Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herabziehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABZIEHEN EN ALLEMAND

herabziehen  [herạbziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABZIEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herabziehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABZIEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herabziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herabziehen dans le dictionnaire allemand

Tirer vers le bas. herunterziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herabziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe herab
du ziehst herab
er/sie/es zieht herab
wir ziehen herab
ihr zieht herab
sie/Sie ziehen herab
Präteritum
ich zog herab
du zogst herab
er/sie/es zog herab
wir zogen herab
ihr zogt herab
sie/Sie zogen herab
Futur I
ich werde herabziehen
du wirst herabziehen
er/sie/es wird herabziehen
wir werden herabziehen
ihr werdet herabziehen
sie/Sie werden herabziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgezogen
du hast herabgezogen
er/sie/es hat herabgezogen
wir haben herabgezogen
ihr habt herabgezogen
sie/Sie haben herabgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte herabgezogen
du hattest herabgezogen
er/sie/es hatte herabgezogen
wir hatten herabgezogen
ihr hattet herabgezogen
sie/Sie hatten herabgezogen
conjugation
Futur II
ich werde herabgezogen haben
du wirst herabgezogen haben
er/sie/es wird herabgezogen haben
wir werden herabgezogen haben
ihr werdet herabgezogen haben
sie/Sie werden herabgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe herab
du ziehest herab
er/sie/es ziehe herab
wir ziehen herab
ihr ziehet herab
sie/Sie ziehen herab
conjugation
Futur I
ich werde herabziehen
du werdest herabziehen
er/sie/es werde herabziehen
wir werden herabziehen
ihr werdet herabziehen
sie/Sie werden herabziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herabgezogen
du habest herabgezogen
er/sie/es habe herabgezogen
wir haben herabgezogen
ihr habet herabgezogen
sie/Sie haben herabgezogen
conjugation
Futur II
ich werde herabgezogen haben
du werdest herabgezogen haben
er/sie/es werde herabgezogen haben
wir werden herabgezogen haben
ihr werdet herabgezogen haben
sie/Sie werden herabgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge herab
du zögest herab
er/sie/es zöge herab
wir zögen herab
ihr zöget herab
sie/Sie zögen herab
conjugation
Futur I
ich würde herabziehen
du würdest herabziehen
er/sie/es würde herabziehen
wir würden herabziehen
ihr würdet herabziehen
sie/Sie würden herabziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herabgezogen
du hättest herabgezogen
er/sie/es hätte herabgezogen
wir hätten herabgezogen
ihr hättet herabgezogen
sie/Sie hätten herabgezogen
conjugation
Futur II
ich würde herabgezogen haben
du würdest herabgezogen haben
er/sie/es würde herabgezogen haben
wir würden herabgezogen haben
ihr würdet herabgezogen haben
sie/Sie würden herabgezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabziehen
Infinitiv Perfekt
herabgezogen haben
Partizip Präsens
herabziehend
Partizip Perfekt
herabgezogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABZIEHEN

herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung
herabstürzen
herabtropfen
herabwürdigen
herabwürdigend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonymes et antonymes de herabziehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herabziehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABZIEHEN»

herabziehen einholen verderben versauen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herabziehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also heranziehen herziehen heraufziehen herausziehen example herab herabgezogen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv kölsch dialekt lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨verderben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination forums missing What would difference between Heranziehen which word doesn seem above text anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de herabziehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABZIEHEN

Découvrez la traduction de herabziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herabziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabziehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

画下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de estirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draw down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисовать вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

herabziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドローダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 끌어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarik mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली काढू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıya çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

draw down
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малювати вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεβάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neddragnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herabziehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABZIEHEN»

Le terme «herabziehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herabziehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herabziehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herabziehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABZIEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herabziehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herabziehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herabziehen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERABZIEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herabziehen.
1
Seneca
Jetzt aber handeln die meisten so, daß sie den Einsturz, den sie wehren sollten selbst auf sich herabziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABZIEHEN»

Découvrez l'usage de herabziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Rauschen und Offenbarung: Zur Kultur- und ...
Und das Herabziehen geschieht nun gerade durch die Buchstaben, und das ist der Grund, weshalb jemand, obwohl er die Bedeutung gar nicht versteht, doch dieses Herabziehen bewirken kann, während in der mündlichen Überlieferung, ...
Friedrich Kittler, Thomas Macho, 2008
2
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Von den früher schon erwähnten, mitunter rohen Verfahren j abgesehen , sind besonders zu berücksichtigen : das Herabziehen des ; Uterus , die Einführung eines Katheters in die Blase und von da in die Fistel, das Fixiren des Fistelrandes  ...
3
Versuch eines vollstaendigen System's der theoretischen und ...
J geschlagenen oder gekreutzt liegenden Füfsen ist es nicht allemal im voraus zu bestimmen , welchen man zuerst herabziehen soll, sondern man mufs sich hier nach den jedesmaligen Umständen rich- sen und den Fuls wählen , welchen  ...
Franz Heinrich Martens, 1802
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Erstaunen (Etonnemcnt) Die nämlichen Muskeln , aber starkes Herabziehen des Unterkiefers. Entsetzen (Stupefaction) Die nämlichen Muskeln , im Maximum der Contraktion. Bewunderung (angenehme Die Muskeln des Erstaunens, ...
5
Anfangsgründe der angewandten Mathematik
... gehen (89), Man kann fich alfo an der Rolle n eine gewijfe Lafi vorliellenj welche die* Seilej 1:6, und dasjdas von ' ihr nach l-L hinaufgehtj herabziehen* will; an der e Rolle 8 ebenfalls eine Taft/7_ welche die Seile [ll, lit] l4 , herabziehen will.
6
Die Elemente der Mathematik: In 6 Büchern mit 1 Anhange
Die Kraft in ziehet den Punkt O so stark vertical hinauf, als die Kräfte ^ und (Z^in ^ und L denselben vertical herabziehen. Eben so würde auch eine Kraft ?->-(Z^K inO diesen Punkt so stark herabziehen, als K ihn hinaufziehet. Demnach ist es ...
Johann Friedrich Lorenz, 1786
7
Superstitio: Überlieferungs- und theoriegeschichtliche ...
Herabziehen des Mondes; Ambrosius: Mondmetapher unversehens zu einer gelungenen Umfunktionierung des heidnischen Weltbildes nach christlichen Prinzipien. Allein sieht man etwa darauf, wie Ambrosius in diesem Zusammenhang die ...
Dieter Harmening, 1979
8
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... hinabzerrend -o verschlingend hinablassen herabwerfen herabgerollt herabfallen Herabfallen / ß63n'boco36 herabziehen, herabzerren Q Herabziehen , Herabzerren hereinsäen, hereinbringen heabzerren, herabschleifen herabschaben, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
9
Die mathematischen Anfangsgründe
Man kann sich also sn der Rolle ^ eine gewisse tast vorstellen, welche die Seile, kl?, und das, das von ihr nach hinausgeht, herabziehen will; an der Rolle Ii ebenfalls eine jast, welche die Seile !K, Ivll., herabziehen will. Bestrebte sich nun die ...
Abraham-Gotthelf Kästner, 1780
10
Archiv fuer gynaekologie
Der gewöhnliche Sims 'sehe Spiegel behindert das genügende Herabziehen des Uterus, ich habo deshalb einen ähnlichen, aber kürzeren, flacheren und breiteren, löffelfbrmigeu Spiegel anfertigen lassen, den ich bei allen jenen Vaginal- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein ganz neuer Blick aufs Alter
Keinesfalls sollte man im Alter die Mundwinkel so herabziehen, wie ein Mädchen das in einem Porträt macht: "Wir sollten positiver in die Welt schauen und uns ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Landau in der Pfalz - Polizei: Mauer stürzt ein
Als er das Sofa von der Mauer herabziehen wollte, stürzte die Mauer aufgrund ihres Alters ein. Große Teile der Mauer stürzten auf den Mann. Dabei zog er sich ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Lacherspitze: Wanderung auf einen ruhigen Gipfel im ...
Umgeben von Krummholz und schrofigen Hängen, die vom Tagweidkopf herabziehen, leitet ein schmaler Weg einen Grashang hinauf. Das Lacherkar entlässt ... «tz.de, sept 16»
4
Unterdrückung der Frau oder Zeichen weiblicher Ehre?
... aufgefordert, seinen Gattinnen und Töchtern und allen „Frauen der Gläubigen“ zu sagen, sie sollten ein Stück von ihrem Gewand über den Kopf herabziehen. «SÜDKURIER Online, août 16»
5
Populismus – eine Gefühlssache?: Auch Protestwähler wollen ernst ...
... auf irgendeine Weise, so wiederum Scheler, herabziehen. Und sie müssten sich ihr eigenes Überlegensein systematisch «einlügen» (Nietzsche), wobei sie ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Gedenken an seligen NS-Märtyrer P. Jakob Gapp
Sie wollten das Niveau der anderen auf die eigene mittelmäßige oder niedere Ebene herabziehen. Scheuer: "Man hält es nicht aus, dass ein anderer, ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, août 16»
7
Karte wird nicht mehr erkannt & Statusleiste ist nicht mehr da...
... nachdem sich mein Handy mal aufgehängt hat und ich es neu gestartet hatte, ist die Statusleiste (oder wie immer man die Leiste dien man herabziehen kann, ... «PocketPC.ch, juin 16»
8
Chat-Protokoll zum Thema Piriformis-Syndrom
Wenn plötzlich starke Schmerzen vom Gesäß ins Bein herabziehen, gerät schnell die Bandscheibe als Schuldige in Verdacht. Findet sich im Röntgenbild dann ... «NDR.de, mai 16»
9
Schuldirektor hält Harry Potter & Co. für schädlich
... die Lektüre von Fantasy-Literatur seien die Heranwachsenden «Dingen ausgesetzt, die sie in eine dunkle Welt und ins Okkultische herabziehen könnten». «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Huaweis Riesen-Smartphone im Test: Mate 8 ist ein schmucker ...
... aber auf zwei Funktionen beim Mate 8 verzichtet: Man kann per Fingerstrich nicht durch Fotoalben scrollen oder die Benachrichtigungsleiste herabziehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herabziehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabziehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z