Téléchargez l'application
educalingo
Kaldarium

Signification de "Kaldarium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALDARIUM

lateinisch caldarium, zu: caldus = warm.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KALDARIUM EN ALLEMAND

Kalda̲rium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALDARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaldarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALDARIUM EN ALLEMAND

définition de Kaldarium dans le dictionnaire allemand

Ancienne serre chaude romaine chaude.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALDARIUM

Antiquarium · Aquarium · Barium · Delfinarium · Diarium · Frigidarium · Fusarium · Herbarium · Instrumentarium · Kalendarium · Lapidarium · Ordinarium · Ovarium · Paludarium · Planetarium · Sanktuarium · Solarium · Tepidarium · Terrarium · Vivarium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALDARIUM

Kalbsnuss · Kalbsrollbraten · Kalbsschlegel · Kalbsschnitzel · Kalbssteak · Kalbsstelze · Kalbssülze · Kalbsvögerl · Kalbszunge · Kalchas · Kalckreuth · Kaldaune · Kalebasse · Kalebassenbaum · Kaledoniden · Kaledonien · Kaledonier · Kaledonierin · kaledonisch · Kaleidoskop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALDARIUM

Alpinarium · Armarium · Bestiarium · Breviarium · Columbarium · Glossarium · Inventarium · Itinerarium · Kolumbarium · Legendarium · Lunarium · Mortuarium · Polarium · Rosarium · Samarium · Summarium · Szenarium · Tabularium · Tropikarium · Viridarium

Synonymes et antonymes de Kaldarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALDARIUM»

Kaldarium · wörterbuch · Grammatik · kaldarium · wiktionary · „Schließlich · ließ · Kaiser · Konstantin · eine · Apsis · einbauen · durch · Inschrift · bezeugt · Diese · Pflanzen · blühen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · caldarium · Sauna · dampf · code · knacker · Caldarium · Warmluftraum · Warmzelle · einer · Raumtemperatur · zwischen · liegt · Luftfeuchtigkeit · beträgt · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · veraltet · warmes · Gewächshaus · caldarius · Wärme · Wärmen · gehörig · calidus · warm · heiß · 〈n · en〉 · 〈im · antiken · Rom〉 · Warmwasserbad · 〈veraltet〉 · „zur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaldarium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KALDARIUM

Découvrez la traduction de Kaldarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kaldarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaldarium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

高温浴室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caldarium
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caldarium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caldarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكالداريوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кальдарий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caldarium
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caldarium
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caldarium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caldarium
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kaldarium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルダリウム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온탕 욕실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caldarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldarium
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caldarium
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caldarium
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caldarium
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caldarium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кальдарій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caldarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaldarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALDARIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kaldarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaldarium».

Exemples d'utilisation du mot Kaldarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALDARIUM»

Découvrez l'usage de Kaldarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaldarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fremdwortorthographie: Beiträge zu historischen und ...
Auflage 1982) vertieft werden. Hier einige Beispiele: 1960 1982 Kaldarium Caldarium vgl. Kaldarium Kalme Calme vgl. Kalme Kanon Canon vgl. Kanon In den genannten und weiteren Beispielen notiert der Rechtschreib-Duden von 1960 nur ...
Hermann Zabel, 1987
2
Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht
Cynthia zuckte dieAchselnund schwieg. Sie gingen durch die Warmlufträume und trafen dann in der anschließenden Halle auf Clivia. Voll Freude begrüßte Clivia Cynthia und schlug vor: „Wenn wir gemeinsamins Kaldarium gehen,istdas wohl ...
Christian Scholz, 2013
3
Carinthia eins
... dem Dampfbad ein Heißluftbad voraus? Jedenfalls: So oder so erschließt sich uns der Sinn des Sudato- riums der III. Epoche, und deshalb wird es mit deren Anbruch mehr und mehr üblich, dem Kaldarium einen Heißluftraum III vorzulegen .
4
Die Technik der physikalischen Heilmethoden: I. T. Die ...
Die drei Räume nennt man nach der Ueberlieferung aus den alten römischen Thermen und nach dem Unterschiede der in ihnen herrschenden Temperaturen Tepidarium, Kaldarium, Sudatorium; ausserdem gehört zu dem römischen Bade  ...
Hugo Davidsohn, 1906
5
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
eo- ui< um" und die „^uäntione»" neben dem Tepidarium liegen sollen. Daraus hat man nun früher ziemlich allgemein den Schluß gezogen, als sei das Monitum gleich der Sudatio ein spezielles Schwitzbad — heißer als das Kaldarium.
6
Bad und Badewesen im Talmud
Die Badewanne, die die Rabbinen so häufig ,i:2CN ifißarq nennen2), entspricht jedenfalls dem, was die Römer in ihrem Kaldarium hatten, etwa dem cUveus. Ausdrücklich wird dieser Badewanne einmal das Epitheton „siedend" beigelegt in ...
Samuel Krauss, 1908
7
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
Daraus hat man nun friiher ziemlich allgemein den Schluß gezogen, als fei das Uafonikum gleich der Sudatio ein fpezielles Sihwißbad - heißer als das Kaldarium. Jn neuerer Zeit hat es aber von Rößler") fehr wahrfiheinlicb gemachh daß das ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1898
8
Vitruuius Teutsch. Nemlichen des aller namhafftigisten vñ ...
... gefenckt/ alfo wo man , , ein rund fuglein daraufi' legte das es nit daraufi bleiben mög/ fonder zum aminhals oder *prefurnio herfur lauffe r dann alfo wird die fiaifi fur ich felber detto leiehtlieher vnten das Kaldarium oder keffel betreffen.
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1548
9
Die Heilerin von Brügge: Roman
Sie hatten die Wintermäntel von der Tümmler retten und im Kaldarium, dem Gewächshaus der Abtei, trocknen können. Die Nonnen, die für den Schlafsaal verantwortlich waren, hatten Mitleid mit Anne und Joan gehabt, als diese in der Abtei ...
Posie Graeme-Evans, 2009
10
Reise durch Italien und Sicilien
... fich durch allmählige uebergänge aus dem Apodhterium ins* Tepidariumx dann endlich fogleich ins Kaldarium eintretendN auf keine Weife fchaden konnte. .hier aber mußte der z welcher ein warmes Bad gebrauchen wolltez aus den obern ...
August Wilhelm Kephalides, 1818

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALDARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaldarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was wird aus dem Kloster in Frauenzell?
Doch nun gibt es Hinweise darauf, dass dies ein Kaldarium (Wärmeraum) oder eine Badstube gewesen sein könnte, während sich die Küche im Ostflügel ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Das Römerbad am Donaulimes erhält nach 1600 Jahren wieder ein ...
Im Becken des Kaldariums wurde das Wasser durch die Schildkröte (testudo), eine Art Durchlauferhitzer, warm gehalten. Der Wasserzufluss konnte bereits über ... «nachrichten.at, nov 15»
3
Wohlige Wärme des Bades
Kaldarium: Im römischen Dampfbad herrschen Temperaturen zwischen 40 und 45 Grad, die Luftfeuchtigkeit ist mittel bis hoch. Oft werden dem Dampf ... «Beobachter, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaldarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaldarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR