Téléchargez l'application
educalingo
Hochmütigkeit

Signification de "Hochmütigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOCHMÜTIGKEIT EN ALLEMAND

Ho̲chmütigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHMÜTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochmütigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHMÜTIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Hochmütigkeit dans le dictionnaire allemand

genre hautain.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHMÜTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHMÜTIGKEIT

Hochlohnland · Hochmeister · Hochmittelalter · hochmodern · hochmodisch · hochmögend · hochmolekular · Hochmoor · hochmüssen · Hochmut · hochmütig · hochnäsig · Hochnäsigkeit · Hochnebel · Hochnebelfeld · hochnehmen · hochnobel · hochnotpeinlich · Hochofen · Hochofenschlacke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHMÜTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Hochmütigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHMÜTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochmütigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHMÜTIGKEIT»

Hochmütigkeit · Herablassung · Hochmut · Hoffart · Überheblichkeit · Vermessenheit · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · hochmütigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Hochmut · kommt · Fall · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · universal · lexikon · academic · dictionaries · Überheblichkeit · Anmaßung · Einbildung · Eingebildetheit · Geltungsbedürfnis · Herablassung · Selbstbewusstsein · Selbstsicherheit · kostenlosen · viele · weitere · Interglot · german · Arroganz · Erhabenheit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochmütigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOCHMÜTIGKEIT

Découvrez la traduction de Hochmütigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochmütigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochmütigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loftiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвышенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔদার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hochmütigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高尚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고미 다락에 저장함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loftiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேன்மையினைச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azamet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elevatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzniosłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

височина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maiestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loftiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøyethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochmütigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHMÜTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hochmütigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochmütigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Hochmütigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHMÜTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Hochmütigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochmütigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte ...
In der Beschreibung der Prussen und Polen verweist der Chronist auf die Eroberungssucht und Hochmütigkeit, sowohl der Prussen wie der Polen (weiter Lucas, S. 155-163). In der Chronik des David Lucas, wohl eines jüdischen Konvertiten, ...
Jan Papiór, Barbara Rowińska-Januszewska, 2001
2
Die deutsche Sprache und ihre historische Entwicklung
... Sitte' von kiwon ,gewohnt, üblich', bösheit (O) Schlechtigkeit', gimeitheit (O) , Torheit, Hochmütigkeit' neben gimeiti ,Torheit, Hochmütigkeit' von gimeit ,stul- tus , hochmütig'. (xii) -scaf: feminine, ,Zustand, Verhalten' bezeichnende Abstrakta.
Rudolf E. Keller, Karl-Heinz Mulagk, 1995
3
Predigten über die Augspurgische Confession
Nidrigkeit ohne'Gnsigkeit istFaulheit : Emsigkeit ohne Nt. drigkeitistHochmütigkeit ^ So feind nun Gott der Hochmütigkeit ist/ so feind ist er der Faulheit : und so seind Er der Faulheit ,st / so seind istEr der Hochmütigkeit. Der faule unftuchtbare  ...
Johannes Fabricius, 1652
4
Richard I. Löwenherz 1157-1199: Mythos und Realität
Fulk antwortete, die Hochmütigkeit, die Begehrlichkeit und die Genusssucht gemeint zu haben. Sollte er geglaubt haben, mit dieser Aussage Zerknirschung oder Reue zu bewirken, sah er sich allerdings getäuscht. Der König zeigte sich davon ...
Robert-Tarek Fischer, 2006
5
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
Julius L^sar hat inn keiner sachcn die Hochmütigkeit seines Ge« müts mehr erzeigt, als daßersichalsdannamfrölichsten erzeigte/ wann Im der Senat «was veewrizexte Dann er pflegte osstermals zusagen daß jm zu Rom nichts rühmblicher ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1607
6
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition
Nach und nach traf zu meiner großen Freude meine Kolonne ein, zunächst einige Somalis, welche den Massais an Hochmütigkeit im allgemeinen nicht nachstehen und von ihnen auch sofort als gleichberechtigt anerkannt wurden, während ...
Karl Peters, 1891
7
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band III: Der ...
Doch im Vergleich zu Rosa Luxemburgs Hochmütigkeit war Adler ein Vorbild an Bescheidenheit. Wo sie ganz aus Gerissenheit bestand, besaß er tiefe Weisheit. Wo sie mühelos einen logischen Schluss aus der Luft griff und als eisernes ...
Jacob Talmon, Uwe Backes, 2013
8
Glaube zwischen Vollkommenheit und Verweltlichung: eine ...
Der Unterschied in der Heftigkeit zwischen den beiden Abschnitten ist aber nicht als Gegensatz (positiv/negativ), sondern als Steigerung zu verstehen. Die Ansicht, dass Jakobus nicht die geschäftliche Tätigkeit, sondern nur die Hochmütigkeit ...
Manabu Tsuji, 1997
9
Beschreibung der Burgundischen Kriegen und einicher anderer ...
... die dann von angeborner Natur, allen Tütschen siend und widerwertig ist, behütt werden; So hat auch dis der ewig GOtt, durch sin göttlich Allmechtigkcit, der dann allein die Hochvertigen in Gwalt jr starcken Hochmütigkeit entsetzen, und die ...
Diebold Schilling, 1743
10
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Das ist schnell beantwortet. Ehrgefühl, Charakterstärke, Haltung, Ichbewusstsein, Selbstwertgefühl, Stolz, aber auch Deutungen wie Anmaßung, Aufgeblasenheit, Selbstüberzeugung, Selbstüberschätzung, Hochmütigkeit, Überheblichkeit, ...
Anette Fischer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHMÜTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochmütigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marc Jankos EM-Bilanz: "Rückschläge gehören im Sport dazu"
Hochmütigkeit können wir uns nicht vorwerfen. Die Erwartungshaltung ist von der Öffentlichkeit gekommen. Die hat uns ja schon als Europameister gesehen. «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Big Data und Gesundheit - "Vorbehalte gegenüber irreversiblen ...
... einem verantwortlichen Umgang mit neuen Möglichkeiten und einer bei dem Menschen ja nicht selten anzutreffenden Hochmütigkeit, damit Dinge zu machen ... «Deutschlandfunk, juin 16»
3
German Riviera
In der hier besungenen Welt der Orangenbäume, der Terrassen und der Hochmütigkeit ist kein Platz für Zweifel. Vielleicht ist es in diesem Sinne das beste ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
4
Schmähkritik classic: Alle Städte-Schmähungen von Thomas ...
... Stadt, die vor Hilflosigkeit und Häßlichkeit und widerwärtiger Plumpheit strotzende Stadt, die sich in perverser Hochmütigkeit Dreiflüssestadt nennt. Aus: »Der ... «taz.de, déc 15»
5
Laienschauspieler aus Braunsbach zeigen mit ...
Da sich einige jüngere Männer von ihr abgewiesen fühlen und ihr deshalb Arroganz und Hochmütigkeit vorwerfen, schmieden sie ein Komplott. So spielt die ... «Südwest Presse, juil 15»
6
Heute und Morgen - Gewetzte Messer
Denn Europa wird entweder an der deutschen Austerität und Hochmütigkeit zerbrechen oder am Schlendrian und an der Eitelkeit der Griechen. Und so ... «NEWS.at, juil 15»
7
Gestaltung: Irene Suchy
... sie erinnert sich dankbar der Freundschaft und Freundlichkeit ihrer Mitmenschen; aber auch der Hochmütigkeit großer wie geliebter Künstler, selbst wenn die ... «ORF.at, févr 15»
8
Gabriele Pauli: Rebellin auf Kurs Sylt
Die folgenden Sätze erinnern an die der CSU oft unterstellte „Mia san mia“-Hochmütigkeit. Gabriele Pauli: „Keinen Respekt mehr habe ich vor Markus Söder ... «Main-Post, déc 14»
9
Richard Strauss in Berlin : Der Maestro wohnt zur Miete
Als heißester Newcomer der europäischen Musikszene kann sich Strauss solche Hochmütigkeiten erlauben. Und so komponiert er fürderhin in seinem ... «Tagesspiegel, juin 14»
10
Mercedes S-Klasse: Rückruf
Ich hoffe, dass die Hochmütigkeit, mit der deutsche Automobilproduzenten auftreten, diese bald aus der Spur treibt. K***b • vor 2 Jahre. Genau so sieht die ... «autobild.de, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochmütigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochmutigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR