Téléchargez l'application
educalingo
gesundheitsbewusst

Signification de "gesundheitsbewusst" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESUNDHEITSBEWUSST EN ALLEMAND

gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESUNDHEITSBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesundheitsbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESUNDHEITSBEWUSST EN ALLEMAND

définition de gesundheitsbewusst dans le dictionnaire allemand

Prêter attention soigneusement à la santé et se comporter en conséquence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESUNDHEITSBEWUSST

bewusst · energiebewusst · gewusst · kalorienbewusst · kostenbewusst · modebewusst · nationalbewusst · pflichtbewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · selbstbewusst · siegesbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · umweltbewusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · zielbewusst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESUNDHEITSBEWUSST

gesundheitlich · Gesundheitsamt · Gesundheitsapostel · Gesundheitsapostelin · Gesundheitsattest · Gesundheitsbehörde · Gesundheitsbewusstsein · Gesundheitsdienst · Gesundheitseinrichtung · Gesundheitserziehung · Gesundheitsfanatiker · Gesundheitsfanatikerin · Gesundheitsfonds · gesundheitsfördernd · Gesundheitsförderung · Gesundheitsfürsorge · gesundheitsgefährdend · Gesundheitsgefährdung · gesundheitshalber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESUNDHEITSBEWUSST

angepasst · bestusst · gefasst · gemusst · geschichtsbewusst · gruppenbewusst · isst · klassenbewusst · leistungsbewusst · lässt · machtbewusst · markenbewusst · marktbewusst · persönlichkeitsbewusst · standesbewusst · unbeeinflusst · verfasst · vergisst · vermisst · vorbewusst

Synonymes et antonymes de gesundheitsbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDHEITSBEWUSST»

gesundheitsbewusst · trainieren · wörterbuch · leben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Gesundheitsbewusst · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Leitfaden · modernisieren · apug · Handlungsansatz · Planungsmethodik · Planungsbeteiligte · italienisch · pons · Italienisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · schreibt · heits · wusst · Gesundheit · bedacht · eine · Ernährung · Stern · umfrage · sind · gesundheit · Gehen · Sport · achten · auch · noch · gesunde · Oder · verbringen · ganz · Fitnessmuffel · Abend · einer · Tüte · Chips · vorm · woxikon · gessundheitssbewusssst · gesundheitsbewust · gesundheitsbewußt · gesundhietsbewusst · gesundheitsbweusst · gezundheitzbewuzzt · gesundheitsbewusts · Startseite · essen · freiberufliche · Ernährungswissenschaftlerin · Nancy · Seifert · Eilenburg · Leipzig · Umland · tätig · möchte · Spaß · Freude · gesunden · Essen · Medien · nutzen · kindergesundheit · info · Gefahren · Entwicklung · drohen · besonders · dann · wenn · Kind · viel · fernsieht · oder · Computer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesundheitsbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESUNDHEITSBEWUSST

Découvrez la traduction de gesundheitsbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesundheitsbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesundheitsbewusst» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

健康意识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consciente de la salud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

health conscious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वास्थ्य के प्रति जागरूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحة واعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заботящихся о своем здоровье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conscientes da saúde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্য সচেতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soucieux de leur santé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mementingkan kesihatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

gesundheitsbewusst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

健康志向
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건강 의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesehatan sadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức khỏe có ý thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு சுகாதார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरोग्य लाजाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinçli sağlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attenti alla salute
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dbające o zdrowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піклуються про своє здоров´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștientă de sănătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγεία τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesondheidsbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsomedvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helsebevisste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesundheitsbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESUNDHEITSBEWUSST»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesundheitsbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesundheitsbewusst».

Exemples d'utilisation du mot gesundheitsbewusst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDHEITSBEWUSST»

Découvrez l'usage de gesundheitsbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesundheitsbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chefsache Gesundheit: Wie Sie sich selbst und Ihre ...
Wie Sie sich selbst und Ihre Mitarbeiter gesundheitsbewusst führen Heidrun Vössing. nicht statt.Diese Art vonVeränderung hat auf der emotionalen Ebene sehrviel mit Enttäuschungen zu tun,denn wir müssen uns von etwas verabschieden ...
Heidrun Vössing, 2014
2
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
gesundheitsbewusst 2.23 Gesundheit Gesundheitebewusstsein 2.23 Gesundheit Gesundheitscheck 2.23 Gesundheit Gesundheitsdezernent 18.6 Politiker; 18.10 Verwaltungsbehörde Gesundheitsdienst 2.23 Gesundheit Gesundheitsexperte ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
3
Schnauze, es ist Weihnachten: Eine Adventsgeschichte in 24 ...
Weihnachtsengel auf vier Pfoten!
Karen Christine Angermayer, 2013
4
Betriebliches Gesundheitsmanagement in KMU: Eine Analyse der ...
Betriebliches Gesundheitsmanagement - kurz BGM - ist zurzeit „en vogue“.
Patrick Eichholz, 2013
5
Em neu 2008: Hauptkurs Deutsch als Fremdsprache Niveaustufe ...
Ein Teil der Bevölkerung lebt heutzutage sehr gesundheitsbewusst. Die Menschen ... (anstatt ... zu) Anstatt unsportlich zu sein und sich falsch zu ernähren, lebt ein Teil der Bevölkerung heutzutage sehr gesundheitsbewusst. © Wir müssen ...
Michaela Perlmann-Balme, 2008
6
Gesundheitserziehung im Schulsport: Grundlagen und ...
Auf diese zentrale fachdidaktische Frage antwortet die vorliegende Arbeit, indem sie zum einen theoretische Grundlagen der Gesundheitserziehung im Schulsport neu entwickelt und zum anderen die Brauchbarkeit des diätetischen Konzepts ...
Eckart Balz, 1995
7
Rheinische Frikadellen
„Nur sehr gesundheitsbewusst. Nicht so asketisch, wie er auf den ersten Blick scheint.“ „Weißkohl macht ja immer so eine Menge Arbeit. Putzen. Vierteln. Waschen. Putzen. Sie wissen ja schon.“ „Schmeckt aber vorzüglich. Köstlich!“ „ Wie bitte ...
Georg Giesing, 2005
8
Positionierung - Lagerung - Transfer: ein Ratgeber für ...
Hierbei wird sowohl auf die besonderen Befindlichkeiten der Betroffenen eingegangen wie auf die Notwendigkeit, sich als Hilfsperson bei der Lagerung und dem Transfer gesundheitsbewusst zu bewegen. Ergänzt wird der Ratgeber um die ...
Norbert Niers, Brigitte Schwarz, 2012
9
Von Plori Bis Dim
Wie all seine Mitmenschen ist er mit den Grundlagen des Lebens angemessen vertraut und lebt konsequent gesundheitsbewusst . Tägliche sportliche Betätigung zur Erhaltung optimaler Körperfunktionen und Fitness sind für ihn ebenso ...
Ec Casavecchia, 2011
10
Stressmanagement: Das Kienbaum Trainingsprogramm
Dabei reichen einige wenige Grundregeln, um sich ausgewogen und gesundheitsbewusst zu ernähren. Diese Regeln sind weder innovativ noch kompliziert – sie kommen. Was tun, wenn der „innere Schweinehund“ im Wege steht?
Christine Kentzler, Julia Richter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESUNDHEITSBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesundheitsbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Verbraucherreihe: Lachs nur für Feiern
Genauso wenig scheint es auch aus Sicht der 3sat-Reihe keine große Herausforderung zu sein, konsequent ökologisch und gesundheitsbewusst zu leben. «Tagesspiegel, août 16»
2
Deutsche leben gesundheitsbewusst
17.08.2016 – Radsport by_F. Gopp_pixelio.de Wenn es um eine gesundheitsbewusste Lebensführung geht, setzen die Deutschen auf verschiedene Methoden. «Versicherungswirtschaft-heute.de, août 16»
3
HUMAN BRAND INDEX
Fußballer werden am stärksten als sportlich und gesundheitsbewusst bewertet (91 Prozent und 81 Prozent Zustimmung). Aber auch Schauspieler schneiden ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, juil 16»
4
Sarah Lauble über ...
Abiturientin Sarah Lauble aus Hornberg ist sehr gesundheitsbewusst und liebt die Haustiere ihrer Familie. 1 / 1. Abiturientin Sarah Lauble aus Hornberg ist sehr ... «baden online, juil 16»
5
„Vitality“: Müssen fitte Menschen bald weniger für die Versicherung ...
„Vitality" soll Versicherte belohnen, die gesundheitsbewusst leben. Kzenon - Fotolia. 7500 Schritte am Tag: 50 Punkte. Ein Fitnessstudio besuchen: 100 Punkte. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Generali Vitality: Umstrittener Fitnesstarif ist kurz vor dem Start
Dieses Angebot hält für Versicherte einer Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherung Vergünstigungen bereit, wenn diese besonders gesundheitsbewusst ... «finanzen.de, juin 16»
7
Preis für Schulbuffet
Gesundheitsbewusst /Â Im Rahmen der Initiative „Tut gut! wurde Schulbuffet am Bundesrealgymnasium Bad Vöslau ausgezeichnet. BAD VÖSLAU/GAINFARN ... «NÖN Online, juin 16»
8
NatureHouse in Teltow: Weg mit dem Speck
„Die Teltower sind sehr gesundheitsbewusst“, ergänzt Ross. „Sie kommen, weil sie etwas tun wollen.“ Schwangere, die nach der Geburt ihr Wunschgewicht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
9
Studie: So ungesund ist vegetarisches Essen
Hamburg - Vegetarisches Essen ist "In" und gilt als besonders gesundheitsbewusst. Allerdings entspricht das im Supermarkt angebotenen Fertigessen meist gar ... «MOPO24, mars 16»
10
Krankenkassen - Knausern bei Hilfsmitteln | Video verfügbar bis ...
Schlank, sportlich und gesundheitsbewusst – diese Kunden werden von Krankenkassen bestens umsorgt. Im Wettbewerb um Mitglieder werden sie mit ... «Daserste, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesundheitsbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesundheitsbewusst>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR