Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einlochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINLOCHEN EN ALLEMAND

einlochen  [e̲i̲nlochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINLOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einlochen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINLOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einlochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einlochen dans le dictionnaire allemand

mettez-le en prison, enfermez-le dans un trou. ins Gefängnis bringen, einsperren in ein Loch spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einlochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINLOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich loche ein
du lochst ein
er/sie/es locht ein
wir lochen ein
ihr locht ein
sie/Sie lochen ein
Präteritum
ich lochte ein
du lochtest ein
er/sie/es lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie/Sie lochten ein
Futur I
ich werde einlochen
du wirst einlochen
er/sie/es wird einlochen
wir werden einlochen
ihr werdet einlochen
sie/Sie werden einlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingelocht
du hast eingelocht
er/sie/es hat eingelocht
wir haben eingelocht
ihr habt eingelocht
sie/Sie haben eingelocht
Plusquamperfekt
ich hatte eingelocht
du hattest eingelocht
er/sie/es hatte eingelocht
wir hatten eingelocht
ihr hattet eingelocht
sie/Sie hatten eingelocht
conjugation
Futur II
ich werde eingelocht haben
du wirst eingelocht haben
er/sie/es wird eingelocht haben
wir werden eingelocht haben
ihr werdet eingelocht haben
sie/Sie werden eingelocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich loche ein
du lochest ein
er/sie/es loche ein
wir lochen ein
ihr lochet ein
sie/Sie lochen ein
conjugation
Futur I
ich werde einlochen
du werdest einlochen
er/sie/es werde einlochen
wir werden einlochen
ihr werdet einlochen
sie/Sie werden einlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingelocht
du habest eingelocht
er/sie/es habe eingelocht
wir haben eingelocht
ihr habet eingelocht
sie/Sie haben eingelocht
conjugation
Futur II
ich werde eingelocht haben
du werdest eingelocht haben
er/sie/es werde eingelocht haben
wir werden eingelocht haben
ihr werdet eingelocht haben
sie/Sie werden eingelocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lochte ein
du lochtest ein
er/sie/es lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie/Sie lochten ein
conjugation
Futur I
ich würde einlochen
du würdest einlochen
er/sie/es würde einlochen
wir würden einlochen
ihr würdet einlochen
sie/Sie würden einlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingelocht
du hättest eingelocht
er/sie/es hätte eingelocht
wir hätten eingelocht
ihr hättet eingelocht
sie/Sie hätten eingelocht
conjugation
Futur II
ich würde eingelocht haben
du würdest eingelocht haben
er/sie/es würde eingelocht haben
wir würden eingelocht haben
ihr würdet eingelocht haben
sie/Sie würden eingelocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlochen
Infinitiv Perfekt
eingelocht haben
Partizip Präsens
einlochend
Partizip Perfekt
eingelocht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINLOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINLOCHEN

einliegend
Einlieger
Einliegerin
Einliegerwohnung
einlieken
einlinig
einloggen
einlogieren
einlösbar
einlösen
Einlösesumme
Einlösung
Einlösungssumme
einlöten
einlullen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINLOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de einlochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINLOCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einlochen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einlochen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLOCHEN»

einlochen einbuchten einbunkern einkassieren einkasteln einsperren festsetzen gefangen setzen internieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lustige umschreibungen für lustigsten Umschreibungen Einlochen EinlochenZielen spiele kostenlose zielen Spiele Zielen weitere Flash Games SpielAffe woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen dreisten drei comedy video konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi

Traducteur en ligne avec la traduction de einlochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINLOCHEN

Découvrez la traduction de einlochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einlochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einlochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

推杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة غولف رقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater levemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরব থাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putt
190 millions de locuteurs

allemand

einlochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுதுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρό κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einlochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINLOCHEN»

Le terme «einlochen» est communément utilisé et occupe la place 63.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einlochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einlochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einlochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINLOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einlochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einlochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einlochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLOCHEN»

Découvrez l'usage de einlochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einlochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Beim Einlochen wird die Kraft, mit der ein Golfspieler einen Ball schlägt, so berechnet, dass der Ball in geringer Entfernung, z.B. 1,0m, vor oder hinter dem Loch liegen bleibt, falls der Pütt verfehlt wird. Dieses Einlochen ist aus einer bergauf ...
Douglas C. Giancoli, 2010
2
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
EINLOCHEN ist eines dieser denkorientierten Kartenspiele, bei denen jede kleine Unachtsamkeit sofort bestraft wird. Es ähnelt in seinem Charakter durchaus einem Brettspiel, und zwar dem lypus des Labyrinths. Wer Gefallen an einer echten ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
10.4.1985: o.S.), zusammen^ (SPIEGEL 23.5.1977: 214)1 Put-ter <['putE,'patß] m; -s; -> r1 Co//schläger mit einem kurzen Schaft und einem Kopf aus Metall, der zum Einlochen auf dem Grün benutzt wird'1 O 1 978 1| 1 929 DR o aus engl.
Broder Carstensen, 2001
4
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
16. Stressfrei. einlochen. mit. Panoramablick. Golfplatz Buflings Schon bevor man mitdem Golfenbeginnt,kommt Freudeauf.Denn von Oberstaufenaus muss man nicht weit fahren, weil der Golfplatz Buflings nur einen Kilometer vom ...
Bernhard Wucherer, 2013
5
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Einzapfen. s. Einlochen. Einziehen heißt gewöhnlich, etwas enger machen» Einziehen, Einrücken dieZeilen eines Buchs, damit sie sich von andern unterscheiden; s. Vuchdru- ckerkunst. Einzwängen, Einzwingen heißt gewöhnlich soviel als, ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
6
Der 2CV erobert die Welt: Lebensfreude auf vier Rädern...
Erwähnenswert, die Bemühungen einer jungen Dame aus X, hübsch, jung, bl... , die beim ”Golf-Einlochen” alle Rekorde gebrochen, nichts desto Trotz aber für schier unbändige Ausgelassenheit unter den anwesenden Zuschauern gesorgt hat ...
Roland Reichert, 2013
7
Alles über Golfstatistiken: Band 1: Grundlagen
Gehen Sie ab morgen bei jedem Ihrer Chips davon aus, dass Sie ihn einlochen. Hört sich unrealistisch an? Ist es auch, aber das spielt keine Rolle. Sie müssen Ihrem Unterbewusstsein sagen, was Sie erreichen wollen. Ihr Unterbewusstsein  ...
Dirk Illenberger, 2011
8
Beim Golf putten, chippen und pitchen für Dummies
bis Sie 25 Putts in Folge einlochen können. Sie werden erstaunt sein, wie schwer der letzte Putt fällt, nachdem Sie nacheinander 24 Stück gelocht haben. Physisch betrachtet gleicht der letzte Putt natürlich allen anderen. Aber man fühlt sich ...
McCord, Uwe Thiemann, 2012
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Einlochen,. Einzapfen,. ,'st. das. gewöhnliche Vereinigungsmittel bey Ver- bindung des Holzes, wodurch zwey per» schiede»« Bauholzsiücken zusammen gesetzt werden, welches alsdann Statt findet, wenn «in senkrechter Stiel, oder ein ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
10
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Alsdann löstet mau etwa« Mehl mit einem Stückchen Butter, thut da« Gehack nebst etwa« Pfeffer dazu, gießt Fleischbrühe oder auch nur Wasser daran und läßt es zu einer dicklichen Sauce einlochen, welche man dann durch ein Haarsieb ...
L. F. Dietrich, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINLOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einlochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den Fußball in Karben einlochen
04.08.2016 Bei unserer heutigen Sommerferienaktion geht es um einen sportlichen Spaß: Fußballgolf. Kennen Sie nicht? Die Grundidee stammt aus Schweden ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
Fußball in Karben einlochen
04.08.2016 Bei unserer heutigen Sommerferienaktion geht es um einen sportlichen Spaß: Fußballgolf. Kennen Sie nicht? Die Grundidee stammt aus Schweden ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
Golfclub Varus: Einlochen auf dem „Rasen der Römer“
Mit einer einladenden Natur und wohltuender Ruhe lockt der Golfclub Varus seine Mitglieder auf den Platz. Auch „Schnupperer“ sind hier immer herzlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Den Fußball noch öfter einlochen
Einziger Unterschied: Statt einen Golfball mit einem Schläger zu versenken, müssen die Teilnehmer gegen einen Fußball treten und diesen "einlochen". «mittelhessen.de, juil 16»
5
Einlochen in der grünen Oase
alt Höxter (rw). Eine Minigolf-Anlage in dieser Region ist nicht oft zu finden. Besonders nicht in einer so tollen Umgebung. Direkt beim Freizeit und Event Center ... «Höxter News, juil 16»
6
Abschlagen und einlochen gegen Krebs
Ohmden. Der Golfclub Teck in Ohmden lädt am Sonntag, 24. Juli, zum Benefiz-Golfturnier zugunsten der Deutschen Kinder-Krebshilfe ein. Das Turnier ist eines ... «Teckbote Online, juil 16»
7
Einlochen im Kleinformat
Konzentriert versucht Matthis den Ball durch den Tunnel zu schlagen. Mutter Nadine Brusch (links), Diana Dornseiffer und ihr Sohn Niklas fiebern mit. «Ostsee Zeitung, juil 16»
8
Niall Horan geht gegen den Stress immer schön einlochen
Niall Horan hat dank Golf den Tourstress überlebt. Das ‚One Direction'-Mitglied ist passionierter Golfer und hat sogar seine eigene Management-Firma für ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
9
Einlochen gegen den Krebs: Aschaffenburger Golf-Club zeigt ...
HÖSBACH. Der Aschaffenburger Golf-Club e.V. lädt am 14. Ju-li 2016 zum Benefiz-Golfturnier zugunsten der Deutschen Kinder-Krebshilfe ein. Das Turnier ist ... «primavera24, juil 16»
10
Ferienpass: Auf der Boßelbahn Tennisbälle einlochen
So konnten die Kinder Gummistiefel durch eine Torwand werfen, auf der Boßelbahn Tennisbälle einlochen, Kugeln auf einer Magnetbahn durch Hindernisse ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einlochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einlochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z