur Gemeindevorsteherin gewählt, deren Hauptanliegen war, für Wasserleitungen und Kanalisation zu sorgen. Vgl. „Esentepe- liler su ve  ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
12. 1999, 27; CH); Nachdem Hoffmann aus der Gemeindeverwaltung ausgeschieden war ... stand ihr Entschluss fest (Landesztg Lüne- burger Heide 9. i. 2002, Internet; D) Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin LIE der; -s, -bzw. die;-, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Vergangene Gegenwart
... kennen gelernt, da waren wir schon sehr reformiert. Da hat z.B. der Rabbiner auch den Frauen die Hand gegeben. Hier in dieser kleinen Gemeinde nicht Wie schade. Die Gemeindevorsteherin möchte so gerne, dass ihre Gemeinde wächst.
Erika Esther Goldschmidt, 2013
5
Regensburger Zeitung
ttl kam hitrauf auf den artigen Gedanken, einen ganz au< Frauen zusammengesetzten Ayuntamento (Gemeinde- rath) und eine Alcadessa ( Gemeindevorsteherin) zu er« «ennen. Die Frauen nahmen mit Dank diese Aemter an, und haben biS ...
6
Was soll ich hier?: Lebensweltorientierung muslimischer ...
Eine deutsche Gemeindevorsteherin sagte mir damals, durch die Ankunft der russischen Juden sei die Synagoge zu einer „Sozialstati- on“ geworden: Sie gehe mit den Ankömmlingen zur Arbeitsagentur, organisiere Deutschkurse, russisches ...
Harun Behr, 2010
7
Historische Koordinaten Chinas Tibets
Cering Qiongzong, Gemeindevorsteherin der Bangda- Gemeinde, Kreis Gyaca, und Verantwortliche der lokalen Massentruppen, führte die Massen, gegen die Rebellen zu kämpfen. Am 2. April 1961 versperrten zwei Rebellen ihr den Weg ...
Kar-wai Wong, Gyaincain Nyima, 2003
8
Geschichte der Alpen 1500 - 1900: Umwelt, Entwicklung, ...
... zu Rollenverkehrungen in der Politik wie bei jener Krau, welche 1722 in der comaskischen Valsassina Gemeindevorsteherin wurde.19 Die unterschiedliche Migrationsintensität im Nordosten und Süden des Alpenraums entspricht in groben ...
Jon Mathieu, 2001
9
Im freien Estland: Erinnerungen des ersten deutschen ...
Diese bekamen von ihm regelmäßig über die Botschaft - in der Frau Peterlechner die Verbindung zur stellvertretenden Gemeindevorsteherin Frau Gurin-Loov besonders pflegte - eine finanzielle Unterstützung aus Mitteln, die der ...
Henning von Wistinghausen, 2004
10
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
die antike Dichtung über Bäder und Baden im römischen Reich Stephan Busch. Das Epigramm ist eine von drei uns bekannten Versinschriften für Tul- lia, die in Ephesos das Amt einer Prytanin ('Gemeindevorsteherin') bekleidete, ...
Stephan Busch, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEVORSTEHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindevorsteherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Streit um Frauenordination: Lettische Gemeinde kämpft um ...
... rechts- und verfassungswidrig", heißt es in einer Stellungnahme (link is external) von Pastor Martin Urdze und Gemeindevorsteherin Anita Rupeika vom 1. «www.evangelisch.de, août 16»
2
Haushalt fällt bei Aufsicht durch
Die Gemeindevorsteherin wies darauf hin, dass bei den sechs Kitas hoher Sanierungsbedarf bestehe und derzeit mehrere Baumaßnahmen gleichzeitig ... «mittelhessen.de, juil 16»
3
Humanisten feierten die Sonnenwende
Diese Änderung hatte die ehemalige Neu-Isenburger Gemeindevorsteherin Ortrun Lenz, die auch Mitglied im Vorstand der Landesgemeinschaft war, mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, juin 16»
4
„Muslimische Flüchtlinge in Ostdeutschland"
„Das wichtigste ist, dass wir die Bürger mitnehmen und Probleme nicht unter den Teppichen kehren“, fasste eine Gemeindevorsteherin zusammen. «islam.de, juin 16»
5
Häusliche Gewalt kein Einzelschicksal
... Regierungsrätin Aurelia Frick, Landtagspräsident Albert Frick, Ruggells Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle, Günter Mahl, Gemeindevorsteher Triesen, ... «Liechtensteiner Vaterland, avril 16»
6
Schneider einstimmig zur Parlamentschefin gewählt: Von der Politik ...
... Christdemokratin Karin Schneider einstimmig in ihrem Amt als Gemeindevorsteherin bestätigt worden. Schneider steht dem Parlament damit nun schon in der ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»
7
Anwohner gegen geplanten Gehwegbau
Der von Gemeindevorsteherin Kerstin Villalobos (SPD) im Namen der Anwohner beantragte Sperrvermerk fand keine Mehrheit. Von Helge Treichel. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Kommunalwahl Liederbach: FDP: Resultat fast verdoppelt
Enttäuscht war auch Gemeindevorsteherin Karin Schneider (CDU): „Dass sich die Denkzettel-Politik bis in die kleinsten Kommunen ausgebreitet hat, das hätte ... «Höchster Kreisblatt, mars 16»
9
Ansturm bringt Kroatien an seine Grenzen
„Die Lage ist grauenvoll“, klagt Gemeindevorsteherin Ruza Sijakovic. Es seien viermal mehr Flüchtlinge in der kleinen Gemeinde als Einwohner. Auch Landrat ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
10
Kroatien und die Flüchtlinge: "Die Lage ist grauenvoll"
"Die Lage ist grauenvoll", klagt Gemeindevorsteherin Ruza Sijakovic. Es seien viermal mehr Flüchtlinge in der kleinen Gemeinde als Einwohner. Auch Landrat ... «Web.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindevorsteherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindevorsteherin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR