Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innerdienstlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNERDIENSTLICH EN ALLEMAND

innerdienstlich  ịnnerdienstlich [ˈɪnərdiːnstlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNERDIENSTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
innerdienstlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INNERDIENSTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «innerdienstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de innerdienstlich dans le dictionnaire allemand

en ce qui concerne la sphère officielle seulement, pour lui, pour lui et non pour le public, la généralité vise parexemple les affaires personnelles à la conversationofficielle, la rédaction des règlements y compris domestiques. nur den dienstlichen Bereich betreffend, für ihn geltend, für ihn und nicht für die Öffentlichkeit, Allgemeinheit bestimmtBeispieleinnerdienstliche Angelegenheitenein innerdienstliches Gespräch, Schreibenetwas innerdienstlich regeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «innerdienstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNERDIENSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INNERDIENSTLICH

innerbetrieblich
innerdeutsch
innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INNERDIENSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de innerdienstlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERDIENSTLICH»

innerdienstlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Innerdienstlich schreibt wissen dienst lich Steig innerhalb Dienstes stattfindend Innere betreffend Problem fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Dienst Innendienst außendienstlich beschäftigt sein ịn dienstlichen Bereich für pons Innerdienstliche Angelegenheiten sollten möglichst diskret behandelt werden Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe auch innerdeutsch innerparteilich innenpolitisch Innerlichkeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de innerdienstlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNERDIENSTLICH

Découvrez la traduction de innerdienstlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de innerdienstlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innerdienstlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内部业务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negocios internos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internal business
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعمال الداخلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутреннее дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negócios internos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যন্তরীণ ব্যবসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaires internes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perniagaan dalaman
190 millions de locuteurs

allemand

innerdienstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内部業務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부 업무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisnis internal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh doanh nội bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக வர்த்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahili iş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affari interni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnętrzny biznes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішня справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afaceri interne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερική επιχειρήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interne sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interna affärs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intern virksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innerdienstlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNERDIENSTLICH»

Le terme «innerdienstlich» est très peu utilisé et occupe la place 164.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innerdienstlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innerdienstlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innerdienstlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNERDIENSTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innerdienstlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innerdienstlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innerdienstlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERDIENSTLICH»

Découvrez l'usage de innerdienstlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innerdienstlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Entscheidet man sich nicht für diese Interpretation, dann ist der Begriff der stellvertretenden Abteilungsleiter rein innerdienstlich-organisatorisch zu verstehen. Es ist zweifellos, daß es innerdienstlich in jeder Behörde einen Stellvertreter geben ...
Hans J. Reichhardt, 1990
2
Deutsches Verwaltungsrecht
Innere Verwaltungshandlungen können das Verhalten von Verwaltungsbehörden und -beamten mit Bezug auf die Vornahme äußerer Verwaltungshandlungen mit innerdienstlich bindender Wirkung bestimmen: insbesondere durch ...
Wilhelm Laforet, 1937
3
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
Den Bauprüfdiensten kommt weder innerdienstlich noch gegenüber Bauherren und den am Bau Beteiligten eine Bindungswirkung zu. Sie haben aber wie die außer Kraft getretenen Fachlichen Weisungen eine faktische Bedeutung, da sie ...
Ulrich Niere, 2007
4
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Da Bußgeldbescheide für die Bauaufsichtsbehörde in aller Regel kein Massenverfahren darstellen, kann innerdienstlich die Aufgabenerledigung nach dem OWiG nach der Höhe des Bußgeldes aufgeteilt werden. ln größeren Behörden 476 ...
‎2006
5
Wie ein Gruß von daheim
Lächelnd hob er dem Mädchen sein Glas entgegen: „Auf gute Freundschaft, Iris, außer und innerdienstlich!“ Den sonstbei solchen Gelegenheiten üblichenKussließ erunerwähnt unter den Tisch fallen.Erahnte, dasseine solche Vertraulichkeit ...
Renate Christ, 2013
6
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
Die Konsequenzen dieser nur scheinbar ausschließlich innerdienstlich relevanten Praxis sind indes gravierend - wie noch zu zeigen sein wird. 2. Das Gesetz bietet in diesem Zusammenhang keine besondere Hilfe. Nach § 152 Abs. 2 hat die ...
Roland Helgerth, Dieter Dölling, Heinz Schöch, 2007
7
Grundrechte Im Näheverhältnis: Eine Untersuchung Zur ...
Beamte (fonctionnaires) unterliegen innerdienstlich einer strengen Neutralitätsund Loyalitätspflicht.144 Eng damit verbunden ist das verfassungsrechtliche Laizitätsprinzip, das sich der Religionsausübungsfreiheit der Funktionsträger ...
Sebastian von Kielmansegg, 2012
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Trifft er die Entscheidung zunächst allein, hat er unverzüglich die innerdienstlich dafür zuständige Stelle19 zu unterrichten, damit diese die nach Abs. 1 Satz 2., 2. Halbsatz erforderliche Zustimmung der Staatsanwaltschaft herbeiführt.
Daniel M. Krause, 2003
9
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Die Warenklasseneinteilung wurde durch das Gesetz zur Erhöhung der 23 patentamtlichen Gebühren vom l4.6. l922 gesetzlich (vorher nur innerdienstlich). Durch ÄndVO der Warenklasseneinteilung v. 5. l2. l967 wurde die internationale  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
10
Grundrechte und Verfassungsschutz
Dieses Gesetz wirkt jedenfalls in Teilen nicht nur innerdienstlich, sondern erlangt insoweit auch Außenwirkung.85 Demnach könnte die VSA eine aus dem Gesetz selbst abgeleitete Außenwirkung entfalten, wenn sich die Außenwirkung des ...
Christoph Gusy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNERDIENSTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innerdienstlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simmersfeld: Neuer Kämmerer in Simmersfeld
Außerdem schreibt er bei Gemeinderatssitzungen Protokolle und vertritt den Bürgermeister bei Abwesenheit innerdienstlich. Artikel bewerten. 1. loading. «Schwarzwälder Bote, mars 16»
2
Rechtes Magazin im Polizeiwagen sorgt für Unmut
Da dies mit der Auslage dieser Zeitschrift offensichtlich nicht gewahrt wurde, wird der Sachverhalt innerdienstlich geprüft“, teilte die Polizeidirektion Jena mit. «MiGAZIN, mars 16»
3
Fazit der Polizei in Jena: Verletzte Polizisten und AfD-Anhänger
Da dies mit der Auslage dieser Zeitschrift offensichtlich nicht gewahrt wurde, wird der Sachverhalt innerdienstlich geprüft. Insgesamt wird ein weitgehend ... «Jenaer Nachrichten, mars 16»
4
Rettungssanitäter verliert Beamtenstatus nach 50-Euro-Diebstahl
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat ebenso wie die Vorinstanzen entschieden, dass ein beamteter Rettungssanitäter, der innerdienstlich eine Straftat ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, janv 16»
5
Diebstahl im Dienst: Entlassung aus Beamtenverhältnis rechtens
„Hat ein Beamter innerdienstlich eine Straftat unter Ausnutzung seiner Dienststellung begangen, hier einen besonders schweren Fall des Diebstahls, ist der ... «Juraforum.de, déc 15»
6
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Im Allgemeinen ist bei Dienstvergehen zwischen innerdienstlichen Verhalten und außerdienstlichen Verhalten zu unterscheiden. Zudem ist zwischen strafbaren ... «anwalt.de, oct 15»
7
Tod von Daniel S. in Kirchweyhe: Anwälte des Täters fechten Urteil an
"Deswegen wurde das innerdienstlich behandelt." Im übrigen, so die Sprecherin, sei das Vorgehen keine Ausnahme gewesen: Bei insgesamt vier Richtern ... «Spiegel Online, oct 14»
8
Bundespolizei: Wir sind keine Rassisten!
Als Gewerkschafter für die Bundespolizei leugne ich nicht, dass in der Vergangenheit mitunter Kontrolldruck innerdienstlich unnötig stärker aufgebaut wurde, als ... «ZEIT ONLINE, avril 14»
9
„Freches Auftreten“: Polizistinnen der Kritik
Mehrere Nachfragen bei der Pressestelle der Polizei, auch gestern, haben lediglich ergeben: Es wird innerdienstlich geprüft, ob ein Fehlverhalten der ... «Derwesten.de, oct 12»
10
Prüfungsanordnung durch das beauftragte Finanzamt
In dem innerdienstlichen Auftrag oder in dem Verwaltungsakt, durch den die Beauftragung nach außen hin wirksam wird, muss ferner der Prüfungsauftrag ... «Rechtslupe, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. innerdienstlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innerdienstlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z