Signification de "herumhaben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUMHABEN EN ALLEMAND

herumhaben  [herụmhaben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMHABEN

herumhaben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMHABEN EN ALLEMAND

définition de herumhaben dans le dictionnaire allemand

Exemple: Que faites-vous lorsque vous avez votre service de rechange?

rumhaben Beispiel was machst du, wenn du deinen Ersatzdienst herumhast?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe herum

du hast herum

er/sie/es hat herum

wir haben herum

ihr habt herum

sie/Sie haben herum

Präteritum

ich hatte herum

du hattest herum

er/sie/es hatte herum

wir hatten herum

ihr hattet herum

sie/Sie hatten herum

Futur I

ich werde herumhaben

du wirst herumhaben

er/sie/es wird herumhaben

wir werden herumhaben

ihr werdet herumhaben

sie/Sie werden herumhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgehabt

du hast herumgehabt

er/sie/es hat herumgehabt

wir haben herumgehabt

ihr habt herumgehabt

sie/Sie haben herumgehabt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgehabt

du hattest herumgehabt

er/sie/es hatte herumgehabt

wir hatten herumgehabt

ihr hattet herumgehabt

sie/Sie hatten herumgehabt

Futur II

ich werde herumgehabt haben

du wirst herumgehabt haben

er/sie/es wird herumgehabt haben

wir werden herumgehabt haben

ihr werdet herumgehabt haben

sie/Sie werden herumgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe herum

du habest herum

er/sie/es habe herum

wir haben herum

ihr habet herum

sie/Sie haben herum

Futur I

ich werde herumhaben

du werdest herumhaben

er/sie/es werde herumhaben

wir werden herumhaben

ihr werdet herumhaben

sie/Sie werden herumhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgehabt

du habest herumgehabt

er/sie/es habe herumgehabt

wir haben herumgehabt

ihr habet herumgehabt

sie/Sie haben herumgehabt

Futur II

ich werde herumgehabt haben

du werdest herumgehabt haben

er/sie/es werde herumgehabt haben

wir werden herumgehabt haben

ihr werdet herumgehabt haben

sie/Sie werden herumgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte herum

du hättest herum

er/sie/es hätte herum

wir hätten herum

ihr hättet herum

sie/Sie hätten herum

Futur I

ich würde herumhaben

du würdest herumhaben

er/sie/es würde herumhaben

wir würden herumhaben

ihr würdet herumhaben

sie/Sie würden herumhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgehabt

du hättest herumgehabt

er/sie/es hätte herumgehabt

wir hätten herumgehabt

ihr hättet herumgehabt

sie/Sie hätten herumgehabt

Futur II

ich würde herumgehabt haben

du würdest herumgehabt haben

er/sie/es würde herumgehabt haben

wir würden herumgehabt haben

ihr würdet herumgehabt haben

sie/Sie würden herumgehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumhaben

Infinitiv Perfekt

herumgehabt haben

Partizip Präsens

herumhabend

Partizip Perfekt

herumgehabt

TRADUCTION DE HERUMHABEN

Découvrez la traduction de herumhaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herumhaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumhaben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 周围有
• Traducteur Français - espagnol: tener alrededor
• Traducteur Français - anglais: have around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर है
• Traducteur Français - arabe: يكون حولها
• Traducteur Français - russe: есть вокруг
• Traducteur Français - portugais: ter em torno de
• Traducteur Français - bengali: থাকতেই
• Traducteur Français - français: avoir autour
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai kira-kira
• allemand: herumhaben
• Traducteur Français - japonais: 周りに持っています
• Traducteur Français - coréen: 주위가
• Traducteur Français - javanais: duwe sak
• Traducteur Français - vietnamien: có khoảng
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: सुमारे आहे
• Traducteur Français - turc: civarında olması
• Traducteur Français - italien: avere intorno
• Traducteur Français - polonais: mają około
• Traducteur Français - ukrainien: є навколо
• Traducteur Français - roumain: au în jur
• Traducteur Français - grec: έχουν περίπου
• Traducteur Français - afrikaans: het rondom
• Traducteur Français - suédois: har runt
• Traducteur Français - norvégien: ha rundt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMHABEN»

Découvrez l'usage de herumhaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumhaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Mal war sie bei irgendeiner Tante, mal bei den Großeltern, mal bei Freunden des Vaters ... Ein Zuhause hatte sie nirgends. herumhaben: jn. herumhaben ugs – ( res. zu:) jn. herumkriegen. herumhacken: auf jm. herumhacken sal ... Wenn der ...

Hans Schemann, 2011

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... jn. herumbekommen • herumhaben: jn. herumhaben ♢ herumkriegen: jn. herumkriegen • machen: jn. schwach machen * rumkriegen: jn. ramkriegen to let s.o. talk one into doing s.th. breitschlagen: sich breitschlagen lassen to (try to/ want to/.

Hans Schemann, 1997

Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich: Roman

Mathea Martinsen ist fast hundert Jahre alt, lebt am Stadtrand von Oslo und hat gerade ihren geliebten Mann verloren.

Kjersti Annesdatter Skomsvold, 2011

Natursystem aller bekannten in-und auslandischen Insekten ...

Rund herumhaben *die Flügel eine etwas breitere röthliche'Einfaffung mitgelben Punkten. * Die Oberflügel haben zwei). die unteren dreh fchwarz einge.*faßte Silberpunkte. F Die Füße „find roth. “ Das Vaterland ift Indien. 113. Ley. . 113.

‎1792

Abessinien, das Alpenland unter den Tropen und seine Grenzländer

Eigenthümer Gafats ist ein alterGeneral außer Dienst von noblemAussehen. Um sein Haus herumhaben sich dieDeutschen Waldmeier, Kinzle, Bender,Mayer, Salmüller und Hall angesiedelt. Alle haben Abessinierinnen heirathen müssen; ...

Richard Andree

Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...

... Schmaltz /. und schütte denselben in ein kalt Wasser/ lasse ihnemen halben Tag darilnu hernach thue ihn wieder heraus; stosse ihnabermahl/ unddölreihnanderLufft/ oder im Backofen/ inSchüsseln oderaufBretlern/ dieLeisten herumhaben.

Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706

Im Rotlicht: Das explosive Leben des Stefan Hentschel

Um uns herumhaben sichvier Schwarte niedergelassen. Die haben ein Lagerfeuer gemacht undes wochenlang nicht ausgehen lassen.Tag und Nacht sah ich 'nen schwarzen Schatten springen und neues Holz auflegen, das war gar nicht ...

Ariane Barth, 2011

Maikäfer können am längsten: Dem Liebesleben der Tiere auf ...

Ein Problem ist natürlich, dass sichvor allem die kleinen Pandas in der Babystation und im Kindergarten sehr stark anden Menschengewöhnen, weil sie ständig Menschenumsich herumhaben undvon Menschen gefüttert und gepäppelt ...

Andreas Kieling, 2013

Wie Blüten im Wind: Roman

Ichkann nicht jedenTag den Menschen um mich herumhaben, der sie umgebracht hat.« Zach blicktesie an. »Grace ist ihre Tochter, Mom.« Jude stockteder Atem angesichts dieser schlichten Wahrheit. Plötzlich hattesie dasGefühl, als würdesie ...

Kristin Hannah, 2013

Das Werk (L'Oeuvr: Die Rougon-Macquart Band 14) - ...

Dann hatte er sich des Leichenbegängnisses wegen zur Mairie und zu der Geistlichkeit begeben, hatte allesbezahltund sich, als die Priester den Leichnam mit derschwarzen Strangulierungsmarkeum den Hals herumhaben wollten, inallem ...

Emile Zola, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMHABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumhaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Danke Peter Lustig – …ihr seid ja noch da, aber jetzt – abschalten!

Aber ich mag sie da nicht um mich herumhaben. Ich bin wie alle Erwachsenen der Meinung, Kinder sind entweder klebrig oder sie stören oder sind laut. Ich bin ... «Doro Schreier, févr 16»