Téléchargez l'application
educalingo
senken

Signification de "senken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch senken, eigentlich = sinken machen, versenken, Kausativ zu ↑sinken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENKEN EN ALLEMAND

sẹnken 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
senken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SENKEN EN ALLEMAND

inférieur

L'évacuation est un processus de forage et est utilisé pour ébavurer et produire des épaules profilées ou planes dans des trous finis. Cela garantit que les têtes de vis, les écrous ou les rivets peuvent affleurer la surface de la pièce au fraisage. Les faiblesses facilitent également l'écoulement de la meilleure coupe. Selon la nature de la réduction, trois méthodes sont différenciées. Les surfaces planes, en saillie, sont générées avec l'insertion du plan. Grâce à l'abaissement planaire, une surface plane approfondie est obtenue. Les profils créent une diminution conique ou de forme différente.

définition de senken dans le dictionnaire allemand

se déplacer vers le bas, se déplacer vers le bas et dans une certaine position, amener à un certain point plus bas, plus bas vers le bas, vers le bas, vers le bas; descendre progressivement devenir plus bas, aller dans les profondeurs, descendre légèrement en pente, tomber, causant quelque chose de plus bas entraînera quelque chose de plus bas avec un fraisage pour dilater un trou de forage en forme de cône. En baissant la tête, en tenant le drapeau de départ, en abaissant les drapeaux, en honorant les morts, le chef baissa la baguette au sens figuré: le regard, les yeux baissés, le sens figuré, baissa la voix, et baissa la voix. sens transféré \u0026 gt;: les yeux baissés, il se tenait devant elle.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senke
du senkst
er/sie/es senkt
wir senken
ihr senkt
sie/Sie senken
Präteritum
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Futur I
ich werde senken
du wirst senken
er/sie/es wird senken
wir werden senken
ihr werdet senken
sie/Sie werden senken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesenkt
du hast gesenkt
er/sie/es hat gesenkt
wir haben gesenkt
ihr habt gesenkt
sie/Sie haben gesenkt
Plusquamperfekt
ich hatte gesenkt
du hattest gesenkt
er/sie/es hatte gesenkt
wir hatten gesenkt
ihr hattet gesenkt
sie/Sie hatten gesenkt
Futur II
ich werde gesenkt haben
du wirst gesenkt haben
er/sie/es wird gesenkt haben
wir werden gesenkt haben
ihr werdet gesenkt haben
sie/Sie werden gesenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senke
du senkest
er/sie/es senke
wir senken
ihr senket
sie/Sie senken
Futur I
ich werde senken
du werdest senken
er/sie/es werde senken
wir werden senken
ihr werdet senken
sie/Sie werden senken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesenkt
du habest gesenkt
er/sie/es habe gesenkt
wir haben gesenkt
ihr habet gesenkt
sie/Sie haben gesenkt
Futur II
ich werde gesenkt haben
du werdest gesenkt haben
er/sie/es werde gesenkt haben
wir werden gesenkt haben
ihr werdet gesenkt haben
sie/Sie werden gesenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Futur I
ich würde senken
du würdest senken
er/sie/es würde senken
wir würden senken
ihr würdet senken
sie/Sie würden senken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesenkt
du hättest gesenkt
er/sie/es hätte gesenkt
wir hätten gesenkt
ihr hättet gesenkt
sie/Sie hätten gesenkt
Futur II
ich würde gesenkt haben
du würdest gesenkt haben
er/sie/es würde gesenkt haben
wir würden gesenkt haben
ihr würdet gesenkt haben
sie/Sie würden gesenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
senken
Infinitiv Perfekt
gesenkt haben
Partizip Präsens
senkend
Partizip Perfekt
gesenkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENKEN

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einlenken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENKEN

senkrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENKEN

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einrenken · einschwenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Synonymes et antonymes de senken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «senken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENKEN»

senken · abbauen · abfallen · absacken · abschwächen · absinken · begrenzen · beschränken · beugen · bremsen · dämpfen · deszendieren · dezimieren · drosseln · drücken · einschränken · einsinken · entwerten · ermäßigen · erniedrigen · fallen · herabsetzen · herabsinken · herunterdrücken · heruntersetzen · krümmen · kürzen · mindern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Senken · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · germanisch · sankw · „senken · Kausativum · senkw · „sinken · natürliche · weise · herzstiftung · Denn · vielen · Fällen · lassen · sich · Werte · zusätzlich · Weise · Erfolge · können · dabei · groß · sein · manche · Menschen · sogar · blutzuckerspiegel · ohne · medikamente · gesundheit · erhöhter · Blutzuckerspiegel · typisches · Anzeichen · für · eine · Diabetes · Erkrankung · Medikamente · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Erhöhten · apotheken · umschau · Juni · hohem · ihre · einfache · Stromkosten · partner · gegen · hohe · stromkosten · vergleichen · Partner · jetzt · Strom · Versicherungskosten · Cholesterin · cholesterinwerte · sind · Pflanzenstoffe · Cholesterinspiegel · Lauch · Zwiebeln · Knoblauch · ebenfalls · fürs · Blut · cholesterin · onmeda · senkenViele · wissen · sollten · Erkrankungen · Herz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de senken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENKEN

Découvrez la traduction de senken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de senken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inferior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিম্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inférieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang lebih rendah
190 millions de locuteurs
de

allemand

senken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보다 낮은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inferiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niższy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inferior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de senken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senken».

Exemples d'utilisation du mot senken en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SENKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot senken.
1
Manfred Spitzer
Bildschirmmedien machen dick, unaufmerksam, senken die Leistung in der Schule und führen zu mehr Gewalt in der realen Welt. Wer das anzweifelt, hat entweder die wissenschaftlichen Studien dazu nicht gelesen oder lügt. Das muss man zunächst einmal festhalten. Es ist einfach so, wie ich gerade eben gesagt habe.
2
Marie Marquise de Sevigne
Die neugierigsten Frauen senken gern die Augen, - nur um sich anschauen zu lassen.
3
Michael Leopold Enk von der Burg
Die sittliche Idee ist einfach und strenge, und so einfach und strenge, wie sie ist, müßt ihr sie in die Brust eurer Kinder senken, wenn sie da einwurzeln und Früchte bringen soll.
4
Milton Friedman
Die Halunken an der Macht werden alles ausgeben, was sie bekommen. Daher ist es immer angebracht, die Steuersätze zu senken.
5
Peter Rauen
Steuern zu erhöhen, um Abgaben zu senken, heißt, den Teufel mit dem Beelzebub austreiben.
6
Ursula Lehr
Wer die Abtreibungszahlen senken will, muß für Kindergartenplätze und Tagesbetreuung auch für die ganz Kleinen sorgen.
7
Johannes Tauler
Der Mensch soll sich unter Tag oder Nacht immer eine gute Zeit nehmen, und in der soll er sich in den Grund senken, jeder nach seiner Weise.
8
Karl Detlef
Solange du stolz den Blick aufschlagen kannst, stehst du noch über den Wogen der schwersten Trübsal; mußt du ihn beschämt senken, wirst du in den Grund mit fortgerissen.
9
Gerhard Schröder
Wenn wir es nicht schaffen, die Arbeitslosenquote signifikant zu senken, dann haben wir es weder verdient, wiedergewählt zu werden, noch werden wir wiedergewählt.
10
Oskar Lafontaine
Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENKEN»

Découvrez l'usage de senken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die 50 besten Blutzucker-Killer: Blutzucker erfolgreich ...
Zu hohe Blutzuckerwerte bedeuten nicht gleich Diabetes, sondern sind erst mal eine ernsthafte Mahnung, mehr auf den Lebenstil und bewusst auf die Werte zu achten.
Sven-David Müller, 2011
2
Bluthochdruck senken: Das 3-Typen-Konzept
Erfolgreiche Patientenbeispiele machen Mut und motivieren, sein Leben aktiv zu verändern und dadurch Bluthochdruck zu senken. Ergänzt werden die Maßnahmen durch Medikamente sowie Therapien aus der Anthropososophischen Medizin.
Thomas Breitkreuz, Annette Bopp, 2013
3
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Den Bluthochdruck senken ganz ohne Medikamente?
Martin Middeke, Klaus Völker, Claudia Laupert-Deick, 2010
4
Cholesterin senken: mit Wirkstoffen aus der Natur
Von einem erhöhten Cholesterinspiegel ist in Deutschland rund ein Drittel der Bevölkerung betroffen.
Aloys Berg, Andrea Stensitzky, Daniel König, 2013
5
Stromkosten senken im privaten Haushalt
Tagtäglich lesen wir es in den Zeitungen!
Norbert Bruns, 2011
6
Heizkosten senken: Richtig heizen und dämmen in Haus und ...
Schon durch einfache Maßnahmen in der Wärmedämmung und Wärmeversorgung können Mieter sowie Vermieter die Energieeffizienz ihrer Wohnungen / Häuser erheblich steigern - und dadurch die Heizkosten senken.
Jürgen Brück, 2008
7
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Dieses einmalige Managementhandbuch und Nachschlagewerk deckt alle betriebswirtschaftlichen Fragestellungen rund um das Management von Arztpraxen ab.
Andreas Frodl, 2004
8
Das Einkaufsschachbrett: Mit 64 Ansätzen Materialkosten ...
Um Unternehmen dabei zu unterstützen, die neuen Herausforderungen im Einkauf zu meistern und signifikante Wertbeiträge zu erzielen, haben die Autoren dieses Buchs das Einkaufsschachbrett entwickelt.
Christian Schuh, Robert Kromoser, Michael Strohmer, 2008
9
Kosten senken mit CRM: Strategien, Methoden und Kennzahlen
Dieses Buch liefert die geeigneten Grundlagen und Werkzeuge, um Kostenreduktionspotenziale innerhalb der CRM-Wertkette zu identifizieren und gezielt umzusetzen.
Gregor Stokburger, Mario Pufahl, 2002
10
Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...
Dieser Leitfaden stellt praktische Handlungsanweisungen zur Realisierung von Einsparpotenzialen insbesondere für Wohn- und Gewerbeimmobilien vor.
Hans Jürgen Dörlich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDU-Wahlkampf: Schäuble will Steuern um 15 Milliarden Euro senken
Der Finanzminister hat erneut versprochen, im Falle eines Wahlsiegs der Union die Steuern zu senken. Vor allem niedrige und mittlere Einkommen sollen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Schweden senkt Steuern auf Reparaturen
Um die Hälfte will Schweden die Mehrwertsteuer auf Reparaturen von Fahrrädern, Kleidung oder Schuhen senken. Damit will das Land die Umwelt schonen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Luftfahrt: Dobrindt will Gebühren für Flugsicherung senken
Nun will Verkehrsminister Dobrindt (CSU) die Gebühren für die Flugsicherung um mehr als 200 Millionen Euro im Jahr senken - auf Kosten des Bundes. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Haushalt: Schäuble will Steuern senken
Der Finanzminister kündigt Steuererleichterungen für die Bürger an. Er sieht einen Spielraum von 15 Milliarden Euro, um kleine und mittlere Einkommen zu ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Haushalt: Warum nicht die Steuern senken
Vorrang habe für die SPD die Entlastung von Familien und Arbeitnehmern mit kleinen und mittleren Einkommen über die Senkung der Sozialbeiträge, sagte er ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Brexit: Osborne will Steuern für Unternehmen stark senken
Der britische Finanzminister George Osborne will nach dem Brexit-Votum die Körperschaftssteuer für Unternehmen von derzeit 20 auf unter 15 Prozent senken. «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
SPD will Promillegrenze für Radfahrer senken
Wie die "Saarbrücker Zeitung" berichtet, dringen die Verkehrsexperten der Bundestagsfraktion darauf, die Promillegrenze für Radfahrer deutlich zu senken. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Kaffee könnte das Darmkrebs-Risiko senken
Egal ob Espresso, koffeinfrei oder aus dem Filter: Wer Kaffee trinkt, erkrankt seltener an Darmkrebs. Zu dem Ergebnis kommt eine neue Studie. Eine ältere ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Blutdruck senken - natürlich und ohne Medikamente
Den senken die meisten mit dem Griff zu Medikamenten. Dabei wäre das meist gar nicht nötig. Denn in 80 Prozent der Fälle ist ein schlechter Lebenswandel die ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Wenn Tabletten den Blutdruck nicht senken
Wenn Tabletten den Blutdruck nicht senken. Nicht immer bekommen Patienten zu hohe Blutdruckwerte mit Medikamenten in den Griff. Welche Möglichkeiten es ... «Apotheken Umschau, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. senken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR