Téléchargez l'application
educalingo
Heidelbeere

Signification de "Heidelbeere" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEIDELBEERE

mittelhochdeutsch heidelber, zu älter mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heitperi = auf der ↑Heide wachsende Beere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEIDELBEERE EN ALLEMAND

He̲i̲delbeere 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDELBEERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidelbeere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDELBEERE EN ALLEMAND

myrtille

La myrtille, également appelée myrtille, mûre, mollberry, baies sauvages, baies sauvages, bickberry, zeckbeere, cranberry ou hayberry est une espèce du genre Myrtille dans la famille des plantes de bruyère. Les myrtilles commercialement disponibles ne sont pas dérivées du bleuet européen, mais de la myrtille américaine et d'autres espèces nord-américaines.

définition de Heidelbeere dans le dictionnaire allemand

Arbuste nain avec de petites feuilles finement sciées en forme d'œuf et des baies bleu-noir qui ajoutent au jus, compote, confiture ou similaire. être transformé en fruit de la myrtille. Arbuste nain avec de petites feuilles finement sciées en forme d'œuf et des baies bleu-noir qui ajoutent au jus, compote, confiture ou similaire. © Institut Bibliographesches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Fruit de la myrtille © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann © Institut Bibliographisches, Mannheim / Archive Waldmann ExempleSucking myrtilles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDELBEERE

Blaubeere · Brombeere · Einbeere · Erdbeere · Himbeere · Holunderbeere · Johannisbeere · Kapstachelbeere · Klabusterbeere · Kroatzbeere · Maulbeere · Mehlbeere · Moosbeere · Preiselbeere · Stachelbeere · Vogelbeere · Wacholderbeere · Waldbeere · Walderdbeere · Weinbeere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDELBEERE

Heidefläche · Heidegarten · Heidegebiet · Heidegger · Heidehonig · Heidekorn · Heidekraut · Heidekrautgewächs · Heideland · Heidelandschaft · Heidelbeerkraut · Heidelberg · Heidelberger · Heidelbergerin · Heidelerche · Heidemoor · Heiden · Heidenangst · Heidenarbeit · Heidenchrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDELBEERE

Aakerbeere · Bickbeere · Boysenbeere · Fingerbeere · Fliederbeere · Gartenerdbeere · Gichtbeere · Jostabeere · Kermesbeere · Kratzbeere · Kronsbeere · Krähenbeere · Lorbeere · Moltebeere · Monatserdbeere · Rauschbeere · Riffelbeere · Schneebeere · Schwarzbeere · Trockenbeere

Synonymes et antonymes de Heidelbeere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIDELBEERE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heidelbeere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELBEERE»

Heidelbeere · Blaubeere · Schwarzbeere · Waldbeere · heidelbeere · rezepte · kaufen · inhaltsstoffe · pflanzen · sorten · blaubeere · gesund · regional · auch · Mollbeere · Wildbeere · Bickbeere · Zeckbeere · Moosbeere · oder · Heubeere · genannt · eine · Gattung · produkte · bilder · artikel · mein · schöner · garten · Schlagworte · Ozark · Blue · Pink · Lemonade · Alle · Produkte · Gesundheitswunder · hörzu · Saisonstart · für · kleine · Frucht · großen · Wirkung · gehört · dank · ihrer · Farbstoffe · unserem · gesündesten · Obst · heilkräuter · seiten · Haut · Schleimhäute · leisten · Heidelbeeren · gute · Dienste · Heilpflanze · wurde · zuerst · Hildegard · Bingen · erwähnt · botanikus · Vaccinium · myrtillus · Heidekrautgewächse · Bestimmungsmerkmale · wachsen · Halbsträucher · werden · apotheken · umschau · kahler · verzweigter · Strauch · Zentimeter · hoch · wird · kurz · gestielten · Blätter · sehen · eiförmig · natur · lexikon · bebilderte · Beschreibung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidelbeere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEIDELBEERE

Découvrez la traduction de Heidelbeere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heidelbeere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidelbeere» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盆子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arándano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bilberry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्लूबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলবেরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

myrtille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bilberry
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heidelbeere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビルベリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

월귤 나무속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bilberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nham lê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுரிநெல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabanmersini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mirtillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

borówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βατόμουρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bosbessen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidelbeere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDELBEERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heidelbeere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidelbeere».

Exemples d'utilisation du mot Heidelbeere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELBEERE»

Découvrez l'usage de Heidelbeere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidelbeere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Walde
Verbreitungsgebiet. Vilzwurzel. ' Schatten: und Sonnenblätter. Halbftrauch. Feinde. Die Heidelbeere geht vom äußerften Norden über die ?llpeti und bis in die Gebirge Südfrankreichs und Spaniens. Im _Garten geht die Heidelbeere ein.
Paul Säurich, 2012
2
Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen
Bog W.,B1eaberry W. Cowberry , RedWhortle-Berry Deutsch die Heidelbeere die kaukasische Heidelbeere, die orientalische Heidelbeere, der Heidelbeerenbaum die südliche Heidelbeere ' die myrtenartige Heidelbeere . die Aìgelbeere, д1е ...
Wilhelm Ulrich
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Beere wird zu Ende August und September retf, ist größer, alS die gemeine Heidelbeere, einigermaßen eckig, von blau-graulichter Farbe, inwendig weiß- licht, mit einem Weißen Saft angefüllt , mit einem fünfzähnigen Nabel versehen, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
4
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Ernte, Verarbeitung, Produkte. Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei uns immer weniger gewerblich gesammelt und ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der Ernte ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
5
Nutzpflanzen
Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei Lins irnmer' weniger gewerblich gesammelt Lind ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der' Ernte ein ziemlich teur'es Obst ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
6
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Heidelbeere Stammpflanze Vaccinium myrtillusL. Familie Ericaceae Verwendeter Pflanzenteil Heidelbeerblätter (Myrtilli folium) und getrocknete Heidelbeerfrüchte (Myrtilli fructus siccus), bestehend aus den getrockneten Laubblättern bzw.
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 2 . 1 . 3 ? gi-burg-ilôn * Sw.V. (p(wV) )SV/ 'verbergen' (4) 2 . 2 . 1 berg-âri st ...
Jochen Splett, 1993
8
Abbildung der deutschen holzarten für horstmänner und ...
55 Benennungen: Heidel, Heidelbeere, Heidelstaude, Heideistrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen, Birkbeere, Birkel- beere, ...
Friedrich Guimpel, Karl Ludwig Willdenow, Friedrich Gottlob, 1815
9
Abbildung der deutschen Holzarten für Forstmänner und ...
55 Benennungen: Heide], Heidelbeere, Heidelstaude, Heidelstrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen‚ Birkbeere, Birkelbeere, Blaubeere ...
Karl Ludwig Willdenow, Friedrich G. Hayne, Friedrich Guimpel, 1815
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Heidelbeere (alS Pflanze) Heidelbeere (als Frucht) 9S »erden, nur «fordert es damit viel längere Zeit als mit Eichenrinde. Stengel u. Blüte des H. geben eine feurige gelbrothe Abkochung , die durch Salzsäure u. durch Alaun röthlichgelb wird ...
Gustav Theodor Fechner, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDELBEERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidelbeere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heilpflanze Heidelbeere: Heilmittel bei Verdauungsproblemen
Die Heidelbeere ist nicht nur ein süßer Fruchtsnack im Sommer, sie hat auch gesundheitsfördernde Eigenschaften. So gilt die Pflanze beispielsweise als ... «t-online.de, sept 16»
2
Dehner Blumenpark: Neue Heidelbeersorte 'Pünktchen' vorgestellt
'Pünktchen' zeichnet sich durch ihren einzigartig süß-fruchtigen Geschmack und einen intensiven, hellen Blauton aus. „Die Heidelbeere 'Pünktchen' ist nicht nur ... «GABOT, juil 16»
3
Heidelbeere auf dem Vormarsch
Die Heidelbeere wird in der Region immer beliebter. Die Anbaufläche ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Hinter dem Boom der Beere stecken in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Kaffee, Heidelbeere und Gras: Halten Fleckenentferner, was sie ...
Zur Vorbereitung des Tests gehen wir in den Supermarkt: Trauben- und Tomatensaft sowie Spinat, Heidelbeeren und Himbeeren landen im Einkaufskorb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
„Spargel trifft auf Heidelbeere
Dann geht die Spargelernte ins Finale, und begegnet dabei der ebenfalls aus eigenem Anbau stammenden köstlichen Heidelbeere. Rund um diese beiden ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
6
Kuh "Heidelbeere" vom Roßdörfer Karlshof macht Landwirt Michael ...
"Heidelbeere". Auf diesen schönen Namen hört Michael Dörrs Super-Kuh auf dem Karlshof. 120 000 Liter Milch hat sie bereits gegeben; eine Lebensleistung, ... «Echo-online, mars 16»
7
Beauty-Food Blaubeeren machen schön!
Heidelbeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Waldbeere, Bickbeere, Moosbeere – die Blaubeere ist unter vielen verschiedenen Namen bekannt. Ebenso vielfältig ... «BUNTE.de, août 15»
8
Die Hotline zur Heidelbeere - Am Montag beginnt die Ernte
Die Landesforstanstalt bewirtschaftet landesweit nur eine einzige Plantage mit einem Dutzend Sorten Heidelbeeren. Eine Hotline informiert, ab wann die ... «Thüringische Landeszeitung, août 15»
9
Das müssen Sie über Beeren wissen
... bei Heidelbeeren, auch Blaubeeren oder Bickbeeren genannt. Die angebaute Blaubeere ist größer und hat helleres Fruchtfleisch als die wilde Heidelbeere. «NDR.de, juil 15»
10
Rezepte Heidelbeersuppe und -Reinstrizel
Heidelbeeren sind ja sooo gesund, heißt's! Uns ist das recht, aber so lange alles so gut schmeckt wie die Heidelbeersuppe oder der Heidelbeer-Reinstrizel wär ... «Bayerischer Rundfunk, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidelbeere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidelbeere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR