Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halb erfroren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALB ERFROREN EN ALLEMAND

halb erfroren  [halb erfro̲ren, hạlberfroren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALB ERFROREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halb erfroren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALB ERFROREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halb erfroren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halb erfroren dans le dictionnaire allemand

Exemple surgeléJ'ai demi-bébé congelé. beinahe erfrorenBeispielein halb erfrorenes Kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «halb erfroren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALB ERFROREN


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
angefroren
ạngefroren
durchfroren
durchfro̲ren
durchgefroren
dụrchgefroren
geboren
gebo̲ren 
gefroren
gefroren
hart gefroren
hạrt gefroren, hạrtgefroren
rot gefroren
ro̲t gefroren, ro̲tgefroren
schockgefroren
schockgefroren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verfroren
verfro̲ren
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALB ERFROREN

halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALB ERFROREN

Azoren
Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
geschoren
geschworen
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de halb erfroren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALB ERFROREN»

halb erfroren halb erfroren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet stets feuer taunus zeitung Tagen Nach zwei Monaten Heeresdienst zunächst nach Serbien Oktober „die drei schlimmsten Tage erlebte Schon gewusst abgestürzt gelandet März hạlb beinahe erfrorenes Kind ↑halb jahre gefangenschaft russland Kriegsgefangenenschaft Russland gilt harte Zeit Viele Gefangene wurden schneereichen kalten Osten gebracht Straflagern Deutscher radfahrer sibirien welt Radfahrer Sibirien recommendbutton_count Moskau Fahrrad Winter durch Diesen Plan linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Falsch angezogen erkenntnisse rennradblog Erkenntnisse Wolken Gestern Rennrad wieder fast hätte deutscher Einstellung drucken Redaktion

Traducteur en ligne avec la traduction de halb erfroren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALB ERFROREN

Découvrez la traduction de halb erfroren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halb erfroren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halb erfroren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio congelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half frozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा जमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف مجمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наполовину замороженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meio congelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-হিমায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-congelés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah beku
190 millions de locuteurs

allemand

halb erfroren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半凍結されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 냉동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah-beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đông lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा-गोठविलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım dondurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semicongelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół-frozen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполовину заморожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semi-congelate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημι-κατεψυγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-bevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvfrysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv frossen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halb erfroren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALB ERFROREN»

Le terme «halb erfroren» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halb erfroren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halb erfroren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halb erfroren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALB ERFROREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halb erfroren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halb erfroren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halb erfroren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALB ERFROREN»

Découvrez l'usage de halb erfroren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halb erfroren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!
Klein und sc Acker. Klein und schwa ker. Klein und schwach . Klein und schwach ein und schwach und schwach und halb erfro und halb erfroren und halb erfroren und nd halb erfroren und fa halb erfroren und fast v b erfroren und fast verh ...
Christiane Auth, 2011
2
Trutz-Nachtigall ; Nach der ersten Ausgabe von W. Friessem, ...
Z d* ' Ehrifimeß-Gedicht. darin ein Engel die Geburt Chrifti den Hirten verkündigt. Vom Kindlein frifch geboren. x* Von klein vermenfchtem Gott. Im Kripplein halb erfroren Erichall (1) der himmlifch' Bot'. Der himmlifch' Bot' von oben Durch Luft ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer, 1841
3
Hexengericht: Historischer Roman
»Ihr seid hier immer willkommen, Bruder Raphael. Eure Hände sind eiskalt, und Euer Haar gleicht spitzen Eiszapfen. Ihr müsst halb erfroren sein.« »Ich bin eine Weile unterwegs, Seigneur«, sagte Raphael. Vorsichtig betastete er seinen Kopf.
Stefan Fandrey, 2013
4
Geschichte der Austrocknung und der Cultur des Donaumoores ...
O könntet ihr fie fehen die lieben. armen Kleinen. wie fie in ärmlicher Kleidung. halb erfroren und ausgehungert. die Hände falten zum lieben Heiland. und ihm herzlich danken für das Brod und Kleid. das er ihnen manchmal reicht durch ...
Heinrich Freiherr von Pechmann, 1832
5
Geschichte Napoleons und der großen Armee im Jahre 1812
Auf beiden Seiten kämpfte man weniger um den Ruhm des Sieges, als um Selbsterhaltung und um einen Zufluchtsort gegen die mörderische Kälte. Erst um 11 Uhr Abends verzichteten die Russen darauf und suchten sich halb erfroren ein ...
Paul Philippe de Ségur, Franz Kottenkamp, 1836
6
Das alte Hause: Erzählung
Erzählung Friedrich Gerstäcker. ja halb erfroren fein! Wo find denn Ihre anderen Sachen?" „Ich habe nichts weiter bei mir. befier Herr Regierungs-Rath." lachte. der. junde. Mann. -. ttbier. liebes Kind - der Koffer enthält Alles." ..Weiter keinen ...
Friedrich Gerstäcker, 1857
7
Seelenkuss
»Ihr seht aus, als wärt ihr da unten halb erfroren, Hauptmann!«, erklärte Tellwe brüsk, wobei er ihn beinah respektlos zum Tisch schob und damit näher an die Wärme des Feuerbeckens, das in der Ecke stand. Réfen ließ sich auf einen Stuhl  ...
Lynn Raven, 2013
8
Noch ein Jahr in Schlesien!: Anhang zu den "Vierzig Jahren"
Halb erfroren langte ich hier an, thaute jedoch zu warmem Leben auf in Gesellschaft der Familie M. Sonntag, den neunzehnten. — Ein schöner Pfingstfeiertag! Der heilige Geist ergoß sich in Schnee und Graupeln. — Und diese Kälte!
Karl von Holtei, 1864
9
Mission Vendetta: Thriller
Nackt und halb erfroren hatte man sie in ihre Zelle zurückgeschleift und wortlos auf dem Boden abgelegt. Sie registrierte den Schmerz kaum, als ihr Kopf auf den Zement prallte, aber sie spürte, wie die Kälte in ihre Haut sickerte. Ihre Kleider ...
Will Jordan, 2013
10
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
O, könntn Ihr sie sehen, die lieben Kleinen! wie sie in ärmlicher Kleidung, halb erfroren und ausgehungert die zarten Hände stiren zum lieben Heiland, und Jhm herzlich danken für d«s Brod und Kleid, das Er ihnen manchmal reicht durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALB ERFROREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halb erfroren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rausch-Geschichten: «Sein Daumen war Matsch, der halbe ...
... unsorgfältig mit Feuerwerkskörpern um und verletzt sich an der Hand. Oder aber man findet die Mitbewohnerin halb erfroren vor dem Club im Schnee liegen. «20 Minuten, sept 16»
2
Iron Fist: David Wenham wird der Antagonist sein
Meachum hätte bei dieser Expedition beinah sein eigenes Leben verloren und wird halb erfroren von Bewohnern eines Dorfes am Fuße des Berges gerettet. «Robots & Dragons, avril 16»
3
Die FILMSTARTS-DVD-Tipps des Monats April 2016
Darum geht's: Genesis (Lorenza Izzo) und Bel (Ana de Armas) tauchen eines Abends völlig durchnässt und halb erfroren vor der Tür des Familienvaters Evan ... «filmstarts, avril 16»
4
Papa baute Hoppelhilfe | Gelähmter Baby-Hase fährt Skateboard
Das Hasenbaby lag gelähmt und halb erfroren in der Kälte. Ein größerer Hase hatte es angefallen und aus seinem warmen Nistkasten gezerrt. In Fällen wie ... «BILD, févr 16»
5
Reh musste nach Flucht auf den vereisten Lützelsee getötet werden
Weil das Reh, eine erwachsene Geiss, aber schon halb erfroren und stark angeschlagen war, informierte die Feuerwehr einen Jäger der Jagdaufsicht. Dieser ... «Zürichsee-Zeitung, févr 16»
6
Halb erfroren: Katze vom Baum gerettet
Mit völlig vereistem Schnurrbart und schon fast starr vor Angst und Kälte konnte am Sonntag die Katze Mira in der Oststeiermark von einem Baum gerettet ... «Kurier, janv 16»
7
Wahre Liebe: Hund läuft 300 Kilometer zur Retterin zurück
Durch einen glücklichen Zufall hörten zwei Passanten ihr Wimmern und brachten sie schwer verletzt und halb erfroren zum Tierarzt. Der behandelte Shavi und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Shackletons Antarktis-Expedition: Überlebenskampf im tosenden Meer
Durchnässt, halb erfroren und von den Entbehrungen der vorangegangenen Monate geschwächt, sind die Männer kaum noch in der Lage, das Boot auf Kurs zu ... «Handelsblatt, nov 15»
9
Claude Monet Die Geburt des "wunderbarsten Auges"
... Herren, der in drei Mäntel gewickelt war, mit Handschuhen an den Händen, das Gesicht halb erfroren: Das war Monet, der an einer Schneestudie arbeitete.". «Deutschlandfunk, nov 15»
10
Tatort: Côte d'Azur: So wird der neue Fall aus Konstanz
Aus Nachlässigkeit startet Perlmann (Sebastian Bezzel) zu spät mit der Suche nach dem Kleinen, der halb erfroren ins Krankenhaus eingeliefert wird - etwas, ... «Gala.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halb erfroren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halb-erfroren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z