Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschlechterrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHLECHTERROLLE EN ALLEMAND

Geschlechterrolle  [Geschlẹchterrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHLECHTERROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschlechterrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHLECHTERROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschlechterrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geschlechterrolle

rôle de genre

Geschlechterrolle

Le rôle de genre ou le rôle de genre sont appelés comportements qui sont considérés comme typiques ou acceptables dans une culture pour un genre particulier, ou les comportements d'un individu qui l'associe à son identité de genre et / ou avec lequel il souhaite exprimer son identité de genre. Plus récemment, le sexe et le genre ne sont plus assimilés aux cercles sociologiques et psychologiques afin de distinguer les rôles de genre et de genre de la situation biologique. Geschlechterrolle oder Geschlechtsrolle werden Verhaltensweisen genannt, die in einer Kultur für ein bestimmtes Geschlecht als typisch oder akzeptabel gelten, oder die Verhaltensweisen eines Individuums, die dieses mit seiner Geschlechtsidentität in Verbindung bringt und/oder mit denen es seine Geschlechtsidentität zum Ausdruck bringen will. In neuerer Zeit wird in soziologischen und psychologischen Kreisen zunehmend Geschlecht und Gender nicht mehr gleichgesetzt, um die kulturell und gesellschaftlich vorgegebenen Geschlechterrollen von den biologischen Gegebenheiten zu unterscheiden.

définition de Geschlechterrolle dans le dictionnaire allemand

rôle de genre. Geschlechtsrolle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geschlechterrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHLECHTERROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHLECHTERROLLE

Geschlecht
Geschlechterbuch
Geschlechterfolge
Geschlechterkunde
Geschlechtertrennung
Geschlechterverhältnis
geschlechtlich
Geschlechtlichkeit
geschlechtlos
Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenosse
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHLECHTERROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Geschlechterrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLECHTERROLLE»

Geschlechterrolle geschlechterrolle pflege wörterbuch Wörterbuch oder Geschlechtsrolle werden Verhaltensweisen genannt einer Kultur für bestimmtes Geschlecht typisch akzeptabel gelten eines Individuums dieses seiner Geschlechtsidentität Verbindung Geschlecht soziobiologische aspekte Unterteilung männlich weiblich ihre Berechtigung Evolutionsgeschichte zeigt Faktoren individuelle Unter Geschlechtsrolle versteht Verhaltensweisen Kultur Soziologische klassiker geschlechterforschung Klassiker Geschlechterforschung Claudia Honegger Ordnung Geschlechter Parsons traditionelle wandel zeit südwest Wandel Zeit haarigen Neandertaler Mann heute ganz weit entfernt geht Frauen führungspositionen karrierewiki Begriff engl gender role auch stammt Psychologie Soziologie bezeichnet Gender kulturelles geschlecht queer lexikon Wortherkunft Einführung Begriffs John Money Gesellschaft digitale schule bayern nennt emma tragische Märchen schrieb Romantikerin Bettine Arnim geboren Frankfurt gestorben Berlin Jahr zieht hinab Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict fachgebärdenlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschlechterrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHLECHTERROLLE

Découvrez la traduction de Geschlechterrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschlechterrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschlechterrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性别角色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rol de género
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gender role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग भूमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور الجنسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гендерная роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel de gênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঙ্গ ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle de genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan jantina
190 millions de locuteurs

allemand

Geschlechterrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男女の役割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 역할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peran jender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò giới tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலினம் பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geschlechterrolle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinsiyet rolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo di genere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rola płci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гендерна роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul de gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ρόλο των δύο φύλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslag rol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könsroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjønnsrolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschlechterrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHLECHTERROLLE»

Le terme «Geschlechterrolle» est communément utilisé et occupe la place 94.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschlechterrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschlechterrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschlechterrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHLECHTERROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschlechterrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschlechterrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschlechterrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLECHTERROLLE»

Découvrez l'usage de Geschlechterrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschlechterrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wandel der Geschlechterrolle in Kinderbüchern von den ...
In dieser Hausarbeit werde ich zunächst den Begriff der Geschlechterrolle genauer definieren, um daraufhin kurz den Wandel der Familienstrukturen und der Erziehung zu untersuchen.
Daniela Schulze, 2009
2
Familienkonstellation und Geschlechterrolle im Bürgerlichen ...
Daher auch der Begriff „Geschlechterrolle“ im Sinne von Rolle der beiden Geschlechter innerhalb der Familie. Dabei werden die Familienverhältnisse der Dramenfamilien mit denen der bürgerlichen Familien verglichen. Zuletzt werden die ...
Stefanie Zellmann, 2013
3
Gesundheitsverhalten erwerbstätiger Frauen
... und methodologische Fragen erörtert werden. Die Übernahme der Geschlechterrolle wird in der psychologischen Forschung als notwendiger Teilbereich einer gelungenen Entwicklung betrachtet (Kohlberg, 1974; S. Freud, 1940).
Birgit Reime
4
Soziale Rolle: Geschlechtsmerkmal, Kind, Playboy, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Kind can mean: In Vstergtland: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Geschlechterspezifische Warenpräsentation im ...
25 Da nun auch der Begriff Gender Marketing erläutert wurde, sollen zum besseren Ver- ständnis, der nachfolgenden Ausführungen, die Begriffe Rolle und Geschlechterrolle defi- niert werden. 2.1.3 Geschlechterrolle Im Allgemeinen stellen ...
Eva Mairhuber, 2010
6
Geschlechtersoziologie: Geschlechterrolle, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Transgender: Geschlechterrolle, Gender, Heteronormativität, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 117. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Geschlecht Nebensache?: Zur Aktualität Einer ...
Gender, das von der Frau oder dem Mann persönlich ausgestaltete „Geschlecht“, kann in der Stärke der Identifikation mit der weiblichen oder männlichen Geschlechterrolle sehr variieren, so dass unterschiedliche und sehr differenzierte  ...
Margherita Zander, Luise Hartwig, Irma Jansen, 2006
9
Geschlechtsbezogene Pädagogik an Grundschulen: Basiswissen ...
... aufsein Verhalten für sich gewonnen. „Mit dem instrumentellen Lernen der Geschlechterrolle - auch differentielle Sozialisation genannt - ,ist jede Form der Andersbehandlung von Jungen und Mädchen durch ihre Umwelt zu verstehen ...
Olaf Jantz, Susanne Brandes, 2006
10
Autorschaft und Geschlechterrolle: Möglichkeiten Weiblichen ...
Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2002. 417 S. Tradition - Reform - Innovation.
Claudia Spanily, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHLECHTERROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschlechterrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comic - Erzwungene Geschlechterrolle
Der französische Comic-Autor Matthias Lehmann erzählt in seinem neuen Werk "Die Favoritin" von einer isolierten Kindheit auf dem französischen Land. «Deutschlandfunk, avril 16»
2
Geschlechterrollen: "Die Gefahr der Traditionalisierung ist da"
Kaum war das Kind da, fand sich die Autorin Carola Kleinschmidt in einer traditionellen Rollenverteilung mit ihrem Mann wieder. Beim zweiten Kind wurde alles ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
3
Geschlechterrollen polarisieren in Österreich mehr als anderswo
Der internationale Frauentag am Dienstag ist ein guter Anlass, um einen Blick auf unsere Einstellung zu Geschlechterrollen zu werfen. Eine wertvolle Quelle ... «derStandard.at, mars 16»
4
Woher kommen die Geschlechterrollen im Tierreich?
Die bereits von Darwin beschriebenen konventionellen Geschlechterrollen werden dabei als Konsequenz des grundlegendsten Geschlechterunterschieds ... «Tierwelt, févr 16»
5
Geschlechterrollen Forscher entzaubern die Steinzeit-Klischees
Die versucht, Erkenntnisse über das urzeitliche Verhältnis von Männern und Frauen zu gewinnen, über soziale Ordnungen, Geschlechterrollen, Machtstrukturen ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
6
Jubiläums-„Twilight“ mit vertauschten Geschlechterrollen
Jubiläums-„Twilight“ mit vertauschten Geschlechterrollen. Zehn Jahre nach Erscheinen des ersten „Twilight“-Romans veröffentlicht US-Autorin Stephenie Meyer ... «ORF.at, oct 15»
7
Traditionelle Geschlechterrollen: Nägel mit Köpfen machen
Männer in Karenz sind Weicheier; Mütter, die arbeiten gehen, sind Karrieristinnen. Familienministerin Sophie Karmasin ortet in Österreich eine weite ... «derStandard.at, juil 15»
8
Geschlechterrollen in österreichischen Familien stark ausgeprägt
Die unterschiedlichen Geschlechterrollen in Österreich bestehen nicht von Anfang an. 2014 waren 84 Prozent der Frauen und 91 Prozent der Männer zwischen ... «derStandard.at, juil 15»
9
Die stern-Kolumne von Meike Winnemuth über Caitlyn Jenner und ...
Wenn es stimmt, dass Geschlechterrollen so fluide sind wie nie zuvor - und wer wäre ein besseres Beispiel dafür als Caitlyn Jenner -, wieso ist so oft das Botox- ... «STERN, juil 15»
10
Geschlechterrollen bei Kinderspielzeug
Barbies und Plüschtiere auf der einen Seite, ferngesteuerte Autos und Ritterburgen auf der anderen - so sortieren Hamburger Drittklässler Jungs- und ... «Panorama, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschlechterrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschlechterrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z