Téléchargez l'application
educalingo
Glückwunsch

Signification de "Glückwunsch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLÜCKWUNSCH EN ALLEMAND

Glụ̈ckwunsch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÜCKWUNSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glückwunsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLÜCKWUNSCH EN ALLEMAND

félicitations

Un félicitation ou une félicitation est un signe de la participation positive à un événement, ce qui est perçu par le récipiendaire des félicitations comme joyeux. Celui qui prononce les félicitations est le félicitant. Les félicitations et les occasions de le faire sont assujetties à certaines conventions et réclamations sociales. Les félicitations à des termes rarement utilisés répondent à des félicitations très formelles, principalement écrites.

définition de Glückwunsch dans le dictionnaire allemand

Souhait pour le bonheur et le bien-être à une fête spéciale ou l'expression de la participation joyeuse à un succès, une performance, un événement joyeux o.Beispielememere les félicitations les plus sincères, transmettre, envoyer un joyeux anniversaire à félicitations.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLÜCKWUNSCH

Berufswunsch · Ehewunsch · Eierpunsch · Extrawunsch · Flunsch · Gehaltswunsch · Genesungswunsch · Haltewunsch · Herzenswunsch · Hörerwunsch · Kinderwunsch · Kundenwunsch · Leserwunsch · Neujahrswunsch · Punsch · Segenswunsch · Sonderwunsch · Weihnachtswunsch · Wunsch · Änderungswunsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLÜCKWUNSCH

Glücksschwein · Glücksschweinchen · Glücksspiel · Glücksspieler · Glücksspielerin · Glücksspielgesetz · Glücksspielmonopol · Glücksstern · Glückssträhne · Glückstag · Glückstopf · glückstrahlend · Glückstreffer · Glücksumstand · Glückszahl · Glückwunschadresse · Glückwunschkarte · Glückwunschschreiben · Glückwunschtelegramm · Glückzu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLÜCKWUNSCH

Durchschnittsmensch · Flansch · Genussmensch · Gutmensch · Heiratswunsch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Mansch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Neujahrsglückwunsch · Schwedenpunsch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Winsch · Übermensch

Synonymes et antonymes de Glückwunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLÜCKWUNSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glückwunsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKWUNSCH»

Glückwunsch · Beglückwünschung · Gratulation · glückwunsch · Wörterbuch · hochzeit · dict · geburtstag · text · spanisch · abitur · Eine · oder · Zeichen · positiven · Anteilnahme · einem · Ereignis · Empfänger · überwiegend · freudig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kostenlose · herzlichen · bilder · gifs · grafiken · cliparts · Herzlichen · Gifs · Cliparts · Images · Bilder · Grafiken · Gratulieren · Glückwünsche · Glueckwunsche · Glueckwunsch · kostenlos · herunterladen · direkt · kurze · sprüche · geburtstags · tipp · Führerschein · hast · schnell · geschafft · kannst · stolz · Dich · sein · Obwohl · unsere · gemeinsamen · Fahrstunden · fehlen · wiktionary · wunderbar · hinbekommen · jetzt · zweite · Griff ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Glückwunsch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLÜCKWUNSCH

Découvrez la traduction de Glückwunsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glückwunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glückwunsch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

felicitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congratulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поздравление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congratulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনঁদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

félicitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahniah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Glückwunsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祝い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chúc tụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congratulazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gratulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привітання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

felicitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukwensing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyckönskan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratulasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glückwunsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÜCKWUNSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Glückwunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glückwunsch».

Exemples d'utilisation du mot Glückwunsch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÜCKWUNSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glückwunsch.
1
Leopold Stokowski
Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)
2
Sepp Helmchen
Mein Glückwunsch kommt von Herzen sagen wir. Stimmt es wirklich, strahlt er wunderbar zurück.
3
Thomas Häßler
Herzlichen Glückwunsch an Marco Kurz. Seine Frau ist zum zweiten Mal Vater geworden.
4
Harald Schmidt
Der Papst feierte seinen 80. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! Papst Benedikt ist so beliebt, man nennt ihn jetzt schon „den katholischen Knut“.
5
Jürgen Klopp
Als Manuel Friedrich wie Supermann durch den Strafraum geflogen ist, weil die 33, die eingewechselt wurde, ihn mit beiden Händen nach vorne schob. Also, wie man den übersehen kann, ist mir fraglich, aber sie haben ihn übersehen. Glückwunsch.
6
Rudolf Augstein
Den Staatsmann Kohl wird man nicht mehr von der Landkarte tilgen können. Glückwunsch, Kanzler!
7
Harald Schmidt
Hans-Dietrich Genscher wird heute 80 Jahre alt. Wir sagen: Herzlichen Glückwunsch! Er feiert in einem Zirkuszelt in Berlin. Erwartet werden 1500 Gäste. Man muss sagen: Es gab mal Zeiten, da waren das die Wähler der FDP.
8
Anonym
Herzlichen Glückwunsch! telegrafiert der frischgebackene Vater seinen Eltern. Ihr seid soeben Babysitter geworden!
9
Harald Schmidt
Glückwunsch an Ralf Schumacher! Ich glaube, das letzte Mal, dass ein deutscher Fahrer mit einem deutschen Motor gewonnen hat, war der Rommel.
10
Ambrose Bierce
Ein Glückwunsch ist die Artigkeit der Mißgunst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKWUNSCH»

Découvrez l'usage de Glückwunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glückwunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzlichen Glückwunsch
Inge Wolff hat die passenden Lösungen parat: Sie zeigt nicht nur, welche Form der Gratulation angemessen ist, sondern gibt auch praktische Tipps zu Stil und Inhalt.
Inge Wolff, 2005
2
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!: Roman
»Ich bin genauso gut situiert wie du!« Dass ausgerechnet Walter (68) zu dem kleinen Kreis wohlhabender Senioren gehören soll, die eine exklusive Reise an die Schlei gewinnen können, wurmt Papa Heinz (73) gewaltig.
Dora Heldt, 2013
3
Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!: Wenn ...
Was vom Sinn übrig bleibt Wenn die »Puffmatte« »Inflationen« bekommt – muss man dann den Arzt rufen oder lieber einen Börsenexperten?* Kann man »vegetarisches Schäferhundfleisch« essen oder ist das mit dem Tierschutz unvereinbar?
Bernd Brucker, 2012
4
Herzlichen Glückwunsch zu ADHS: 7 Vorteile des ...
Wachsen Kinder mit einer ADHS-Diagnose heran, dann lehnen sie häufig sowohl diese Diagnose als auch eine Behandlung ab.
Swetlana Ebert, Ralf-Erik Ebert, 2013
5
Glückwunsch zum dritten Jubelfeste des Königlichen ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbsschule (Hof, Saale). driii'enlJubelfcste des Königlichen Gymnasiums н о l' `:1111,25. August'1846, dritten-Jubelfcste des. dargebracht von der Königlichen Landwirthschans- und Gewerhsehule ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbsschule (Hof, Saale), 1846
6
Herzlichen Glückwunsch zum Ruhenstand
Zu den schönsten Anlässen immer das passende Geschenk. Liebenswürdige Texte vereint mit stimmungsvollen Bildern. Ein wertvoller Begleiter in allen Lebenslagen.
‎2009
7
Glückwunsch und Festgabe. Der Königlichen Universität zu ...
wfi=m-‚; ‚ T Glückwunsch und Festgabe. I w v} l)er Königlichen Universität zu Greifgwald bei dem Beginne des fünften Jahrhunderts Ihres Bestehens dargebracht von der Königlichen staats- und landwirthschaftlichen Academie zu Eldena.
Königlich Preussische staats- und landwirtschaftliche Academie (ELDENA), Edward BAUMSTARK, 1856
8
Glückwunsch zum Neuen Jahr 1849, von C. Weingärtner, ??-Ansager
C. Weingärtner .
C. Weingärtner, 1848
9
Herzlichen Glückwunsch, Zilly!
Für so viele Gäste gibt es Unmengen zu kochen. Kater Zingaro hilft ihr dabei. Das Chaos im Garten ist mit ein bisschen Zaubern, bald aufgeräumt. Jetzt ist alles bereit und die Gäste können kommen. Zilly bekommt viele tolle Geschenke.
‎2009
10
[Glückwunsch zum zweijährigen Bestehen der »Demokratischen ...
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÜCKWUNSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glückwunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung: Glückwunsch geht nach Zwickau
"Glückwunsch an die Stadt Zwickau", ist gestern seine erste Reaktion gewesen. Die sächsische Landesregierung hatte die Großveranstaltung mit dem Titel ... «Freie Presse, sept 16»
2
Glückwunsch! Duisburger Hafen wird 300 Jahre alt
Glückwunsch! Duisburger Hafen wird 300 Jahre alt. Von Susanne Schnabel. Es war der 16. September 1716, als honorige Herren des Ruhrorter Magistrats ... «WDR Nachrichten, sept 16»
3
Peinliche Glückwünsche zum 18. Geburtstag
Kiel - Ist das lustig oder einfach nur peinlich? Eine Glückwunsch-Anzeige einer Mutter aus Schleswig Holstein zum 18. Geburtstag ihrer Zwillings-Söhne ... «Merkur.de, sept 16»
4
Herzlichen Glückwunsch Martin Ladstätter
Wien (kobinet) Wer sich mit der internationalen Selbstbestimmt Leben Bewegung auskennt, der kommt nicht an Martin Ladstätter vorbei. Der unermüdliche ... «kobinet-nachrichten, sept 16»
5
Manuel Neuer - Glückwunsch Manu! Du wirst ein super Kapitän!
Unter Tränen verabschiedete sich Bastian Schweinsteiger gestern als Kapitän der Nationalmannschaft. Jetzt steht mit Manuel Neuer ein würdiger Nachfolger ... «BUNTE.de, sept 16»
6
Herzlichen Glückwunsch, Scott Körber!
Berlin - Am Donnerstag (01.09.16) feiert Aufsichtsratmitglied Scott Körber seinen 45. Geburtstag. Gemeinsam mit Bernd Schiphorst, Andreas Schmidt und Dr. «Hertha BSC, août 16»
7
Glückwunsch für Erfolg von Olympia-Sportlerinnen
Mainz (dpa/lrs) - Die CDU-Landesvorsitzende Julia Klöckner hat den erfolgreichen Olympia-Sportlerinnen aus Rheinland-Pfalz zu ihren Medaillen gratuliert. «DIE WELT, août 16»
8
Trump nominiert: "Glückwunsch, Dad, wir lieben dich!"
"Glückwunsch, Dad, wir lieben dich", rief er unter dem Jubel der Menge. Donald Trump jr. verkündet Nominierung seines Vaters als Präsidentschaftskandidat ... «tagesschau.de, juil 16»
9
Glückwunsch, Dia!
Die Sportredaktion schließt sich der Gratulantenschar an und sagt: Herzlichen Glückwunsch! Vor fünf Jahren, zum 65., entstand nebenseitiges Bild und wir ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Grindel: "Herzlichen Glückwunsch an Europameister Portugal"
DFB-Präsident Reinhard Grindel hat dem neuen Europameister Portugal nach dem gewonnenen EM-Finale (1:0 n.V.) in Saint-Denis seine Glückwünsche ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glückwunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gluckwunsch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR