Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geruhsamkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERUHSAMKEIT EN ALLEMAND

Geruhsamkeit  [Geru̲hsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERUHSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geruhsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERUHSAMKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geruhsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geruhsamkeit dans le dictionnaire allemand

Paix et confort. Ruhe und Behaglichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geruhsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERUHSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERUHSAMKEIT

Gerücht
Gerüchteküche
Gerüchtemacher
Gerüchtemacherin
gerüchteweise
geruchtilgend
gerufen
geruhen
geruhig
gerührt
geruhsam
Gerumpel
Gerümpel
Gerundium
gerundiv
gerundivisch
Gerundivum
gerungen
Gerusia
Gerusie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERUHSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Geruhsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERUHSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geruhsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geruhsamkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERUHSAMKEIT»

Geruhsamkeit Gelassenheit Gemütlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden geruhsamkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Drucken übersetzen dieser Seite folgen Gerundiv Ähnliche Garcon pons Deutschen PONS collins berhaupt strahlt feierabendliche Freundlichkeit obwohl viele Geschichten diesem lauen Winterabend hören linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Geruhsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERUHSAMKEIT

Découvrez la traduction de Geruhsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geruhsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geruhsamkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

歌舞升平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peacefulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миролюбие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranqüilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquillité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedamaian
190 millions de locuteurs

allemand

Geruhsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安らぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kusumaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியானநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peacefulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sükunet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миролюбність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

still
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geruhsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERUHSAMKEIT»

Le terme «Geruhsamkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geruhsamkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geruhsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geruhsamkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERUHSAMKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geruhsamkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geruhsamkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geruhsamkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERUHSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Geruhsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geruhsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weihnachten: Familienritual zwischen Tradition und Kreativität
Um die vielfältigen Facetten der Atmosphäre zu strukturieren, wurden mit Hilfe einer Faktorenanalyse vier unabhängige Faktoren gebildet, die sich als Geselligkeit (Faktor I) , Besinnlichkeit (Faktor II) , Geruhsamkeit (Faktor III) und Förmlichkeit ...
Maurice Baumann, Roland Hauri, 2008
2
MARCO POLO Reiseführer Allgäu
Bild: Deckenfresko im Treppenhaus des Residenzschlosses Bad Wurzach WESTALLGÄU Geruhsamkeit: Im Westallgäu lässt es sich wohl leben und kuren. Die hügelige, seenreiche Wiesen- und Waldlandschaft des Westallgäus ist von ...
Andrea Reidt, 2014
3
Terra, Planet der Abenteurer
Und auf einer Lichtung der Geruhsamkeit dann die Träume aus aller Herren Räume. Hätte ich das jemals verhindert oder behindert? HIFDA: Doch wer ist der Förderer der Träume? Der Quellfluß der Möglichkeiten hat Eigensinn zuweilen und ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
4
Als Wessi in der DDR: Reisen und Begegnungen
Typisch schien auch die Geruhsamkeit, die man an den Tag legte; beispielsweise, wenn vor manchen Geschäften Menschen geduldig in einer langen Schlange warteten. Doch bei genauerem Hinsehen glaubte ich, erzwungene Geduld zu ...
Wolfgang Hachtel, 2011
5
Sokrates pädagogisch
Seine Meinung, Besonnenheit könne als eine gewisse Gemächlichkeit (oder Geruhsamkeit) allen Handelns begriffen oder erläutert werden, ist ihm unter der Generalprämisse, sie sei etwas schlechterdings Schönes, mithin den Menschen  ...
Wolfgang Fischer, Jörg Ruhloff, 2004
6
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'erneuertes/imitiertes/heutiges Biedermeier; neue (kleinbürgerlich biedere) Behaglichkeit/Geruhsamkeit', mit neo-biedermeierlich Adj. (1994) 'kleinbürgerlich /bieder in neuer/heutiger Weise'. van de Velde 1962 Geschichte 373 Unter ihnen  ...
Michael Kinne, 2000
7
Teutoburger Wald: Kunst und Freizeitspaß
Dafür entschädigen zwischen Jahnplatz, Altem Markt und Spiegels Hof hübsche Plätze mit stattlichen Bürgerhäusern, schicke Geschäfte und lebhafte Straßen- Urbaner Charme, ländliche Geruhsamkeit und individuelle Lebensart gehen eine  ...
‎2011
8
Neues Hochland
Geruhsamkeit • ein Angelpunkt des Wiener Volkscharakters Hier wirkt sich auch die Konstante des Wiener Volkscharakters aus, insofern die Neigung, die Nachwuchsziffer niedrig zu halten, durch jenen mit dem Wiener Volkscharakter von ...
9
Deutsche Studien
schließlich wachsen die Haare ja auch während der Arbeitszeit, schlitzohriges Argument jener, die laut Propaganda die führende Klasse der Gesellschaft verkörpern sollen und dieses Klassenrecht sehr eigenwillig auslegen. Geruhsamkeit ...
10
Eine Welle im Meer: Erinnerungen an Heinrich Vogeler und ...
»Tja, mein liebes Kind«, pflegte meine Mutter am Ende dieser Geschichte hinzuzufügen, »schon an deiner Wiege stand geschrieben : Geruhsamkeit ist dir nicht beschieden.« München war also die nächste Station im Leben der Marchlewskis, ...
Zofia Marchlewska, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERUHSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geruhsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münchner Ausstellung: So karikieren Künstler das Älterwerden
Geruhsamkeit etwa. Dabei offenbaren Karikaturen oftmals auch andere Bilder vom Alter. Sie werfen ein Schlaglicht auf das vermeintlich Hässliche, die Falten, ... «Abendzeitung München, sept 16»
2
Gartenkultur-Musikfestival: Bürgerstiftung präsentiert Ganz n' Ruhe ...
... die Achimer Band Ganz n' Ruhe mit ihrem Namen weckt, sorgten die Rocker gestern dafür, dass im Rathauspark die Geruhsamkeit nicht allzu sehr Raum griff. «kreiszeitung.de, août 16»
3
Er betreibt das B-Movie mit den A-Filmen
Im tiefsten Gellert, da wo es nachts ganz still und ganz dunkel ist, durchdringt ein Schrei die Geruhsamkeit. Vielleicht entfuhr er einer jungen Frau, die sich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
4
Christo-Projekt Floating Piers: Zu viel Andrang auf den Stegen
... sich auf den Pontons getummelt haben, mit zweifellos chaotischen Folgen für die sonst in Geruhsamkeit schwelgende Gegend. Die Veranstalter rechneten mit ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
5
Die Floating Piers des Künstlers Christo in Italien ziehen ...
... Presseberichten am Montag auf den Pontons getummelt haben, mit zweifellos chaotischen Folgen für die sonst in Geruhsamkeit schwelgende Gegend. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Freche Comic-Variante der Bibel: „In God we trust“: Bislang ...
Winshluss' Bilder machen klar, dass der Allmächtige so wenig Freude am Federballspielen hat wie Adam an ewiger Geruhsamkeit. Mehr zum Thema. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
7
Viel Gras und Spaß – und ein altersmilder Ex-Premier
... sondern einfach nur ein gemütliches und entspanntes Treffen Gleichgesinnter im Flevopark – ganz so wie in alten Zeiten, als noch Geruhsamkeit des Kiffers ... «Hanf Journal, juin 16»
8
Gesunde Marktfrische professionell zubereitet
Eckernförde gefällt ihm „ganz hervorragend“, er unternimmt gerne auch Ausflüge in die Region und schätzt als Großstädter vor allem die dörfliche Geruhsamkeit ... «shz.de, juin 16»
9
Red Rock West (Blu-ray)
Der Film beginnt mit einer scheinbar banalen Geruhsamkeit, die sich später als eine Stille vor dem noch verborgenen Sturm ausnimmt, dessen Ankunft nicht ... «kino-zeit.de, mars 16»
10
BR- Reise ins Bergsteigerdorf Ramsau
In aller Geruhsamkeit durchstreifen Sie mit mir die herrliche Umgebung, machen Ausflüge zu besonderen Sehenswürdigkeiten und wenden sich genussvoll den ... «Berchtesgadener Land Blog, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geruhsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geruhsamkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z