Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurz geschoren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURZ GESCHOREN EN ALLEMAND

kurz geschoren  [kụrz geschoren, kụrzgeschoren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZ GESCHOREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kurz geschoren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KURZ GESCHOREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kurz geschoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kurz geschoren dans le dictionnaire allemand

en cisaillant brièvement. durch Scheren kurz.

Cliquez pour voir la définition originale de «kurz geschoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZ GESCHOREN


Anemochoren
[…ˈkoː…]
Anthropochoren
Anthropocho̲ren […k…] 
Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Hydrophoren
Hydropho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Mastigophoren
Mastigopho̲ren
Moren
Mo̲ren
Ommatophoren
Ommatopho̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
geboren
gebo̲ren 
geschoren
geschoren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
ungeschoren
ụngeschoren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURZ GESCHOREN

kurvimetrisch
Kurwürde
kurz
kurz entschlossen
kurz gebraten
kurz gefasst
kurz geschnitten
kurz machen
kurz schneiden
Kurzarbeit
kurzarbeiten
Kurzarbeiter
Kurzarbeitergeld
Kurzarbeiterin
kurzärmelig
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
Kurzatmigkeit
kurzbeinig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURZ GESCHOREN

Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de kurz geschoren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZ GESCHOREN»

kurz geschoren kurz geschoren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache skatoons lyrics songtext LYRICS Arsch Räuber strophe siebzehn jahren bist geboren dein ganzes leben lang hast verloren schlechte noten Minka haarschnitt tripod einerseits abwegig andererseits wurde unruhig sogar erregt Vorstellung fast hilflos Anweisung ihres Freundes

Traducteur en ligne avec la traduction de kurz geschoren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURZ GESCHOREN

Découvrez la traduction de kurz geschoren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurz geschoren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurz geschoren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剪短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборвалась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encurtada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écourter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipendekkan
190 millions de locuteurs

allemand

kurz geschoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短いカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 컷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut cendhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbreviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обірвалася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăia scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortgeknip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurz geschoren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZ GESCHOREN»

Le terme «kurz geschoren» est très peu utilisé et occupe la place 146.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurz geschoren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kurz geschoren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurz geschoren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZ GESCHOREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kurz geschoren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kurz geschoren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kurz geschoren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZ GESCHOREN»

Découvrez l'usage de kurz geschoren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurz geschoren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richard Beer-Hofmann: Werke 6 - Paula
... ganz kurz geschoren, beinah „fiesco“, bis hinauf zu den Augenbrauen, die Ohren auch so — kein Schnurrbart — der Kopf rund geschnitten, ganz hoch aufgekämmt wie eine Perücken, der Hals wieder kurz geschoren, dann, bei der vorderen ...
Sören Eberhardt, 2013
2
Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange
Sehr vorsichtig müssen dabei kniebügige, mit „zu viel Ausschnitt" versehene Pferde behandelt werden, denn hier dürfen die Haare — um jenen Fehler nicht noch auffälliger erscheinen zu lassen — unter dem Knie nicht zu kurz geschoren  ...
Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873
3
Das fünfte Evangelium: Roman
Alle Köpfe in diesem Raum waren kurz geschoren. »Hab keine Angst«, flüsterte Anne, aber das scheue Mädchen schreckte zurück und versteckte sich unter der Decke seines Bettes. »Sie versteht Euch nicht«, kam eine Stimme aus der ...
Philipp Vandenberg, 2014
4
Geschichte Der Karolingischen Malerei
Die Behandlung des Haares der Evangelisten ist übrigens eine verschiedene: kurz geschoren, anliegend finden wir es dreimal im Wiener Evangeliar, nur Johannes trägt lang herabfallendes. Das Haar der Evangelisten im Brüsseier und im ...
F.F. Leitschuh
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Erster,» tragen ihre Haare kurz geschoren , die Andern hingegen lassen sie in langen Locken wachsen, und binden ihre abge- theilteu Haarbüschel so lange mit den Fasern einer Baumrinde zusammen, bis sie lang genug werden, um ...
6
Handbuch der Orientalischen Teppichkunde
Die Teppiche dieser Art sind kurz geschoren, ziemlich hart im Griffe, die Wolle ist ' Wenig glänzend. Hauptfarbendunke1blau,r0tund creme. Preis pro Stück antik 300-“700 Mark, modern I50—300 Mark. Abbildung 80. Schirwan-Teppich.
Rudolf Neugebauer, Julius Orendi, 2012
7
Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...
Sie trug einen Herrenhut, die Haare kurz geschoren, Zwicker, Herrencravatte, ein rockartiges, weit über das Damenkleid herabreichendes Oberkleid mit männlichem Zuschnitt, Stiefel mit Absätzen; sie hatte grobe, mehr männliche Züge, rauhe ...
R. von Krafft-Ebing
8
Die Preussensynode zu Dahlem: die 2. Bekenntnissynode d. ...
Ihm sind die Haare kurz geschoren und er geht ebenso wie die übrigen in Sachsenburg befindlichen evangelischen Geistlichen in Sträflingskleidung. Müller, P. 36. Schreiben des Reichsinnenministeriums an das Auswärtige Amt. 16.
Evangelische Kirche der Altpreussischen Union. Bekenntnissynode, 2d, Berlin, 1935, Wilhelm Niemöller, 1975
9
Deutsche Thesen gegen den Papst (Erweiterte Ausgabe)
Eine der häufigsten Strafen gegen die Priesterfrauen war, daß sie ergriffen und gewaltsam »kurz geschoren« wurden. So lautete eine Verordnung des Erzbischofs von Rouen 1231: »Wir befehlen, daß die Konkubinen der Priester öffentlich in ...
Oskar Panizza, 2012
10
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
... müssen wenigstens 3 Fuß von der Grenze entfernt stehen und so kurz geschoren oder beschnitten werden, daß, keine Zweige überhängen, und daß bei dem Scheren oder Aufschneiden die Grenze nicht überschritten zu werden braucht; ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZ GESCHOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurz geschoren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neumünster - Polizei: Eckernförde - Polizei bittet um Mithilfe
Die Haare sind fast bis zur Glatze kurz geschoren. Der Vermisste trägt graue Filzpantoffeln, einen grauen Kapuzenpullover und eine dunkelblaue Jeans. «FOCUS Online, oct 16»
2
Pralle Euter an Viehschauen erfreuen die Bauern – die Kühe weniger
Viel eher gleichen sie Hochleistungsmaschinen. Zitzen verkleben ist erlaubt. Gewaschen, rasiert und kurz geschoren – so lautet das Ideal. Besonders vorteilhaft ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
3
Das Who-is-who der Mumien: die jüngere Dame aus KV35
... fehlenden langen Haaren gelegen haben könnte, denn die Haare der Mumie waren kurz geschoren, evtl. war der Kopf kurz vor dem Tod noch rasiert worden. «selket.de, sept 16»
4
Dotternhausen: Ärger nach Besuch im Hundesalon
Im Gegenteil: Die Hundefrisöre rieben ihr unter die Nase, sie hätte ja gewollt, dass der Hund kurz geschoren werde. Außerdem wisse man ja nicht, wo sie nach ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
5
Autobesitzer vertreibt Autoknacker
Der Täter wird wie folgt beschrieben: 20 bis 25 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß und schlank, helle Haare mit Bürstenschnitt, am Hinterkopf kurz geschoren. «HNA.de, août 16»
6
Justin O'Shea: "Es ist falsch, jemandem gefallen zu wollen"
Wo er doch selbst nur einen kurz geschorenen Schädel hat? Er meinte schließlich, jedes Model solle seine Frisur selbst bestimmen. Und so liefen die jungen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
One Direction: Harry Styles und Louis Tomlinson bald wie Justin ...
Mittlerweile sind seine Haare kurz geschoren und One Direction-Sänger Harry Styles wird wohl das selbe blühen. Der Vorteil für Justin Bieber ist, dass er sich ... «Newsbuzzters, mai 16»
8
Justin Bieber: Plötzlich cool
Seine Haare, an den Seiten kurz geschoren, stecken unter einer grauen Supreme-Beanie. An seinen Füßen: macchiatofarbene Yeezy Boosts. Er trägt zwischen ... «GQ Magazin, avril 16»
9
Schafe in London Zwanziger- und Dreißigerjahre
"Die trübsinnigen, kurz geschorenen, unförmigen, kleinen Schafe waren jämmerlich anzusehen. Sie fraßen nichts, sie käuten nicht wieder, sie sahen gar nicht ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Terroranschläge Brüssel: Trauer, Randale und ein Stück Normalität
Schwarz gekleidet, kurz geschoren und teils vermummt - aggressive Hooligans stören am Brüsseler Börsenplatz das Gedenken an die Terroropfer. Es sind vor ... «Web.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kurz geschoren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurz-geschoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z