Signification de "kurz entschlossen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KURZ ENTSCHLOSSEN EN ALLEMAND

kurz entschlossen  [kụrz entschlossen, kụrzentschlossen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZ ENTSCHLOSSEN

kurz entschlossen est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KURZ ENTSCHLOSSEN EN ALLEMAND

définition de kurz entschlossen dans le dictionnaire allemand

prendre rapidement une décision; ausschlag handImages courts touristes déterminés courts pause ouverte, monter, annuler.

rasch einen Entschluss fassend; kurzerhandBeispielekurz entschlossene Urlauberkurz entschlossen aufbrechen, mitfahren, kündigen.

SYNONYMES DE «KURZ ENTSCHLOSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kurz entschlossen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kurz entschlossen

a limine · bedenkenlos · brevi manu · einfach · glattweg · kurzerhand · kurzweg · ohne Weiteres · rundheraus · schlankweg · schlicht

TRADUCTION DE KURZ ENTSCHLOSSEN

Découvrez la traduction de kurz entschlossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurz entschlossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurz entschlossen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不确定
• Traducteur Français - espagnol: resueltamente
• Traducteur Français - anglais: Shortly determined
• Traducteur Français - hindi: सख्ती
• Traducteur Français - arabe: تحديدها قريبا
• Traducteur Français - russe: решительно
• Traducteur Français - portugais: resolutamente
• Traducteur Français - bengali: অটলভাবে
• Traducteur Français - français: résolument
• Traducteur Français - malaisien: tegas
• allemand: kurz entschlossen
• Traducteur Français - japonais: 断固として
• Traducteur Français - coréen: 과감하게
• Traducteur Français - javanais: resolutely
• Traducteur Français - vietnamien: kiên quyết
• Traducteur Français - tamoul: தயக்கமின்றி
• Traducteur Français - marathi: खंबीरपणे
• Traducteur Français - turc: kararlılıkla
• Traducteur Français - italien: decisamente
• Traducteur Français - polonais: zdecydowanie
• Traducteur Français - ukrainien: рішуче
• Traducteur Français - roumain: în mod hotărât
• Traducteur Français - grec: αποφασιστικά
• Traducteur Français - afrikaans: vasberade
• Traducteur Français - suédois: beslut
• Traducteur Français - norvégien: resolutt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZ ENTSCHLOSSEN»

Découvrez l'usage de kurz entschlossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurz entschlossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ausgegossen, Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ausgegossen, Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ausgegossen, Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ausgegossen, Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ausgegossen, Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ausgegossen, Da hat Papa kurz entschlossen auch das Essen ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Ausgewählte Therapieansätze mit vergleichenden Hinweisen bei ...

Daraufhin hat die Familie Schröder überall ein Zimmer gesucht, aber alle Hotels waren ausgebucht. Dann sind sie nach Hause gefahren. HerrSchroder ist kurz entschlossen ins Reisebüro gegangen und hat einen Flug nach Spanien gebucht.

Martina Gester, 2008

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

vor nichts schreckte er zurück. kurz entschlossen etw. tun Was hast du denn gemacht, um seinen Argwohn gegen dich auszuräumen? – Ich habe ihn kurz entschlossen angerufen und ihn um ein Gespräch in einem Café in der Stadt gebeten.

Hans Schemann, 2011

Verhasstes Blond: Ein Revierkrimi

Kurz entschlossen öffnete sie ihre Handtasche, nahm den Revolver, der eigentlich ein Spielzeug war und mit dem sie jetzt schon drei blonde Männer ermordet hatte und warf ihn in die Mülltonne. „Das hätte ich längst tun sollen“ dachte sie bei ...

Matthias Meister, 2014

The Treasure of Malta - Der Schatz von Malta

Kurz entschlossen setzte Will den Hund vom Boot und scheuchte ihn mit Händeklatschen den Pier entlang. Dann ging er noch mal zurück an Bord, um das Fundstück irgendwo zu verstauen, wo der Hund es gefunden haben könnte. Mit leisen ...

Bernhard Hagemann, Friedrich Wollweber, 2010

Bärensommer: Roman

DieAntwort gab Lukas kurz darauf selbst,alserlinks ineinenPfad abbog. Dernahm nicht diein Serpentinenhinabführende Militärstraße, sonderndie steilenFußwege, die die Schleifen abkürzten. Kurz entschlossen stürzteersich hinterher. Wow!

Rolf Redlin, 2011

Die letzte Hexe: Historischer Roman

Kurz entschlossen hält sie eine ihrer langen Nadeln in die Glut des Ofens, schreckt sie im kalten Wasser ab und führt die scharfe Spitze an die Eiterbeule, um dann kurz entschlossen hineinzustechen. Sofort reißt es den Körper von Maria ...

Uwe Gardein, 2009

Und willst du nicht mein Bruder sein

Kurz entschlossen fuhr Thomas an der nächsten Ausfahrt ab und zurück zu Herberts Bärenfang und den nie versiegenden Fischgründen. Als sie auf das Grundstück fuhren, begrüßte ihr alter Freund sie so, als hätte er die beiden seit Wochen ...

Vogelsang vor den Gittern: von den Leibhusaren ins "Gelbe ...

... kurz entschlossen an den Nagel hängte. Kurz entschlossen hieß bei meinem Vater aber nicht unüberlegt, den Kontakt zu seinem alten Chef behielt er auf sehr überlegte Art und Weise aufrecht. Mein Onkel Wilhelm erzählte mir zum Beispiel  ...

Walter Jürß, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZ ENTSCHLOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurz entschlossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Horb a. N.: Benzinbettler treiben ihr Unwesen

Daneben zwei Männer, von denen einer heftig gestikuliert, damit jemand anhält. Eine Panne, denkt ein hilfsbereiter Autofahrer und bremst kurz entschlossen. «Schwarzwälder Bote, oct 16»

macOS Sierra: Risiken und Nebenwirkungen

Deshalb bin ich kurz entschlossen zu El Capitan zurückgekehrt. Immerhin verlief das – dank Time Machine – reibungslos. Der Finder zickt zum Glück auch nicht ... «docma, oct 16»

Alarm für Cobra 11: Semirs Tochter Ayda gerät in eine Schießerei

Ayda muss das Ganze von einem Versteck aus beobachten. Kurz entschlossen rennt sie zu Alisa und versucht sie davon abzuhalten, zu schießen. Unterdessen ... «RTL Online, sept 16»

Rheinböllen: 200 Schwimmer für die gute Sache

Zudem wurde ab 13 Uhr der reguläre Badebetrieb ohne Probleme durchgeführt, mit dem Effekt, dass einige Gäste sich kurz entschlossen beteiligten und ihre ... «WochenSpiegel, sept 16»

Global Player – Wo wir sind isch vorne

Den Anblick der Delegation aus Shanghai auf seinem Firmengelände kann Paul nicht ertragen. Kurz entschlossen wendet sich der Senior an seine Töchter mit ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»

Bei der Koppenwinder Kirchweih ging die Post ab

Also machten sich die treuen Fans kurz entschlossen „auf die Socken“ und sammelten beim „Adventsfenster“ fleißig Spenden für die Trainingsanzüge der zwei ... «Main-Post, sept 16»

Wege zum Glück

Kurz entschlossen macht sich Elsa im fertigen Hochzeitsoutfit auf den Weg in den Wald. In der Hoffnung, möglichst bald auf ihren Zukünftigen zu treffen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»

Mann drohte mit Waffe – Polizei reagierte mit Grosseinsatz

Heute Morgen kurz vor 9 Uhr wurde die Stadtpolizei Zürich alarmiert, weil in einem Haus an ... Kurz entschlossen entrissen diese dem Unbekannten die Waffe. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Über Social Media: NFL-Profi ergattert sich Date mit OIympiasiegerin

Oakland - Ein Date mit einer Olympiasiegerin, der Traum vieler Männer. Das dachte sich wohl auch NFL-Profi Colton Underwood. Kurz entschlossen nahm er ... «RAN, août 16»

Sommer gesucht?

Wiesbaden (wetter.net) 10.08.2016 - Es ist Ferienzeit und das Wetter in Deutschland lädt nicht gerade zum Baden ein. Wer kurz entschlossen verreisen will und ... «Wetter.net, août 16»