Signification de "herunterfließen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERFLIESSEN EN ALLEMAND

herunterfließen  [herụnterfließen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERFLIESSEN

herunterfließen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERFLIESSEN EN ALLEMAND

définition de herunterfließen dans le dictionnaire allemand

à partir d'ici, couler ici.

von dort oben hierher nach unten fließen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe herunter

du fließt herunter

er/sie/es fließt herunter

wir fließen herunter

ihr fließt herunter

sie/Sie fließen herunter

Präteritum

ich floss herunter

du flossest herunter

er/sie/es floss herunter

wir flossen herunter

ihr flosst herunter

sie/Sie flossen herunter

Futur I

ich werde herunterfließen

du wirst herunterfließen

er/sie/es wird herunterfließen

wir werden herunterfließen

ihr werdet herunterfließen

sie/Sie werden herunterfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heruntergeflossen

du bist heruntergeflossen

er/sie/es ist heruntergeflossen

wir sind heruntergeflossen

ihr seid heruntergeflossen

sie/Sie sind heruntergeflossen

Plusquamperfekt

ich war heruntergeflossen

du warst heruntergeflossen

er/sie/es war heruntergeflossen

wir waren heruntergeflossen

ihr wart heruntergeflossen

sie/Sie waren heruntergeflossen

Futur II

ich werde heruntergeflossen sein

du wirst heruntergeflossen sein

er/sie/es wird heruntergeflossen sein

wir werden heruntergeflossen sein

ihr werdet heruntergeflossen sein

sie/Sie werden heruntergeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe herunter

du fließest herunter

er/sie/es fließe herunter

wir fließen herunter

ihr fließet herunter

sie/Sie fließen herunter

Futur I

ich werde herunterfließen

du werdest herunterfließen

er/sie/es werde herunterfließen

wir werden herunterfließen

ihr werdet herunterfließen

sie/Sie werden herunterfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heruntergeflossen

du seiest heruntergeflossen

er/sie/es sei heruntergeflossen

wir seien heruntergeflossen

ihr seiet heruntergeflossen

sie/Sie seien heruntergeflossen

Futur II

ich werde heruntergeflossen sein

du werdest heruntergeflossen sein

er/sie/es werde heruntergeflossen sein

wir werden heruntergeflossen sein

ihr werdet heruntergeflossen sein

sie/Sie werden heruntergeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse herunter

du flössest herunter

er/sie/es flösse herunter

wir flössen herunter

ihr flösset herunter

sie/Sie flössen herunter

Futur I

ich würde herunterfließen

du würdest herunterfließen

er/sie/es würde herunterfließen

wir würden herunterfließen

ihr würdet herunterfließen

sie/Sie würden herunterfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heruntergeflossen

du wärest heruntergeflossen

er/sie/es wäre heruntergeflossen

wir wären heruntergeflossen

ihr wäret heruntergeflossen

sie/Sie wären heruntergeflossen

Futur II

ich würde heruntergeflossen sein

du würdest heruntergeflossen sein

er/sie/es würde heruntergeflossen sein

wir würden heruntergeflossen sein

ihr würdet heruntergeflossen sein

sie/Sie würden heruntergeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterfließen

Infinitiv Perfekt

heruntergeflossen sein

Partizip Präsens

herunterfließend

Partizip Perfekt

heruntergeflossen

SYNONYMES DE «HERUNTERFLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterfließen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterfließen

ablaufen · tropfen

TRADUCTION DE HERUNTERFLIESSEN

Découvrez la traduction de herunterfließen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterfließen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterfließen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 流了下来
• Traducteur Français - espagnol: fluya hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: flow down
• Traducteur Français - hindi: ढलकना
• Traducteur Français - arabe: تتدفق
• Traducteur Français - russe: стекать
• Traducteur Français - portugais: fluir
• Traducteur Français - bengali: নিচে প্রবাহিত
• Traducteur Français - français: vers le bas débit
• Traducteur Français - malaisien: mengalir ke bawah
• allemand: herunterfließen
• Traducteur Français - japonais: 流れ落ちます
• Traducteur Français - coréen: 흘러 내리다
• Traducteur Français - javanais: herunterfließen
• Traducteur Français - vietnamien: chảy xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே பாயும்
• Traducteur Français - marathi: खाली प्रवाह
• Traducteur Français - turc: akmak
• Traducteur Français - italien: fluire
• Traducteur Français - polonais: spływają
• Traducteur Français - ukrainien: стікати
• Traducteur Français - roumain: să curgă în jos
• Traducteur Français - grec: ρέει προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: vloei af
• Traducteur Français - suédois: strömma ned
• Traducteur Français - norvégien: strømme ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERFLIESSEN»

Découvrez l'usage de herunterfließen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterfließen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Aranda- und Loritja-stämme in Zentral-Australien ...

Mein wird herunterfließen.“ tarai'ritjina, „Über die Mulde wird herunterfließen, Ankarala anbera'iritjina.“ “) Saft wird vorbeifließen.“ wird herunterfließen, . „ Altentupentuma, „Herabfließen, Arungatja altentupentuma.“ Mir gehörig herabfließen.

Carl Strehlow, freiherr Moritz von Leonhardi, 1910

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Neuseeland

... im >Westland National Park bis auf 300m ü.d.M. herunterfließen, wo ihre eisigen Zungenspitzen umgeben von dichten grünen Wäldern dahinschmelzen. Gletscherblick Am eindrucksvollsten sind die beiden Gletscher bei Sonnenuntergang.

Anleitung zu einfachen Untersuchungen und Beurteilungen ...

ErforderniffetF Nr. 5 angegebener Weife). läßt diefen behutfam an der Innenwand des Buthrometers herunterfließen. fo daß er fich nicht mit der Säure mifcht. fondern eine Schicht über derfelben bildet. -» Um Verwechfelungen der Proben zu ...

H. Siats, 2012

Reise nach dem Brocken: der Baumannshole, der Bielshöle und ...

an den Seiten herunterfließen konnte, blieb sie in halbgebildeten Tropfen an dem Gewölbe der Kugel rund herum hängen, daß dadurch die nie- renförmige Bildung des Calzeöons entstand. Vielleicht war auch eine gewisse größere Fettigkeit ...

Johann Bernhard Gleim, 1816

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände

Die eingefchnittene Rinde gibt bluthrothe Tropfen. welche am Stamm herunterfließen. wie Thränen an den Wange-n der Kinder. in einigen Minuten oertrotknen.- und eis'carthagenifches Drachen. ' blut nach Europa gelehickgwecden gegen ...

Lorenz Oken, 1841

Oekonomische encyklopädie

T r Fläche VeS Korbes gelöscht, weil dieses tdschungsinittel wegen seiner geringern Flüssigkeit nicht so tief an demselben herunterfließen ronmsv Di.s« Versuch wuroe wegen seine Wichtigkeit mehrmahls an andtrn Stellen des Korbes ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

... im Wege, so lange nicht alle jene Röhren, deren Wasser die Badenden nicht für den Oberleib bedürfen , durch vorzurichtende Fil-lappcu gcuöthigt werde» können, ihr Wasser ohne Geräusch, her Wand »ach herunterfließen zu lasse».

Adam Oehlenschläger's Werke

Die hohen Becken in den Schneegebirgen find Wafferbehälter. von wo unzählige kleine Ströme durch die Rißen nach allen Seiten herunterfließen und die ungeheuern afiatifchen Flüffe bilden. Große Steinhaufen find nicht weit von einander ...

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839

Biblisches Universal-Lexicon zum grossen Braunischen Bibelwerke

Man sieht de« Samson stehend mit erhobener Hand den Kinnbacken in die Hdh « heben , und lassen Wasser auö einem großen Zahne desselben herunterfließen. Stoiker, eine philosophische Sekte der Griechen, welche ihren Namen von ...

Heinrich Braun, 1806

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Schweiß, Wasser/ von irgendwoher N 'in (dicken) Tropfen irgendwoher herunterfallen od. in kleinen Rinnsalen herunterfließen'; /' FELD III.2.2: der Schweiß triefte/ troff ihm von der S tirn; das Wasser ist von den feuchten Wänden, den Bäumen, ...

Günter Kempcke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERFLIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterfließen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zum Glück wird es nichts mit dem großflächigen Kunstwerk

Da die Mühlen unserer Gesetzgeber sehr langsam mahlen, wird noch viel Wasser die Schwippe herunterfließen, bis sich etwas tut. Denken wir nur an den ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, sept 16»

Mercedes-Benz E 220 d T-Modell S213 (2016): Fahrbericht

Bis dahin dürfte aber noch viel Wasser den Rhein oder den Mississippi herunterfließen. Totgesagte leben nämlich einfach länger. Was nun noch fehlt, ist die ... «autobild.de, sept 16»

"Wir reden Tacheles": Diese neun Redewendungen benutzen Sie ...

... allerdings nichts zu tun. Der Ausdruck ist vermutlich unter Alkoholeinfluss entstanden. Aus dem Wort Katarrh- griechisch für herunterfließen - entstand Kater. «FOCUS Online, sept 16»

Der Gohbach auf dem Prüfstand

... am Gohbach die Jury überzeugen konnten, zeigt sich am 17. Oktober bei der Preisverleihung. Bis dahin wird noch viel Wasser den Gohlbach herunterfließen. «WESER-KURIER online, sept 16»

Nachtzug aus Wien hält nicht in Bonn

So wird wohl noch einiges an Wasser den Rhein und die Donau herunterfließen, bevor Reisende aus Wien wieder Bonn ohne Umsteigen in Koblenz oder Köln ... «General-Anzeiger, août 16»

Verbandsliga-Handballer des TuS Rotenburg schwitzen bei ...

So wird bis zum ersten Ligaspiel noch viel Schweiß die Wümme herunterfließen, bis das Team dann topfit in die Saison startet. „Die zweite Spielzeit wird für ... «kreiszeitung.de, juil 16»

Reisen Aktuelles Die 21 besten Naturwunder Europas

Er besteht aus einem massiven Felsen, aus dem Umengen an Wasser herunterfließen, ein wunderschönes Wasserspektakel. As Catedrais Strand, Spanien ... «Easyvoyage, mai 16»

Fragen & Antworten: Taugt die Salzlake auf dem Mars als Biotop für ...

... erreicht werden können, wäre eine hoch konzentrierte Salzlake unter diesen Bedingungen flüssig und könnte einen Hang auf dem Mars herunterfließen. «DIE WELT, sept 15»

Erneut Schrauben gebrochen: Fahrspur von Bergshäuser Brücke ...

... versetzt errichtet wird: Bis die ersten Fahrzeuge über das rund 70 Millionen Euro teure Bauwerk rollen, wird noch viel Wasser die Fulda herunterfließen. «HNA.de, mars 15»

NordLink verbindet deutsches Stromnetz mit Norwegen

Herrscht in Deutschland Flaute und gibt es zu wenig Strom, kann dort wiederum Wasser herunterfließen, Turbinen antreiben und der Strom zurück nach ... «DIE WELT, févr 15»