Téléchargez l'application
educalingo
jedermann

Signification de "jedermann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEDERMANN

spätmittelhochdeutsch jeder man.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JEDERMANN EN ALLEMAND

je̲dermann 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEDERMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jedermann est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE JEDERMANN EN ALLEMAND

personne

Tout le monde. Le jeu de la mort du riche est une pièce de Hugo von Hofmannsthal, qui a été créée le 1er décembre 1911 à Berlin Circus Schumann sous la direction de Max Reinhardt. La conception de scène de la première a été conçue par Ernst Stern. Depuis 1920, la pièce a été réalisée chaque année au Salzburger Festspiele, cofondé par Hofmannsthal. Après le modèle des jeux mystérieux de la fin du Moyen Age et des adaptations dramatiques du début de la période moderne, la mort, la mammon, la foi et d'autres concepts abstraits apparaissent comme des personnifications en plus des figures de Dieu et du Diable. Le bien-être de chacun est confronté à la mort inattendue qui l'amènera à son créateur. Ni son serviteur fidèle, ni ses amis, ni son argent ne l'accompagnera dans la tombe. seulement l'apparence de ses œuvres et de la foi l'amène à avouer le christianisme et à se lancer dans la tombe comme un converti repentant.

définition de jedermann dans le dictionnaire allemand

tout le monde, chaque exemple, n'importe qui sait à quel point cela est difficile à comprendre pour tout le monde.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JEDERMANN

Ackermann · Ballermann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Eiermann · Feuerwehrmann · Fuhrmann · Fährmann · Hermann · Hintermann · Klabautermann · Liebermann · Steuermann · Supermann · Tormann · Vordermann · Wassermann · Wehrmann · Zimmermann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JEDERMANN

jeck · Jeckin · jedefrau · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jederlei · Jedermannsfreund · jederzeit · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JEDERMANN

Ammann · Barmann · Flattermann · Gundermann · Hartmann · Heiermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Landwehrmann · Pillermann · Pullermann · Rollfuhrmann · Räuchermann · Saubermann · Schauermann · Theatermann · Untermann · Vormann · Zweimetermann

Synonymes et antonymes de jedermann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEDERMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jedermann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
alle · alles · jeder

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JEDERMANN»

jedermann · alle · alles · jeder · duden · text · inhalt · Wörterbuch · hamburger · besetzung · Jedermann · Spiel · Sterben · reichen · Mannes · Theaterstück · Hugo · Hofmannsthal · Dezember · Berliner · Zirkus · Schumann · unter · Jedermann · berlin · berliner · festspiele · Berliner · Festspiele · hamburg · Juli · August · news · Aktuelle · Meldungen · mehr · stück · Beschreibung · Beiträge · stadttheater · aschaffenburg · Kultur · Genuss · Stadttheater · Aschaffenburg · thalia · theater · „Jedermann · literarisches · Mysterienspiel · antwortet · christlicher · Überzeugung · sind · humanistisch · christlichen · Werke · Ende · zählen · salzburger · salzburg · kulturelle · Highlight · Salzburger · Bühnenstück · Hugo · Hoffmannsthal · projekt · gutenberg · spiegel · Hofmannsthal · Spiel · Sterben · Mannes · deutschen · Hausmärchen · pflegt · sagen · haben · keinen · Verfasser · essen · trinken · musik · duisburg · neudorf · Gepflegte · Kneipen · Restaurantkultur · Duisburg · Neudorf · Koloniestraße · traditionsreichen · Haus · Bütefür · Duissern · Schweizer · ringlokschuppen · mülheim · ruhr · Mülheim · Ringlokschuppen · Live · Events · regie · brigitte · grothum · titelrolle · Oktober · feiern · Inszenierung · Schauspielerin · Regisseurin · Brigitte · landestheater · niederbayern · Gott · Herr · armer · Nachbar · Joachim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jedermann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEDERMANN

Découvrez la traduction de jedermann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jedermann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedermann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

任何人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cualquiera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anyone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी को भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي شخص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кто-нибудь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alguém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে কেউ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesiapa
190 millions de locuteurs
de

allemand

jedermann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰も
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누구든지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọi người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யாரையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiunque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ktoś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хто-небудь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oricine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigiemand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jedermann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDERMANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jedermann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jedermann».

Exemples d'utilisation du mot jedermann en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JEDERMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot jedermann.
1
Darius Romanelli
Wahre Weisheit erkennt jeder Mensch, doch nicht jeder Mensch ist weise genug, sie für jedermann erkenntlich zu machen.
2
Edward Herbert
Wer nicht zu verzeihen versteht, zerstört die Brücke, die er selbst zu passieren haben wird, weil jedermann der Verzeihung bedürftig ist.
3
Gustav Freytag
Alle Welt klagt über den Journalismus und jedermann möchte ihn für sich benutzen.
4
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
5
Lee Iacocca
Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.
6
Lincoln Steffens
Das Recht eines jeden Menschen, irgendwo aufzustehen und all das zu sagen, was jedermann denkt.
7
Lincoln Steffens
Freiheit ist das Recht eines jeden Menschen, irgendwo aufzustehen und all das zu sagen, was jedermann denkt.
8
Tausendundeine Nacht
Das schönste Haus ist das, welches jedermann offen steht.
9
Amélie Nothomb
Sicherlich gab es in der Welt des Schrifttums für jedermann ein Werk, das ihn zum Leser machen könnte, vorausgesetzt, das Schicksal sorgt für die Begegnung.
10
Buch des Kabus
Mache dich den Menschen kostbar, das ist, lasse dich nicht vor jedermann sehen und lasse nicht jedermann vor dich kommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JEDERMANN»

Découvrez l'usage de jedermann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedermann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologie für jedermann
Klappentext "Psychologie für jedermann" ist eine leichtverständliche und dennoch fachlich fundierte, umfassende Einführung in die Erkenntnisse der Psychologie.
Pierre Daco, 2002
2
Intarsien für Jedermann: Arbeiten mit Holzfurnier
Mit diesem Buch mochte ich jedem Interessierten das Grundwissen, das zum Gelingen einer Furnierarbeit wesentlich beitragt, zu vermitteln.
Susanne Meyer, 2009
3
Jedermann lebt: eine fiktive Biographie in fünf Bildern
Hellmuth Inderwies: Jedermann lebt.
Hellmuth Inderwies, 2008
4
Die Entwicklung der Taschenuhr für jedermann in Deutschland
Der Autor dieses Buches beschreibt den Weg der Entwicklung der Taschenuhren fr jedermann - von seinem Anfang in der Schweiz, als 1867 G.F. Roskopf's Taschenuhr mit einer Medaille ausgezeichnet wurde, ber die amerikanischen Dollarwatches bis ...
Robert W. Latzel, 2009
5
Das JEDERMANN und FRAU - PROJEKT: Der Nachbar ist immer ...
Seit ber 2 Jahrzehnten befasst sich der Autor Rainer Vinzenz mit dem Thema "Erfolg im Network-Marketing." 1982 begonnen, machte er zun chst Karriere in einem Finanzdienstleistungs-Strukturvertrieb.
Rainer Vinzenz, 2009
6
Der Jedermann im 16. Jahrhundert: die Hecastus-Dramen von ...
Review text: "Der ansprechend aufgemachte Band liefert eine gute Grundlage für weitere Forschungen."Robert Seidel in: www.iaslonline.de.
Raphael Dammer, Benedikt Jessing, 2007
7
Gedichte für Jedermann und Jederzeit
Das zweite Buch ist die Ergänzung zum ersten und komplettiert die Abfolge im Jahresreigen
Denise Devillard, 2013
8
Hugo von Hofmannsthal und sein "Jedermann": Biographie, ...
Es wird sich mit dem Phänomen „Jedermann“ und seinem Erschaffer, Hugo von Hofmannsthal, beschäftigt.
Oliver Hoffmann, 2008
9
Das Eisenbahnwesen Für Jedermann
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann von Bechtold, 2011
10
Chemie für jedermann
Jürgen Blecker. Atome sind aus Elementarteilchen aufgebaut. In der Atomhülle befinden sich die negativ geladenen und nahezu masselosen Elektronen. Der Atomkern ist aus den positiv geladenen Protonen und den neutralen Neutronen ...
Jürgen Blecker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDERMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedermann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedermann: Auch Buhlschaft Miriam Fussenegger geht
Die Schauspielerin wird im kommenden Jahr nicht mehr die Buhlschaft spielen. Fast das gesamte Jedermann-Ensemble soll ausgewechselt werden. «Salzburger Nachrichten, août 16»
2
Turnfreudiges "Jedermann"-Adieu
Salzburg – Cornelius Obonya räumt den Platz. In diesem Sommer gibt der österreichische Schauspieler zum letzten Mal den Jedermann bei den Salzburger ... «derStandard.at, juil 16»
3
Salzburger Festspiele: Cornelius Obonya hört als Jedermann auf
Cornelius Obonya hat genug vom "Jedermann": Nach vier Spielzeiten in der Titelpartie des Hofmannsthal-Klassikers wird der 47-Jährige seine Rolle ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Mammon auf Solopfaden
Unkonventionell – so könnte man den neuen "Mammon", der Samstagabend sein großes Festspiel-Debüt an der Seite von "Jedermann" Cornelius Obonya und ... «Kurier, juil 16»
5
Bunte Festspiele für jedermann
Peter Lohmeyer, der Tod im „Jedermann“, liest – humorvolle – Kurzgeschichten in der Edmundsburg auf dem Mönchsberg. David Bennent, der Mammon im ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Girokonto auch für Obdachlose und Flüchtlinge
Viele Jahre wurde über das sogenannte Jedermann-Konto diskutiert. Gegner waren vor allem die Banken selbst. Doch die Diskussionen sind vorbei: Ab sofort ... «MDR, juin 16»
7
Jeder hat Anspruch: Das Jedermann-Konto kommt
Etwa einer Million Menschen soll das Girokonto für jedermann zugute kommen. Ab 19. Juni gilt der Rechtsanspruch. Und alle Banken müssen es anbieten. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
Bundesrat billigt Girokonto für Jedermann
Nach dem Bundestag billigte am Freitag auch der Bundesrat die Gesetzespläne für ein „Girokonto für Jedermann“. Danach sollen alle deutschen Banken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Zahlungskontengesetz: Bundestag beschließt Konto für jedermann
Geld abheben, überweisen oder mit EC-Karte bezahlen: Für rund eine Million Deutsche ist das nicht möglich. Denn sie bekommen kein reguläres Girokonto. «Handelsblatt, févr 16»
10
Festspiele: Miriam Fussenegger wird die neue Buhlschaft
"Jedermann"-Darsteller Cornelius Obonya hat die junge Schauspielerin bereits ... Crouch kennt Fussenegger bereits von "Mackie Messer", auch "Jedermann" ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jedermann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jedermann>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR