Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halb verdaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALB VERDAUT EN ALLEMAND

halb verdaut  [halb verda̲u̲t, hạlbverdaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALB VERDAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halb verdaut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALB VERDAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halb verdaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halb verdaut dans le dictionnaire allemand

seulement partiellement digéréExemple alimentaire semi-digéré. nur teilweise verdautBeispielhalb verdautes Essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «halb verdaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALB VERDAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
unverdaut
ụnverdaut  , auch: […ˈda͜ut]
vertraut
vertra̲u̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALB VERDAUT

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verhungert
halb verwelkt
halb voll
halb wach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALB VERDAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Truffaut
Umlaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Synonymes et antonymes de halb verdaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALB VERDAUT»

halb verdaut halb verdaut Grammatik wörterbuch gekaut smarter Beim Kauen wird aufgenommene Nahrung Zähnen mechanisch zerkleinert gleichzeitige Vermischung Speichel macht Nahrungsbrei wiktionary Bearbeiten Sprichwort Nebenformen leicht Worttrennung kaut daut Duden suchen empfohlene Schreibung Alternative halbverdaut Bedeutung „Iss langsam „Gut kauen Kennst auch diese Ermahnungen beim Essen Aber

Traducteur en ligne avec la traduction de halb verdaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALB VERDAUT

Découvrez la traduction de halb verdaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halb verdaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halb verdaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半消化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semi-digerido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half digested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध पचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه يهضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пол-переваренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meio digerido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা হজম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semi-digéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh dicerna
190 millions de locuteurs

allemand

halb verdaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半消化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반쯤 소화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semi-kacerna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán tiêu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை செரிக்கச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपांत्य पचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım sindirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semi-digeriti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół strawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пол-переварений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semi-digerate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημι-πέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semi-verteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semi-digererad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semi-spaltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halb verdaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALB VERDAUT»

Le terme «halb verdaut» est très peu utilisé et occupe la place 159.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halb verdaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halb verdaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halb verdaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALB VERDAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halb verdaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halb verdaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halb verdaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALB VERDAUT»

Découvrez l'usage de halb verdaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halb verdaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles wird schwerer - ich nicht!: Die genußvolle Ernährung ...
Die genußvolle Ernährung für Frauen ab 40 Antonie Danz. 9. Kauen – gut gekaut ist halb verdaut 10. Trinken – vor oder nach dem Essen 11. Achtsamkeit – entspannt uns 12. Liebe – geht durch den Magen richtet unseren Blick. Wenn wir  ...
Antonie Danz, 2010
2
Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...
Sanft und genussvoll entschlacken Schmackhaft essen ohne viel Aufwand und trotzdem abnehmen. Hier wird gezeigt, wie's geht. Gut gekaut ist halb verdaut Wir haben hier eine Vielzahl von Rezepten für Frühstück, warme ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
3
ameisenhaufen auf partnersuche
halb verdaut und noch beim entree da waren nie geleimte betten mit draht in den matratzen angerauhte bastkörbe - gequetscht in schwarz. hörst du zu, wenn mein letzter imperativ die maschinen ölt und unter deinem tisch salutiert deine ...
henrik achten
4
Bumsen gegen Übelkeit
Die Dose Baked Beans zum Mittag war klar zu viel, darum scheisse ich sie halb verdaut in die Schüssel, als ich meinen Namen höre. Wo ist Mick, hallt es durch die Wohnung. „Gruppenfoto!" „Hat jemand Mick gesehen?" Nicht nur halb verdaut ...
Ando Thers, 2010
5
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
Da 6 Stunden nach dem Anfänge des Versuches die Fleiscbstückchen in dem Magensafte halb verdaut,, nicht weiter aufgelöst waren, so nabm Beaumont 12 Drachm. Magensalt aus dem leeren Magen des St. Martin, und setzte sie zu den  ...
Johannes Müller, 1838
6
Brottrunk - Sauer und gesund: Vitalität für Haut, Darm und ...
Je besser verdaut □ Gut gekaut ist Ii ^«» ^ halb verdaut wird, desto leichter werden die Bestandteile aus dem Darm ins Blut aufgenommen und desto weniger Reste bleiben für das Wachstum schädlicher Bakterien. Was man beim Kauen ...
Günter Gerhardt, Bettina Wenzel, 2003
7
Bewusstsein und Wahrnehmung: Ein kluger Leitfaden für ein ...
„Gut gekaut ist halb verdaut!“ „Gut gekaut ist halb verdaut!“ – So lautet ein alter Spruch aus Großmutters Tagen. Wir müssen heute zugeben: Da ist viel Wahres dran. Viele Probleme mit der Verdauung sind heute auf das falsche und zu wenig  ...
Ramyar Ladgevardi, Marzieh Mossannan Mozaffari, 2012
8
Diätetische Betrachtungen mit besonderer Rücksicht auf die ...
Es heißt mit Recht : »gut gekaut, ist halb verdaut," und "wer lange ißt, lebt lange." Doch muß Letzteres nicht so misverstanden werden, als ob das stundenlange bei Tisch Sitzen, wie es in der höheren Gesellschaft Mode ist, gut wäre. Die Folge ...
W. Grabau, 1851
9
Journal für Kinderkrankheiten
... oder animalischere Nahrung bekommen , als viel später, wenn sie erwachsen sind. Die Säugethiere nähren ihre Jungen mit ihrer Milch, die Vögel bringen ihren Jungen Insekten , oder geben ihnen die Nahrung halb verdaut , oder in einen ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1850
10
Was ich mal werden will? Glücklich!: Berufsorientierung — ...
70 Gut gekaut ist halb verdaut 71 Jede Zelle meines Körpers ist glücklich 72 ! mich an Jung, flexibel, ungebunden sucht... Wir zeigen dir jetzt viele verschiedene. inhaltsverzeichnis 55 Ruf mich Jung, flexibel, ungebunden sucht Achtung!
Bernd Sorger, Stephan Reckmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALB VERDAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halb verdaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großbritannien: Es fehlt nur noch die Reisewarnung
Kaum ist die eine Horrormeldung halb verdaut, schon folgt die nächste. Nur Reisewarnungen des Auswärtigen Amts fehlen noch. Gerne wüsste man, wozu ... «Die Achse des Guten, juin 16»
2
Die Underdogs von der Unterhavel
Jetzt, eine Woche vor der zweiten Regatta der Bundesliga in Konstanz auf dem Bodensee, ist der Aufstieg schon halb verdaut und es überwiegt die Vorfreude ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
3
Big Brother lädt zum Ekel-Essen: Hier kaut Sharon für Chris vor!
Denn gut gekaut ist halb verdaut! Oder wir sind mal so ehrlich: Uns ist zum 1. Advent nichts besseres eingefallen, als diese Schweinerei hier zu vermelden. «Blasting News, nov 15»
4
10 Tipps für mehr Power in der Früh
Gut gekaut ist halb verdaut: Kauen trainiert den Verdauungstrakt, daher empfiehlt es sich auch Shakes und Smoothies mit bissfesten Texturen zu mischen. «WOMAN.at, sept 15»
5
Essen: 3 einfache Ernährungsregeln
"Gut gekaut ist halb verdaut" - das wissen wir schon von Oma. Wie sehr langsames Essen aber die Gesundheit über die Verdauung hinaus beeinflusst, davon ... «Brigitte.de, sept 15»
6
WITT, JOACHIM - Ich
Das 2014er Album "Neumond" ist noch nicht mal halb verdaut, da kommt ein Aufruf: JOACHIM WITT arbeitet am neuen Album und bittet seine Fans, ihn dabei ... «Powermetal.de, août 15»
7
Imbiss - Suppe, der geheime Sattmacher
Und sie müssen nicht kraftzehrend mit den Zähnen zermalmt werden. „Gut gekaut, ist halb verdaut“, auch so eine alte Redewendung trifft auf die Suppe nicht zu. «Berliner Zeitung, avril 15»
8
Ostern: Schlemmen ohne zuzunehmen – drei Tipps
Nicht umsonst sagt der Volksmund: „Gut gekaut, ist halb verdaut!“ —. *Die vollständigen Umfrageergebnisse sind unter folgendem Link herunterladbar (PDF):. «HCC-Magazin, avril 15»
9
Verdauungsmythen im Check
Es stimmt: Gut gekaut ist halb verdaut. Doch zwanghaft kauen muss man nicht. Im Schnitt kaut jeder sein Essen zehn bis 20 Mal, bevor er es hinunter schluckt. «T-Online, déc 14»
10
Tagesspiegel-Redakteur Helmut Schümann und sein Welpe ...
Gut gekaut ist halb verdaut - obwohl der weiße Prachtkerl eher nur aus Spaß auf Ästen herumbeißt.Foto: Chritiane Tramitz. Das war vor zwei Wochen. Da war ... «Tagesspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halb verdaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halb-verdaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z