Téléchargez l'application
educalingo
Hausbewohner

Signification de "Hausbewohner" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSBEWOHNER EN ALLEMAND

Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBEWOHNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausbewohner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBEWOHNER EN ALLEMAND

définition de Hausbewohner dans le dictionnaire allemand

Les résidents d'une maison, vivant dans une maison.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBEWOHNER

Anwohner · Bergbewohner · Bewohner · Bohner · Dorfbewohner · Einwohner · Erdbewohner · Erdenbewohner · Heimbewohner · Höhlenbewohner · Inselbewohner · Inwohner · Küstenbewohner · Landbewohner · Meeresbewohner · Mitbewohner · Saugbohner · Stadtbewohner · Ureinwohner · Wüstenbewohner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBEWOHNER

Hausbedarf · Hausberg · Hausbesetzer · Hausbesetzerin · Hausbesetzung · Hausbesitzer · Hausbesitzerin · Hausbesorger · Hausbesorgerin · Hausbesorgerposten · Hausbesuch · Hausbewohnerin · Hausbibliothek · Hausbock · Hausboot · Hausbrand · Hausbrandkohle · Hausbrauch · Hausbriefkasten · Hausbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBEWOHNER

Bauzeichner · Büchner · Eisenbahner · Gebirgsbewohner · Gegenwohner · Grenzbewohner · Hausinwohner · Kellerbewohner · Kirchner · Münchner · Provinzbewohner · Rechner · Slumbewohner · Steppenbewohner · Taschenrechner · Taschner · Trockenwohner · Umwohner · Urbewohner · Zeichner

Synonymes et antonymes de Hausbewohner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBEWOHNER»

Hausbewohner · wörterbuch · hausbewohner · suchen · Wörterbuch · party · ankündigung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Mehrfamilienhäusern · deren · Kosten · über · Miete · oder · Wohngeld · alle · umgelegt · werden · diese · Angebot · nutzen · nicht · mittels · drehleiter · geborgen · presseportal · Tagen · Drehleiter · Hagen · Einsatzkräfte · Hagener · Feuerwehr · Polizei · mussten · frühen · italienisch · Italienisch · heißt · inquilino · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · französisch · pons · Französisch · PONS · löscht · heizungsbrand · Löschzug · Feuerwehrleuten · Jamikow · Schönow · Passow · Einsatzort · eintraf · hatte · Brand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausbewohner à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSBEWOHNER

Découvrez la traduction de Hausbewohner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausbewohner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausbewohner» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residentes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

residents
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवासियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жители
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

residentes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দাদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résidents
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penduduk
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausbewohner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

residents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रहिवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakinleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

residenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszkańcy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жителі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezidenți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοίκους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beboere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausbewohner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBEWOHNER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausbewohner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausbewohner».

Exemples d'utilisation du mot Hausbewohner en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSBEWOHNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausbewohner.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBEWOHNER»

Découvrez l'usage de Hausbewohner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausbewohner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Orden in der Lehre: zur religiösen Deutung des Saṅgha im ...
Parallel dazu wird an einer anderen Stelle allgemein auf das „richtige Verhalten" (sammäpatipatti) sowohl von „Hinausgezogenem" als auch von „Hausbewohner" verwiesen: „Für zwei, ihr Bhikkhus, lobe ich das richtige Verhalten: für den ...
Oliver Freiberger, 2000
2
Der Gauner; oder, Schilderung des gewerbmässigen Verbrechers ...
Dicß Wegräumen, wenn es ja durch körperliche Anstrengung, Großen, Gegenlegen, möglich gemacht werden kann, macht ober nicht bloß Verzug, sondern auch Geräusch, hindert den Hausbewohner, sich unvermerkt zu nahen, und zeigt ...
F. A. Wennmohs, 1823
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Die Zahl der Hausbewohner ist nach dm Städten und Dorfschaften sehr verschieden; in der Stadt Jndore zählte man auf jedes Haus mehr als 5, in den Dorfschaften um .Oujein nicht über 4; die Mittclzahl wölbte 5 Personen betragen, wonach ...
Carl Ritter, 1836
4
Unsere schwarz-weiße Kuh und andere tierische Hausbewohner
Der Autor war zuletzt Professor an den Berliner Universitäten und bildete Sonderschullehrer und Pä-dagogen für den ausserschulischen Bereich aus. Wer mehr über ihn erfahren will, sollte seine Homepage (www.kerkhoff-w.de) besuchen.
Winfried Kerkhoff, 2011
5
Schwabings Ainmillerstraße und ihre bedeutendsten Anwohner: ...
In den frühen Jahren ist in den Adressbüchern dem Namen des jeweiligen Hauseigentümers ein Sternchen (*) vorgesetzt, und bei jedem Hausbewohner - nur der Haushaltsvorstand wirdgenannt - sinddie Etage(1, 2, 3,4,etc. oder 0 [ Parterre]) ...
Gerhard J. Bellinger, Brigitte Regler-Bellinger, 2012
6
Die Wohnungsnot in den Grossstädten und die Mittel zu ihrer ...
Diejenigen Mieter, welche die zum unentgeltlichen Gebrauche für die Hausbewohner bestimmten Badeeinrichtungen während der Woche benutzen wollen, haben dies am Sonntag dem Hausverwalter mitzuteilen. Der Hausverwalter ...
Heinrich Albrecht, 1891
7
Die Wohnungsnot in Den Grossst?dten Und Die Mittel Zu Ihrer ...
Diejenigen Mieter, welche die zum unentgeltlichen Gebrauche für die Hausbewohner bestimmten Badeeinrichtungen während der Woche benutzen wollen, haben dies am Sonntag dem Hausverwalter mitzuteilen. Der Hausverwalter ...
H. Albrecht
8
Erzähltechniken und Schreibmethoden 5./6. Klasse: Kreatives ...
Hausbewohner. Lisa, Birte, Jan und Tom haben gemeinsam überlegt, was für Wünsche sie an die anderen Hausbewohner in einer Rede auf dem Sommerfest in der Langwassersiedlung richten wollen. Dabei ist ihnen ein neuer Bolzplatz mit ...
Arwed Vogel, 2012
9
Lesen & Schreiben A2
Anneli Billina. 4 c) Im Treppenhaus gibt es ein Schwarzes Brett mit Mitteilungen für alle Hausbewohner. In der Einladung sind einzelne Wörter vertauscht worden . Die Liebe Fahrräder, am Sonntag, den 30. August, feiern wir in unserem Keller ...
Anneli Billina, 2012
10
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Luftschutzhauswarte informierten alle Hausbewohner über die Grundlagen des Luftschutzes, veranlassten die Errichtung eines Luftschutzraumes sowie die Anschaffung und regelmäßige Wartung des notwendigen Löschgeräts. Im Krieg ...
Nicole Kramer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBEWOHNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausbewohner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinsheim: Einbrecher weckt Hausbewohner - Täter flieht durch Fenster
Der Hausbewohner rief sofort die Polizei an, die trotz einer sofortigen Fahndung im Wohngebiet den Einbrecher nicht finden konnte. Wie hoch der Sachschaden ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
2
Solingen: Hausbewohner vertreibt Einbrecher mit Holzlatte
Solingen. Diesen Diebeszug hatte sich der Einbrecher sicher anders vorgestellt. Denn anstatt Beute zu machen, ist ein Unbekannter jetzt von einem ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Mieter terrorisiert andere Hausbewohner
Dies fiel einem Hausbewohner sofort auf, da plötzlich sein Fernseher ausging. In der Folge stellte sich der „Streich“ jedoch als nicht ganz folgenlos heraus. «Wochenblatt.de, août 16»
4
Brände: Zehnjähriger Junge warnt Hausbewohner vor Feuer
Auch alle Hausbewohner hätten das Gebäude unverletzt verlassen können, teilte die Polizei am Sonntag mit. Das Feuer war den Angaben zufolge in der ... «FOCUS Online, août 16»
5
Hausbewohner in Grenzach-Wyhlen mit Hammer niedergeschlagen
Der 24-jährige Hausbewohner hatte den Müll in den Keller bringen wollen. Weil er längere Zeit nicht mehr zurückgekehrt war, hat sich seine Freundin auf die ... «baden.fm, août 16»
6
Hausbewohner stören zwei Einbrecher - Polizei sucht Zeugen
Krefeld-Linn. Zwei bislang unbekannte Männer drangenam Freitag in eine Erdgeschosswohnung auf der Tilsiter Straße ein. Als die Hausbewohner gegen 09.50 ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
7
Wohnungseinbrecher in Lindau durch Nachbarin ertappt ...
Wie sich herausstellte, handelte es sich bei dem Festgenommenen um einen Hausbewohner, der sich letztendlich mit Hilfe eines vorgefundenen Schlüssels ... «Radio AllgäuHIT, août 16»
8
Krefeld - Polizei: Uerdingen - Hausbewohner stören Einbrecher
Als die Hausbewohner nach Hause kamen, flüchteten die Einbrecher. Zwischen 12:45 und 15:10 Uhr hebelten die Unbekannten die Terrassentür auf und ... «FOCUS Online, août 16»
9
Geisweid: Aufmerksamer Hausbewohner ertappte Kellereinbrecher
Als der Einbrecher von dem 37-jährigen Hausbewohner gestellt wurde, kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung, bei der der Einbrecher den ... «SiegerlandKurier, août 16»
10
Brandmelder retten Hausbewohner
Christian Gruber: “Hier hat man einmal mehr gesehen wie wichtig eine Investition in Heimrauchmelder in Wohnhäusern und Wohnungen ist! “ Am 6.8.2016 um ... «Tips - Total Regional, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausbewohner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausbewohner>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR