Téléchargez l'application
educalingo
kürzen

Signification de "kürzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜRZEN

mittelhochdeutsch kürzen, althochdeutsch kurzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÜRZEN EN ALLEMAND

kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜRZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kürzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÜRZEN EN ALLEMAND

raccourcir

Le raccourcissement d'une fraction signifie diviser le numérateur et le dénominateur de la fraction par le même nombre. Dans le calcul élémentaire, le raccourcissement est une méthode de simplification des fractions. Les numérateurs et les dénominateurs de la fraction donnée sont divisés par un diviseur commun. La valeur de la fraction reste la même lorsqu'elle est raccourcie: une nouvelle représentation de la même fraction est obtenue. Le nombre raccourci est appelé nombre de raccourcissement. Le renversement du shortening est l'expansion d'une fraction. Cependant, alors que l'expansion est possible avec chaque pause et avec n'importe quel nombre naturel, le raccourcissement suppose que les compteurs et les dénominateurs ont un diviseur commun. Si ce n'est pas le cas, la fracture est incalculable; C'est alors la représentation de base de la fraction pertinente. Si nous autorisons que des nombres autres que les diviseurs communs soient raccourcis, la différence entre expansion et shortening disparaît. Le raccourcissement d'un nombre n'est plus que l'expansion avec leur homologue.

définition de kürzen dans le dictionnaire allemand

raccourcir plus rapidement ce qui est normalement dû à quelqu'un, lui assigner une partie; réduire à une forme plus courte simplifier une fraction en divisant le numérateur et le dénominateur par le même nombre. raccourcir la jupe, la corde doit être raccourcie un peu pour couper les cheveux, les ongles.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kürze
du kürzt
er/sie/es kürzt
wir kürzen
ihr kürzt
sie/Sie kürzen
Präteritum
ich kürzte
du kürztest
er/sie/es kürzte
wir kürzten
ihr kürztet
sie/Sie kürzten
Futur I
ich werde kürzen
du wirst kürzen
er/sie/es wird kürzen
wir werden kürzen
ihr werdet kürzen
sie/Sie werden kürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekürzt
du hast gekürzt
er/sie/es hat gekürzt
wir haben gekürzt
ihr habt gekürzt
sie/Sie haben gekürzt
Plusquamperfekt
ich hatte gekürzt
du hattest gekürzt
er/sie/es hatte gekürzt
wir hatten gekürzt
ihr hattet gekürzt
sie/Sie hatten gekürzt
Futur II
ich werde gekürzt haben
du wirst gekürzt haben
er/sie/es wird gekürzt haben
wir werden gekürzt haben
ihr werdet gekürzt haben
sie/Sie werden gekürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kürze
du kürzest
er/sie/es kürze
wir kürzen
ihr kürzet
sie/Sie kürzen
Futur I
ich werde kürzen
du werdest kürzen
er/sie/es werde kürzen
wir werden kürzen
ihr werdet kürzen
sie/Sie werden kürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekürzt
du habest gekürzt
er/sie/es habe gekürzt
wir haben gekürzt
ihr habet gekürzt
sie/Sie haben gekürzt
Futur II
ich werde gekürzt haben
du werdest gekürzt haben
er/sie/es werde gekürzt haben
wir werden gekürzt haben
ihr werdet gekürzt haben
sie/Sie werden gekürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kürzte
du kürztest
er/sie/es kürzte
wir kürzten
ihr kürztet
sie/Sie kürzten
Futur I
ich würde kürzen
du würdest kürzen
er/sie/es würde kürzen
wir würden kürzen
ihr würdet kürzen
sie/Sie würden kürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekürzt
du hättest gekürzt
er/sie/es hätte gekürzt
wir hätten gekürzt
ihr hättet gekürzt
sie/Sie hätten gekürzt
Futur II
ich würde gekürzt haben
du würdest gekürzt haben
er/sie/es würde gekürzt haben
wir würden gekürzt haben
ihr würdet gekürzt haben
sie/Sie würden gekürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kürzen
Infinitiv Perfekt
gekürzt haben
Partizip Präsens
kürzend
Partizip Perfekt
gekürzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜRZEN

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herausstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜRZEN

kurzatmig · Kurzatmigkeit · kurzbeinig · Kurzbericht · Kurzbeschreibung · Kurzbesuch · Kurzbiografie · Kürze · Kürzel · Kurzeme · Kurzentschlossene · Kurzentschlossener · kürzer · Kurzer · kürzerfassen · kurzerhand · kürzertreten · Kurzerzählung · kürzeste · kurzfassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜRZEN

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · davonstürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herbeistürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hintenüberstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

Synonymes et antonymes de kürzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÜRZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kürzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRZEN»

kürzen · abbauen · abschneiden · anschneiden · auslassen · begrenzen · beschneiden · beschränken · dezimieren · drosseln · drücken · eingrenzen · einschränken · einsparen · einstreichen · entfernen · ermäßigen · fortlassen · herabsetzen · herausstreichen · heruntergehen · herunterschrauben · Brueche · erweitern · kuerzen · bruchrechnen · bruch · Dieses · Skript · erweitert · Bruch · einer · beliebigen · Ihnen · ausgewählten · Zahl · kürzt · oder · weit · möglich · Kürzen · brüchen · bettermarks · kannst · indem · Zähler · Nenner · dividierst · Beim · bleibt · dargestellte · Anteil · unverändert · mathematik · realschule · klasse · Deine · Aufgabe · besteht · darin · soweit · Nach · deiner · Eingabe · weißen · freien · Feldern · Richtigkeit · mathe · lösung · mathetools · einem · vorgegebenen · Faktor · gebe · gemeinsame · Faktoren · Bruchrechnen · kapiert · brüche · Verstehe · kann · Beispiel · Zaubertricks · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kürzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÜRZEN

Découvrez la traduction de kürzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kürzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kürzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

缩短
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shorten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укорачивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encurtar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raccourcir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

kürzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shorten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accorciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skracać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкорочувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kürzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜRZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kürzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kürzen».

Exemples d'utilisation du mot kürzen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜRZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kürzen.
1
Gerhard Schröder
Wir werden Leistungen des Staates kürzen, Eigenverantwortung fördern und mehr Eigenleistung von jedem Einzelen abfordern müssen.
2
Anatole France
Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRZEN»

Découvrez l'usage de kürzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kürzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokumentirter Anti-Wehrt, nebst einer kürzen Abfertigung der ...
Johann August von Starck. 42 x ,0(.,....*..)ten._ Eine wichtigeBemerkung machen fie noch.; der Ungenannte hatte gefagt, Herr v. Sacken kenne mich als Fr und und Maurer unter allen “ “Curländern am genauefien. *Daraus foll fich * ergeben,  ...
Johann August von Starck, 1789
2
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
344 erstellen, Schneiden und Kürzen von Filmen mit dem Movie Maker Klicken Sie auf Extras und anschließend auf Clipserstellen. Sie können den Clip aber ohne weiteres manuell in mehrere Clips unterteilen. Wenn beispielsweise ein ...
Thomas Joos, 2008
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1001, 4; daiii'il (mit dem kegeln) woll er dein herren die weil kürzen. Wiesn“ rullw. 126,15; und dasz man (ila) gut die weile mit wurst und bier sich kiirzt. Иным: ged. 129 (u'aii'lurung). y) auch die stunde, den tag u. a. (t'gl. kurz S, c): d6 seite er ir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Grundwissen Bruchrechnung: 5./6. Klasse
Der Wert des Bruches ändert sich dadurch nicht. Beispiel: Der Bruch ~ wird mit der Zahl 3 gekürzt. 3 4 T) Kreise die Brüche ein, die sich nicht mehr kürzen lassen. 8 3 9 2 7 5 9 16 _7_ 21 13 25 (7) Notiere den Bruch unter dem jeweiligen Bild.
Marco Bettner, Erik Dinges, 2008
5
Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung
Erweitern und Kürzen von Brüchen EFWCÜCYDZ Zum Erweitern eines Bruchs werden Zähler und Nenner jeweils mit der selben Erweiterungsgröße multipliziert . Diese Formänderung verändert nicht den Wert des Bruchs, wie folgende ...
Heinz J. Aubeck, 2006
6
Mathematik: Algebra 2: binomische Formeln, Gleichungen, ...
2. Ausklammern. und. Kürzen. Manchmal sind die Binome erst nach dem Ausklammern zu erkennen: ... \2ab + 4b2) = Ausklammern der Term in der Klam= -( )2 mer ist ein Binom für x = 3 ist die Aussage 3 + 6>l+2.3 Ausklammern und Kürzen 13.
Rolf Baumann, 2005
7
Das C# 2010 Codebook
34 String auf die ersten Wörter bis zu einer Maximallänge kürzen Oftmals ist es sinnvoll, einen langen String zur Darstellung auf dem Bildschirm so einzukür- zen, dass dieser in einem gegebenen Raum dargestellt werden kann. Ein Beispiel ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Das Visual Basic 2008 Codebook
... C:\WINDOWS\system32 C:\Doku. . .\Anwendungsdaten CADokumente... \ Desktop C:\Dokumente und Ein. 310 » Pfade so kürzen, dass sie in den verfügbaren Bereich passen Pfade so kürzen, dass sie in den verfügbaren Bereich passen.
Andreas Barchfeld, 2008
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
fühlte man wohl dunkel, allein man erhob tieseS Gefühl nicht zur Deutlichkeit, und deswegen gelang« man nicht dahin, diesen Unterschied der Längen und Kürzen zu bezeichnen, so wie mir jetzt in einem ähnliche» Falle die feiner« ...
10
Griechische Metrik
Die Iambographen und die Tragiker meiden, wie bemerkt, sowohl im iambischen Trimeter wie im trochäischen Tetrameter WTortendc zwischen den durch Auflösung eines longum entstandenen Kürzen; wie Irigoin beobachtet hat26), ...
Bruno Snell, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜRZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kürzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Sommerreifen im Winter: Versicherung darf kürzen
Glatteis, Schnee oder Reifglätte – wer bei solchen Witterungsbedingungen mit Sommerreifen Auto fährt, riskiert nach einem Unfall den Vollkaskoschutz. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Schwänzchen-Kürzen bei Ferkeln soll abgeschafft werden
Landesregierung und Bauern arbeiten daran, dass auf das Kürzen bei Ferkeln verzichtet werden kann. Pilotprojekt wird auf über 60 Betriebe ausgeweitet. «Derwesten.de, oct 16»
3
Wissenschaftsministerin will Ausgaben nicht kürzen
Stuttgart. «Jedes Ressort wird mithelfen, Einnahmen und Ausnahmen so in Einklang zu bringen, dass wir die Schuldenbremse einhalten können», sagte sie der ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
4
Ständerat will Entwicklungshilfe nicht zusätzlich kürzen
Es dauere Jahre, bis sie Wirkung zeigten. Kurzfristig 100 Millionen Franken zu kürzen, sei unverantwortlich und führe zu einem Effizienzverlust. Erst vor wenigen ... «BLICK.CH, sept 16»
5
Arbeitgeber darf Witwenrente bei Altersunterschied kürzen
Ein Arbeitgeber kann die Witwenrente dem Arbeitsgericht Köln zufolge bei einem großen Altersunterschied zwischen Ehepartnern kürzen. Es handele sich ... «Wetter.de, août 16»
6
Krankentagegeld: Versicherer darf Höhe nicht kürzen
Karlsruhe (dpa/tmn) - Anbieter einer Krankentagegeldversicherung dürfen vertraglich vereinbarte Leistungen wie den Tagessatz nicht einfach kürzen. «Merkur.de, août 16»
7
Bundesregierung will Windenergie-Förderung kürzen
Bundesregierung will Windenergie-Förderung kürzen ... des rasanten Baus von Windrädern an Land will der Bund die Förderung für die nächsten Jahre kürzen. «Reuters Deutschland, mai 16»
8
Thüringen will 8800 Stellen in der Verwaltung kürzen
Erfurt. Das Kabinett berät am Dienstag das Gesetz zur Behördenreform. Dank zweistufiger Verwaltung will das Land bis zu 8800 Stellen kürzen. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, avril 16»
9
Soli abschaffen, Ausgaben kürzen Wie Deutschland seinen Steuer ...
Würde die Politik ihre Haushalte konsolidieren und die Ausgaben kürzen, entstehe genug Spielraum für Steuerentlastungen. Die OECD-Studie unterstützt das ... «manager-magazin.de, avril 16»
10
Trump will US-Gelder für NATO kürzen
Weniger Geld und weniger Engagement für die Nato, ein Dritter Weltkrieg in der Ukraine und mehr Verantwortung unter anderem für Deutschland – darum geht ... «MDR, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kürzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR