ÉTYMOLOGIE DU MOT HOFFART
mittelhochdeutsch hoffart, assimiliert aus: hōchvart = Art, vornehm zu leben; edler Stolz, Übermut, aus ↑hoch und ↑Fahrt in der alten allgemeinen Bedeutung »Verlauf, Umstand«.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOFFART»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hoffart.
Nur wo die Torheit wohnt, da kehrt die Hoffart ein.
Siegfried August Mahlmann
Armut, immer geflohen, ist reicher an Freuden, als Reichtum; Kraft und Bewußtsein würzt mühsam erworbenes Brot; Reichtum fürchtet Verlust, und Besorgnis quälet die Hoffart! Armut aber, sie hofft; Hoffnung beseligt das Herz.
Wir erinnern uns noch, wie sie, von Granaten zerfetzt, eine Rote Fahne im Arm, uns das Ergebnis unserer Hoffart vorhielt. Vielleicht wäre es besser gewesen, sie so zu lassen.
Hoffart ist der Vernunft Geschwulst und Wassersucht.
Hoffart wird gar leicht gelernt, aber schwer vergessen. Große Schüsseln kauft sie noch, hat sie nichts zu essen.
Anne Louise Germaine de Staël
Der Mangel an Wetteifer hat in so fern sein Gutes, daß er die Eitelkeit niederschlägt; oft aber auch leidet der edle Stolz darunter, und macht zuletzt der bequemen Hoffart Platz, der es in allen Stücken an der Aussenseite genügt.
Sein Leib ist stattlich, mit breiter Brust und löwenartigen Gliedern. Er ist allezeit ferngeblieben von Hoffart und Habsucht, großmütig, hilfreich, freigebig wie die allbelebende Sonne.
Ich will umsonst predigen und schreiben und dadurch der Welt meine Verachtung zeigen: daß die Welt muß sehen, daß einer etwas Guts tun kann, ohne Hoffart, vielmehr, weil er ein Christ ist.
Aus Hoffart wächst Verderb empor, Aus Demut kommt das Heil hervor.
Ich hasse Undank mehr an einem Menschen, als Lügen, Hoffart, laute Trunkenheit, als jedes Laster, dessen starkes Gift das schwache Blut bewohnt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFART»
Découvrez l'usage de
Hoffart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hoffart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochmut und
Hoffart sind der Seele Tod: Betrachtungen über ...
Hochmut. und. Hoffart. sind. der. Seele. Tod. KarlSchön Hochmut und Hoffart sind
der Seele Tod Betrachtungen über einige zunehmende Untugenden Hochmut
und Hoffart - dassind zwei weit verbreitete Untugenden; es scheint, dass sie ...
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
12 Die Hoffart misst eich nach der langen Elle. — Simrock, 4815. Wähnt Hohe«
von eich. — „Der grosse Mann bleibt Mensch, selbst wenn er Ausserordentliches
geleistet hat; und gerade sein Menscheein macht ihn erhaben in Hoheit und ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander,
1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
G6 Hoffart löscht das Feuer in der Küche aus. — Simrock, 4841; Körte, 290«;
Braun, /, 1422. It.: Verme dellericchozze è la euperbia. (РазгадИа , 366 , 40 67
Hoffart macht auss engel Teuffei. — Petri , ¡1 , 382 ; Henisch, 896. C8 Hoffart
macht ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander,
1870
4
Der Renner: ein Gedicht aus dem XIII. Jahrhunderte
Si ist ein kron (l' wirdikeit, Selten wider vert ir leit, Swelh wip ir manne gern v'treit,
auch sol d' man ir pflegen schon, 470. So giht in paiden got ze Ion , Daz sie mit
frevden alten , vnd leih vnd sele behalten. Ditz ist von d' hoffart weise vu war an ...
Hugo (von Trimberg), Historischer Verein (Bamberg, Germany),
1833
5
Ermahnungsrede wider die heutigen Moden, wider die
Hoffart ...
Taufe hat er der Welt, dem Satan und dem Fleische feyerlich abgeschworen, und
einzig nur unter diesem Bedingniß ist er unter die Zahl der Christen
aufgenommen worden. Die Hoffart, Eitelkeit, Modegeist, Kleiderpracht,
Verschwendung und ...
6
Von der
Hoffart und Vbermuth, wie sie von Gott verdampt vnd ...
' dam'. 4;Lie[*e"v0m Könige WWW-u!wie [keliz/pmcbt vnd hoffart geflcaffc [Z7. K
Daniels. vom König Delfazeeliefe des-x gleichen. i » P Abdig 1. 21717170-1-
Edo-n'. * Walqchie. 2 . Liefe von den pfaffen. ,_ Luce 1. Singt,Mneia die mutter
Got- ...
7
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Von. Hoffart. ') Lust, Begehr. ') sein. ') trägt. ') «chn, 'i steht, °) tadelnswerte. Von
Blinden. Wer Blinden winket, der ist ein Gauch, '). Alsobald die Theilung
geschicht, Sein Theil gäb' ihrer keiner nicht Um zwei der besten Theile, Ob sie
auch ...
8
Ein schön New Lied von jetziger Junckfrawen Tracht,
Hoffart ...
W 2 . » '6-4 -' - ,' '* L 7-» -» _ , F_ - CinS.h0nNew Z Lied / b0n,.xcc>„fgcr Inne?,
frawm-:Tmchc/Oonart _' *L7 * * - / btw Macht* LMT( ' . **,. WFL.: Mr Jun-akraw
SWL heiß äh! */8 F Ö 7:* ., IhrBnrgerzTWfu-"kqvflc .nc-hy - (_z Welche ich 'uff-die
...
9
Mandat wider das Gottslästeren, Fluchen und Schwehren, ...
.Da dann ein jeder /ohne under'lchiid/ 68er'. An'lehung bei *Herlon/ welcher alfo
ein oder den'andein don obnerfaht berbot- * . eenenYlt-cileln übertretten wurde/
nor_ denenFderren' deputierten/e - fifbsfierfönlich/zmrf' einen/UWWabjkra ...
Vrsach, Wie khanst ohn die demut, die hoffart erkhennen. So du aber ynn die
demut gehest, so siehest die hoffart vor dir, vnnd magst dich vor [413v] Jr hüeten.
Vnnd dieweyl Gott alle sündt verzeyhet, vnnd aber der hoffart nit, so meyde sie ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein,
2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFART»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hoffart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Shakespeare im Hoffart
„Shakespeare's favourites“ ist das Motto im Hoffart-Theater im Martinsviertel. „Jeder, der mag, kann sich seinen Traum verwirklichen, einmal Shakespeare in ... «Echo-online, août 16»
Family refuses to part with keepsake: A 5000-lb rock
When the Hoffart family decided to make the move from Burstall, Sask. to their new ... The 5,000 pound rock has travelled with Trevor Hoffart for most of his life. «Medicine Hat News, juil 16»
Hans Hoffart: Ein großer Langener ist tot
Als Takt- und Ideengeber bei unzähligen Anlässen und in zahlreichen Vereinen wird Hans Hoffart in Erinnerung bleiben. Das Foto zeigt ihn mit seiner „Kapp“ in ... «op-online.de, juin 16»
Hoffart heuert in Sprakensehl an
19 Zweitliga-Spiele bestritt Hoffart Mitte der 90er-Jahre für Eintracht Braunschweig und den 1. FC Saarbrücken, wechselte nach dem Karriereende 2012 nahtlos ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
MTV Gifhorn untermauerte Meister-Ambitionen bei BSC Acosta
Bei sommerlichen Temperaturen tasteten sich beide Mannschaften im Konrad-Koch Stadion eine Viertelstunde lang ab, ehe Geburtstagskind Jovan Hoffart mit ... «regionalSport.de, mai 16»
Notizen vom 25. April 2016 aus Ulm und Umgebung
Hoffart nach Einsingen Fußball Kreisligist TSV Einsingen hat für die kommende Saison mit Markus Hoffart (30) erstmals einen Spielertrainer verpflichtet. «Südwest Presse, avril 16»
Weihnachtstraum in der Karibik
Die Lehrerin Natalie Hoffart verbringt Weihnachten mit ihren Schülern auf dem Segelschiff. Nach einer zweimonatigen Atlantiküberquerung verbrachten wir, die ... «Südwest Presse, janv 16»
Editorial: Bottle refund a great project
Tauranga man Marty Hoffart is calling on the New Zealand Government to re-instate a cash-for-beverage container scheme in an effort to reinvigorate recycling. «New Zealand Herald, déc 15»
Wiblinger Lehrerin Natalie Hoffart ...
Klassenzimmer unter Segeln – für Natalie Hoffart ist das für sechs Monate Wirklichkeit. Die Lehrerin aus Wiblingen sticht auf der „Thor Heyerdahl“ mit 34 ... «Südwest Presse, oct 15»
M. Claude Hoffart
M. Claude Hoffart. ROMBAS. — Nous avons appris le décès de M. Claude Hoffart, survenu le 31 juillet, à Ars-Laquenexy. Abonnez-vous au Républicain Lorrain «Le Républicain Lorrain, août 15»