Téléchargez l'application
educalingo
reduzieren

Signification de "reduzieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDUZIEREN

lateinisch reducere = zurückführen, aus: ↑re- und ducere = führen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REDUZIEREN EN ALLEMAND

reduzi̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reduzieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REDUZIEREN EN ALLEMAND

réduire

La réduction est le terme utilisé dans la cuisine pour réduire la concentration de liquides tels que les liquides, les graisses, les sauces ou la crème, dans le but de réduire la teneur en eau, ce qui augmente le goût. En raison des substances contenues dans le liquide, une liaison se produit habituellement également. La technique de réduction est également utilisée pour préparer des ingrédients aromatisants à la vaisselle ou à leurs composants, Tels que la sauce hollandaise ou la sauce béarnaise. Pour une réduction rapide, le liquide est placé dans une grande casserole ou une casserole et cuit à une consistance constante avec une chaleur constante jusqu'à la consistance souhaitée. Voir aussi: Suppression ...

définition de reduzieren dans le dictionnaire allemand

réduire, diminuer, réduire, limiter, réduire à une forme plus simple; simplifier affaiblir; affaiblir, devenir moindre, affaiblir une voyelle dans le timbre, faire une réduction, convertir une métrique à la moyenne. réduire, réduire, réduire, limiter les exemplesDépenses, les prix, réduire la consommation d'énergie un peu au minimum, réduire d'un quart avec cette mesure pour réduire le nombre de chômeurs réduits des prix.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REDUZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reduziere
du reduzierst
er/sie/es reduziert
wir reduzieren
ihr reduziert
sie/Sie reduzieren
Präteritum
ich reduzierte
du reduziertest
er/sie/es reduzierte
wir reduzierten
ihr reduziertet
sie/Sie reduzierten
Futur I
ich werde reduzieren
du wirst reduzieren
er/sie/es wird reduzieren
wir werden reduzieren
ihr werdet reduzieren
sie/Sie werden reduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reduziert
du hast reduziert
er/sie/es hat reduziert
wir haben reduziert
ihr habt reduziert
sie/Sie haben reduziert
Plusquamperfekt
ich hatte reduziert
du hattest reduziert
er/sie/es hatte reduziert
wir hatten reduziert
ihr hattet reduziert
sie/Sie hatten reduziert
Futur II
ich werde reduziert haben
du wirst reduziert haben
er/sie/es wird reduziert haben
wir werden reduziert haben
ihr werdet reduziert haben
sie/Sie werden reduziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reduziere
du reduzierest
er/sie/es reduziere
wir reduzieren
ihr reduzieret
sie/Sie reduzieren
Futur I
ich werde reduzieren
du werdest reduzieren
er/sie/es werde reduzieren
wir werden reduzieren
ihr werdet reduzieren
sie/Sie werden reduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reduziert
du habest reduziert
er/sie/es habe reduziert
wir haben reduziert
ihr habet reduziert
sie/Sie haben reduziert
Futur II
ich werde reduziert haben
du werdest reduziert haben
er/sie/es werde reduziert haben
wir werden reduziert haben
ihr werdet reduziert haben
sie/Sie werden reduziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reduzierte
du reduziertest
er/sie/es reduzierte
wir reduzierten
ihr reduziertet
sie/Sie reduzierten
Futur I
ich würde reduzieren
du würdest reduzieren
er/sie/es würde reduzieren
wir würden reduzieren
ihr würdet reduzieren
sie/Sie würden reduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte reduziert
du hättest reduziert
er/sie/es hätte reduziert
wir hätten reduziert
ihr hättet reduziert
sie/Sie hätten reduziert
Futur II
ich würde reduziert haben
du würdest reduziert haben
er/sie/es würde reduziert haben
wir würden reduziert haben
ihr würdet reduziert haben
sie/Sie würden reduziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reduzieren
Infinitiv Perfekt
reduziert haben
Partizip Präsens
reduzierend
Partizip Perfekt
reduziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REDUZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REDUZIEREN

reduktionistisch · Reduktionsdiät · Reduktionsmittel · Reduktionsofen · Reduktionsstufe · Reduktionsteilung · Reduktionszirkel · reduktiv · Reduktor · redundant · Redundanz · redundanzfrei · Reduplikation · reduplizieren · Reduzent · reduzibel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REDUZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de reduzieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDUZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reduzieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDUZIEREN»

reduzieren · abbröckeln · abebben · abflauen · abklingen · abnehmen · abrutschen · absacken · abschwächen · abschwellen · absinken · abstrahieren · abwärtsgehen · begrenzen · beschneiden · beschränken · dahinschwinden · dezimieren · drosseln · drücken · einschränken · ermäßigen · erniedrigen · fallen · herabmindern · herabsetzen · herabsinken · herunterdrücken · heruntergehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Reduzieren · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · wiktionary · nächsten · Jahr · müssen · unsere · Verluste · Digitales · „reduzieren · canoo · Kreuzworträtsel · abbauen · Rätsel · Frage · REDUZIEREN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · oder · auch · einkochen · lecker · heißt · viel · siehe · Durch · starker · Hitze · verdampft · vorhandenes · Wasser · konzentriert · nicht · wörterbuch · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · prozent · linguee · Kraftstoffverbrauch · verbrauchsstärksten · Fahrzeuge · Prozent · ginge · Verbrauch · gesamten · Neuwagenflotte · Chemiepraktikum · veterinärmediziner · oxidieren · Eine · Substanz · bedeutet · Elektronen · zuführen · Oxidiert · werden · abgeben · Reduziert · Dict · preis · Preis · dict · Startseite · jokisch · santana · kommunikationsgestaltung · http · files · gimgs · _startseite · eine · zweite · Unterschrift · Ihre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reduzieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDUZIEREN

Découvrez la traduction de reduzieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reduzieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reduzieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to reduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уменьшить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্রাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

reduzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridurre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zredukować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зменшити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reduzieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUZIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de reduzieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reduzieren».

Exemples d'utilisation du mot reduzieren en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REDUZIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reduzieren.
1
Benoît Mandelbrot
Das Ziel der Wissenschaft ist es immer gewesen, die Komplexität der Welt auf simple Regeln zu reduzieren.
2
Gertrud Höhler
Wir sind dabei, die Welt zu reduzieren auf Angebot und Nachfrage.
3
Hans-Peter Dürr
Wenn wir die Natur auf das reduzieren, was wir verstanden haben, sind wir nicht überlebensfähig.
4
Hans-Werner Sinn
Wir werden die Steuern erhöhen oder die Ausgaben im Sozialbereich reduzieren müssen. Auf jeden Fall werden die Deutschen den Gürtel enger schnallen müssen.
5
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.
6
Karl Marx
Jeder Mensch und jedes Buch läßt sich auf drei Seiten zusammenfassen, und diese drei Seiten lassen sich auf zwei Zeilen reduzieren.
7
Milton Friedman
Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.
8
Ursula Lehr
Wie oft könnte eine Facharztbehandlung nicht nur der Lebensqualität und größeren Selbstständigkeit der Bewohner helfen, sondern auch den Pflegeaufwand reduzieren!
9
Veronica Ferres
Phantasielose Männer reduzieren mich auf Arsch und Titten. Sie werden nie meine Sinnlichkeit erkennen, die aus der Seele kommt und durch die Augen über die Leinwand in die Herzen der Zuschauer geht.
10
Bernhard Bueb
Erfolgreiche Unternehmer und Schulleiter können die komplexe Wirklichkeit auf ein Ordnungsprinzip oder auf eine Idee reduzieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDUZIEREN»

Découvrez l'usage de reduzieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reduzieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§2 TKV Nichtdiskriminierung- So können Sie Ihre Handykosten ...
0,00234375 pro 10 KB (Aldi) oder 0,20 pro 10 KB (E-Plus)?
Hans-Peter Kranz, 2008
2
Unterrichtsstörungen Reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, - (Studienseminar fur Grund-, Haupt-, Real- und Sonderschulen), Veranstaltung: Erziehen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Fragestellung der Arbeit ...
Jan Schönherr, Jan nherr, 2012
3
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
4
Freiheit, Sicherheit oder Risiko: Inwieweit beeinträchtigen, ...
Dieses Essay untersucht und bewertet die komplexen Wirkungsweisen von sozialen Normen. Dabei wird die Frage beantwortet, inwieweit die Aspekte Freiheit, Sicherheit und Risiko durch soziale Normen beeinflusst werden.
Lennart Marx, 2013
5
Stoff reduzieren: Methoden für die Lehrpraxis
Einleitung. „Einfachheit ist die höchste Stufe der Vollendung.“ (L.d. Vincr) Doch wie können wir sie erreichen? Stoff reduzieren — oder der Blick auf das Wesentliche. Stoff reduzieren — oder die Kunst des Fokussierens. Stoff reduzieren ...
Bettina Ritter-Mamczek, 2011
6
Photoshop Elements neun:
Hinweis: Falls Sie sich Ihre Fotos bei einer geringeren Zoomstufe ansehen, werden Sie diese Störungen vielleicht erst im Druck erkennen . Schritt 2: Wählen Sie im Editor filter/rauschfil- ter/rauschen reduZieren . Die Standardeinstellungen  ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2011
7
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Der Filter Störungen reduzieren Der Filter Störungen reduzieren wendet eine sanfte Methode an, um Störungen aus einem Bild zu entfernen, ohne die Kantendetails im Bild zu zerstören. Es ist jedoch gleichzeitig ein sehr speicherintensiver ...
Martin Evening, 2006
8
Das Photoshop Elements 9 Handbuch
18.2.9 Ebenen reduzieren Diese Beispieldatei umfasst mittlerweile acht Ebenen. Komplexe Montagen können aus deutlich mehr Ebenen bestehen. Damit die Sache nicht zu unübersichtlich wird, können Sie bereits während der Arbeit an ...
Martin Quedenbaum, 2011
9
Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...
So können Sie das Bildrauschen in Camera Raw jedoch reduzieren. (Übrigens: Das Bildrauschen lässt sich reduzieren, aber nicht sehr stark.) Bildrauschen reduzieren Schritt 1: Öffnen Sie in Camera Raw ein Foto mit deutlichem Bildrauschen ...
Scott Kelby, 2008
10
Unterrichtsstörungen reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...
"Eine Unterrichtsstörung liegt nach Winkel dann vor, wenn der Unterricht gestört ist, d. h. wenn das Lehren und Lernen stockt, aufhört, pervertiert, unerträglich oder inhuman wird" In dieser Arbeit wird das Thema Unterrichtsstörungen ...
Jan Schönherr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reduzieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPEC-Staaten reduzieren Ölfördermenge
Öl ist in den vergangenen Jahren immer billiger geworden, nun steuert die OPEC gegen: Die Organisation erdölexportierender Länder will die Fördermenge ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Kehrtwende: Parmelin will Kosovo-Mission stark reduzieren
Verteidigungsminister Guy Parmelin will die Swisscoy-Mission verlängern. Die Zahl der Soldaten soll aber deutlich reduziert werden – erstmals seit Beginn des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Britische Studie empfiehlt Fleischsteuer, um CO2-Ausstoß zu ...
... etwa durchschnittliche Preisaufschläge von 40 Prozent auf Rindfleisch und 20 Prozent auf Milchprodukte, um die Schäden des Klimawandels zu reduzieren. «derStandard.at, nov 16»
4
Umschau-Quicktipp | 01.11.2016 Zucker im Alltag reduzieren
Wir müssen unseren Zuckerkonsum also deutlich reduzieren. Ein Stück Zucker im Kaffee wegzulassen und durch Süßstoff zu ersetzen, ist dabei ein nett ... «MDR, oct 16»
5
Pepsi ruft die Revolution aus Weniger Zucker, weniger Salz ...
Zugleich erklärte die Managerin, den Wasserverbrauch des Konzerns beim Anbau und der Produktion in Zukunft deutlich zu reduzieren. "In den vergangenen ... «manager-magazin.de, oct 16»
6
Treibhausgase: Internationale Gemeinschaft einigt sich in Ruanda ...
Viele reiche Länder reduzieren den Einsatz von FKW schon länger. Zwei Gruppen von Schwellenländern müssen bis 2024 oder 2028 eine erste Reduktion ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Landesbehörde will Baumunfälle in Bassum reduzieren
Bassum - Von Frauke Albrecht. Um die Zahl der Baumunfälle mit Toten und Schwerverletzten zu reduzieren, werden an ausgewählten Bundesstraßen im ... «kreiszeitung.de, sept 16»
8
iOS 10.1 erlaubt iMessage-Effekte bei "Bewegung reduzieren"
Ist die Bedienungshilfe "Bewegung reduzieren" aktiv, können Nutzer die neuen iMessage-Effekte weder erhalten noch versenden. Mit iOS 10.1 bessert Apple ... «Mac & i, sept 16»
9
Vermehrte Einbrüche – So können Sie das Risiko reduzieren
Durch erhöhte Aufmerksamkeit, richtiges Verhalten und geeignete Massnahmen lässt sich das Risiko massiv reduzieren, Opfer eines Einbruches zu werden. «az Solothurner Zeitung, juil 16»
10
Datenverbrauch von WhatsApp reduzieren: So geht's
Den Datenverbrauch von WhatsApp reduzieren: Der Traffic des Smartphone-Tarifs ist mitunter schnell aufgebraucht, doch mit einigen Handgriffen lässt sich ... «TURN ON, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reduzieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reduzieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR