Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hell lodernd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELL LODERND EN ALLEMAND

hell lodernd  [hẹll lodernd, hẹlllodernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELL LODERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hell lodernd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELL LODERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hell lodernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hell lodernd dans le dictionnaire allemand

lumineux et brûlant avec une grande flamme, par exemple des flammes brillantes. hell und mit großer Flamme brennendBeispielhell lodernde Flammen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hell lodernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELL LODERND


Erdöl fördernd
E̲rdöl fördernd, e̲rdölfördernd
Kohle fördernd
Ko̲hle fördernd, ko̲hlefördernd
Schleim absondernd
Schle̲i̲m absondernd, schle̲i̲mabsondernd
gesellschaftsverändernd
gesẹllschaftsverändernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
krampflindernd
krạmpflindernd
krebsfördernd
krebsfördernd
leistungsfördernd
le̲i̲stungsfördernd
lodernd
lo̲dernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd
stuhlfördernd
stu̲hlfördernd
verdauungsfördernd
verda̲u̲ungsfördernd
verfassungsändernd
verfạssungsändernd
verkaufsfördernd
verka̲u̲fsfördernd
wachstumsfördernd
wạchstumsfördernd
wehenfördernd
we̲henfördernd
wertmindernd
we̲rtmindernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELL LODERND

hell
hell erleuchtet
hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell machen
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELL LODERND

Bernd
andauernd
annähernd
aufopfernd
augenzwinkernd
ausdauernd
bezaubernd
dauernd
einschläfernd
erschütternd
folgernd
fortdauernd
lebensverlängernd
leistungssteigernd
markerschütternd
niederschmetternd
postlagernd
schillernd
schlummernd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de hell lodernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL LODERND»

hell lodernd hell lodernd wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste helllodernd Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Siehe auch helle Hellas Heller Canoonet hellodernd Rechtschreibwörterbuch canoonet hẹll dernd 〈Adj hohen Flammen brennend Feuer Dwds suchergebnisse für Adjektiv ungültig siehe Regelwerk Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki словари энциклопедии на академике

Traducteur en ligne avec la traduction de hell lodernd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELL LODERND

Découvrez la traduction de hell lodernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hell lodernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hell lodernd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明亮炽盛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flaming brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright flaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उज्ज्वल फ्लेमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشتعلة مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий пламенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamejante brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল Flaming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flaming lumineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersinar terang
190 millions de locuteurs

allemand

hell lodernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るい炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝은 불타는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flaming padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rực sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான ப்ளேமிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी तापलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak yanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiammeggiante luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny Flaming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яскраве полум´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bright flaming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινό φλεγόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder vlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusa flammande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysende flammedannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hell lodernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELL LODERND»

Le terme «hell lodernd» est très peu utilisé et occupe la place 183.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hell lodernd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hell lodernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hell lodernd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELL LODERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hell lodernd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hell lodernd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hell lodernd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL LODERND»

Découvrez l'usage de hell lodernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hell lodernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
PL -li|ces [-tse:s] l. umgebogener Rand der Ohrmuschel, Ohrleiste 2. nur Sg. die Wendelstruktur der Erbmoleküle hell; hell auflachen; aber: hellauf lachen; hell strahlen; hell leuchtend oder: hellleuchtend; hell lodernd oder: helllodernd; hell ...
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... nur Sg.; ein Edelgas hell; hell leuchtend oder: hellleuchtend; hell lodernd oder: helllodernd; hell strahlend oder: hellstrahlend hell|auf; hellauf lachen; aber: hell auflachen hellläugig helllblau helllblond helllbraun hellldunkel Helldun kel das; ...
Lutz Götze, 2008
3
Ibrahim Sultan - Sophonisbe: Teilband 1: Text, Teilband 2: ...
Und mein hell=lodernd Hertz auf ihrer Leiche kühln! Ia! leider! [16 1[1 11111. Die Ro[en [ind verlchwunden/ In denen meine Seel' hat [13[[6 576166 111116611. Ihr Athem i[t verraucht/ der Zunder meiner Lü[t. Allein' es glimmet noch in ihrer ...
Lothar Mundt, 2013
4
Die Tochter des Foersters
Hellklingend zogen die Schläge der Glocke durch die Luft und brachen sich an den Felsen rings umher. Lere zündete eben ein Neisigfeuer auf der breiten Steinplatte an, als Albert in die Küche trat; hell- lodernd fiel der Widerschein auf die ...
Urbain Olivier, 1867
5
Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters: Ein ...
Phrantzes, welcher von der Pforte weggehend, zu Land in den Peloponnes gekommen war, *) fand die Kriegsflamme schon hell lodernd, die drei Brüder wutherfüllt, das Land in Aufruhr von einem Meere zum andern. Priester, Bischöfe  ...
Jakob Philipp Fallmerayer, 1836
6
Gold in den roten Bergen: Roman
»Beim ersten Bumerang beginneich mit dem Feuerzauber.« Wolf öffnetedie Wagentür, ließsein Feuerzeug aufflammen, zündete den Lappen an und warf ihnnachdraußen.Hell lodernd fielerin den roten Sand, eine weithin sichtbare Flamme.
Heinz G. Konsalik, 2014
7
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Catumer ward durch Adelmundens wenige aussonderte er nach abgezogenen Fellen das zum Worte gleichsam ganz verzückt, und durch ihre Brenn Opfer gehörige Fleisch von denen zu der Thränen seine Liebe hell-lodernd. Denn wie  ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
8
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Eatumer ward durch Adelmundens_ wenige Worte gleichfam ganz verzinkt, und durch ihre Thränen feine Liebe hell-lodernd. Denn wie bei) den Mohren eiii gewiffer Brunnaiizünden fol, alfo haben die Thränen auch die Eigenfchaft eines ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
9
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
schnell Feuer fangen; heiß, hell lodernd (ver)brennen', i.dR. übertragen auf intensive Gefühle oder auch leuchtendes Rot: Lohcng 603: des herze in iâmer als ein zunder brande, JTit 5635,2: si [.:.] bran alsam ein zunder vor leid, ebd 2856,2: ...
Jesko Friedrich, 2006
10
Nightfall - Rückkehr des Engels: Roman
Das Lied in seinem Herzen hallte in die Nacht hinaus – hell lodernd und ungefesselt. Dantes Anhrefncathl pulsierte dunkel brennend und scharf wie eine Rasierklinge durch Luciens Bewusstsein und riss ihn aus seinem unruhigen Schlaf.
Adrian Phoenix, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELL LODERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hell lodernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Retter groß im Einsatz
... Bachmehring und Wasserburg sowie der Johanniter-Jugend und der Wasserwacht-Jugend mit einem hell lodernden Feuer am Innufer oberhalb der Staustufe ... «Radio-Wasserburg, sept 16»
2
Bunt und weiblich: CDU-Jungstar im Povelturm
... Merkmalen ist der Brandbeschleuniger, mit dem Diana Kinnert in der oft aschgrau wirkenden CDU aus fast verloschener Glut ein hell loderndes Feuer macht. «Grafschafter Nachrichten, juil 16»
3
"Macbeth": Vokales Kraftpaket des Grauens
... Schatten seiner dominanten Gattin: Tatiana Serjan gab eine fulminante, hochintensive Lady Macbeth, mit ihrem durchschlagskräftigen, hell lodernden Sopran ... «derStandard.at, juin 16»
4
Ein Weltstar an der Violine
Und die rhythmisch kniffligen Passagen im Finale dieses Konzerts bewältigt er mit jugendlichem Temperament, mit hell lodernder Spielfreude. Den begeistert ... «Göttinger Tageblatt, févr 16»
5
Ein hell loderndes Sonnwendfeuer
LAHR-KIPPENHEIMWEILER. Mit der ersten Wintersonnwendfeier hat das Wylerter Bauwagenteam dem Gesamtbild der Jubiläumsveranstaltungen zum 650. «Badische Zeitung, déc 15»
6
US-Kunstfestival Burning Man Die Wüste soll brennen
Das war 2011, als "The Man" auf einem riesigen Sockel aus Holzlatten montiert war - eine schließlich hell lodernde Schüssel. "Ich kam für eine Party, doch dann ... «manager-magazin.de, août 15»
7
POL-PPWP: Auto brennt vollständig aus
Frankenstein (Kreis Kaiserslautern) (ots) - In hell lodernden Flammen stand ein Auto, als die angeforderte Polizeistreife am Dienstagmorgen in Frankenstein ... «Presseportal.de, juil 15»
8
Jugendfeuerwehr Urberach feiert kürzeste Nacht des Sommers
... denn trotz des davor niedergegangenen Regens wurden die Stämme auf dem Platz hinterm Badehaus zur weithin leuchtenden Feuersäule – so hell lodernd ... «op-online.de, juin 15»
9
Feuerdrama in Dubai: Fünfhöchstes Gebäude der Welt brennt ...
Fernsehbilder zeigten hell lodernde Flammen vor dem schwarzen Nachthimmel. Geschmolzenes Glas und Trümmerstücke stürzten viele Meter weit in die Tiefe ... «Huffington Post Deutschland, févr 15»
10
Lichtspektakel im Allgäu - Funkenfeuer vertreiben den Winter
Mit weithin sichtbaren, hell lodernden "Funkenfeuern" wird an diesem Wochenende in zahlreichen Orten im Allgäu symbolisch der Winter ausgetrieben. «Augsburger Allgemeine, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hell lodernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hell-lodernd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z