Téléchargez l'application
educalingo
drosseln

Signification de "drosseln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DROSSELN EN ALLEMAND

drọsseln 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROSSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
drosseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DROSSELN EN ALLEMAND

accélérateur

Les étouffes sont une famille d'oiseaux riche en espèces dans l'ordre des oiseaux-moineaux, des oiseaux chanteurs subordonnés. La démarcation de la famille contre les cavaliers est controversée. Les contrebandiers, une sous-famille de flycatchers, sont parfois appelés «petites étouffes» aux étouffements. D'un autre côté, certains auteurs incluent les bobines d'arrêt dans leur ensemble dans les capteurs de flycatchers. 19 genres et environ 150 espèces, parmi lesquelles le merle commun en Europe centrale, appartiennent à cette famille mondiale. Les selfs sont de petite à moyenne taille. Dans la plupart des espèces, les femelles et les mâles sont également colorés. Ils sont habités au sol ou vivent sur des arbres. Ils se répandent dans de nombreux habitats. La recherche alimentaire est principalement sur le terrain, mais aussi dans les arbres ou les buissons. Il est généralement enchevêtré. Les grives mangent aussi des baies. Leurs graines sont ensuite excrétées sans digérer. Ainsi, ces plantes sont répandues. Sur les fluides intestinaux, la germination de certaines graines est levée. Les selfs font partie des roues libres. Les nids sont principalement en forme de coupe.

définition de drosseln dans le dictionnaire allemand

fermer la gorge de quelqu'un; minimisant l'étouffement dans la performance, diminuant la prise de quelque chose minimisant, limitant. fermer la gorge de quelqu'un; würgenGebrauchveraltend.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DROSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drossle
du drosselst
er/sie/es drosselt
wir drosseln
ihr drosselt
sie/Sie drosseln
Präteritum
ich drosselte
du drosseltest
er/sie/es drosselte
wir drosselten
ihr drosseltet
sie/Sie drosselten
Futur I
ich werde drosseln
du wirst drosseln
er/sie/es wird drosseln
wir werden drosseln
ihr werdet drosseln
sie/Sie werden drosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrosselt
du hast gedrosselt
er/sie/es hat gedrosselt
wir haben gedrosselt
ihr habt gedrosselt
sie/Sie haben gedrosselt
Plusquamperfekt
ich hatte gedrosselt
du hattest gedrosselt
er/sie/es hatte gedrosselt
wir hatten gedrosselt
ihr hattet gedrosselt
sie/Sie hatten gedrosselt
Futur II
ich werde gedrosselt haben
du wirst gedrosselt haben
er/sie/es wird gedrosselt haben
wir werden gedrosselt haben
ihr werdet gedrosselt haben
sie/Sie werden gedrosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drossle
du drosslest
er/sie/es drossle
wir drosslen
ihr drosslet
sie/Sie drosslen
Futur I
ich werde drosseln
du werdest drosseln
er/sie/es werde drosseln
wir werden drosseln
ihr werdet drosseln
sie/Sie werden drosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrosselt
du habest gedrosselt
er/sie/es habe gedrosselt
wir haben gedrosselt
ihr habet gedrosselt
sie/Sie haben gedrosselt
Futur II
ich werde gedrosselt haben
du werdest gedrosselt haben
er/sie/es werde gedrosselt haben
wir werden gedrosselt haben
ihr werdet gedrosselt haben
sie/Sie werden gedrosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drosselte
du drosseltest
er/sie/es drosselte
wir drosselten
ihr drosseltet
sie/Sie drosselten
Futur I
ich würde drosseln
du würdest drosseln
er/sie/es würde drosseln
wir würden drosseln
ihr würdet drosseln
sie/Sie würden drosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedrosselt
du hättest gedrosselt
er/sie/es hätte gedrosselt
wir hätten gedrosselt
ihr hättet gedrosselt
sie/Sie hätten gedrosselt
Futur II
ich würde gedrosselt haben
du würdest gedrosselt haben
er/sie/es würde gedrosselt haben
wir würden gedrosselt haben
ihr würdet gedrosselt haben
sie/Sie würden gedrosselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drosseln
Infinitiv Perfekt
gedrosselt haben
Partizip Präsens
drosselnd
Partizip Perfekt
gedrosselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DROSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · schusseln · vermasseln · verschlüsseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DROSSELN

droppen · Dropper · Drops · Dropshot · drosch · drösche · Droschke · Droschkengaul · Droschkenkutscher · Droschkenkutscherin · dröseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DROSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Synonymes et antonymes de drosseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DROSSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «drosseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROSSELN»

drosseln · abbremsen · abdrosseln · aufhalten · begrenzen · blockieren · bremsen · dezimieren · eindämmen · einschränken · herabmindern · herabsetzen · heruntergehen · herunterschrauben · kürzen · mäßigen · mindern · reduzieren · senken · strangulieren · verlangsamen · vermindern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Drosseln · vergleich · nabu · Doch · ansonsten · muss · schon · genauer · hinschauen · welche · sich · handelt · zumal · Winter · Rotdrossel · noch · steckbrief · beobachtungen · bilder · alle · drosselarten · sucht · etwas · Wissenswertes · über · hoffe · kann · Euch · meiner · Seite · weiterhelfen · gibt · viele · verschiedene · Drosselarten · natur · lexikon · wichtigsten · Natur · Lexikon · Alle · hier · Wort · Bild · vorgestellt · jeder · Drossel · ausführliche · Texte · eindeutige · zählen · Rotkehlchen · Erthacus · rubecula · Sprosser · Luscinia · luscinia · Nachtigall · megarhynchos · Blaukehlchen · svecica · winter · Beobachtungen · Hamburg · waren · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drosseln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DROSSELN

Découvrez la traduction de drosseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de drosseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drosseln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

风门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acelerador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throttle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गला घोंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дроссель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regulador de pressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাসনালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accélérateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendikit
190 millions de locuteurs
de

allemand

drosseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スロットル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조절판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுத்துப்பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valvola a farfalla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepustnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дросель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trottel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

throttle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drosseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROSSELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de drosseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drosseln».

Exemples d'utilisation du mot drosseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROSSELN»

Découvrez l'usage de drosseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drosseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drosseln: Amsel, Hüttensänger, Singdrossel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Amsel (or Amel) may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
V, 1881, S. 147) umfasst die Gattung Gcocichld eine wohl abgegrenzte Gruppe von 40 Drosseln, welche als Erddrosseln bezeichnet werden können. Charakteristisch für sie ist, dass die Baselpartie der oberen Fahne aller Schwungfedern ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
3
Pflanzen-Physiologie: oder das Leben, Wachsen und Verhalten ...
den gestreckten Zellen die Längenfaser bilden. Ilebrigens stehen die Drosseln in den Hauptgliedern gewöhnlich bündelweise beisammen. Die Größe der Drosseln ist im Allgemeinen am bedeutendsten bei schnellwachsenden und höheren, ...
Johann Adam Reum, 1835
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Mästler , sind etwas grösser als die Drosseln, wiewohl sie ihnen an der Farbe nicht diel nachgeben. Dann die Drosseln, welche in TVelß-und Roch Drosseln eingetheilet werden. Andere nennen es Zip- und VOein-Drosseln. Die Weiß- ...
Carl Günther Ludovici, 1738
5
Forstbotanik
Von den Drosseln. Jm Zellgewebe entstehen walzenformige Rohren, die durch schraubenformig gewundene Fasern gebildet sind, die in naturlichem Zustande immer Luft in sich enthalten, und die deswegen Drosseln (Luftrohren), oder ...
Johann Adam Reum, 1837
6
Magnettechnik: Grundlagen, Werkstoffe, Anwendungen
Ringkerne werden vorzugsweise für den Aufbau stromkompensierter Drosseln genutzt. Diese Drosseln müssen der Freigabe nach EN 138100 bzw. DIN EN60938-2 (VDE 0565 Teil 2-1) genügen. Alle Materialien sind UL94-V0 gelistet.
Lothar Michalowsky, 2006
7
Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...
12.4.3 Drosseln und Blenden Drosseln und Düsen werden fest und einstellbar angeboten. Zu ihrer Beschaffung und Berechnung muss man den Zusammenhang zwischen Strömung und Druck-Abfall kennen. Er kann aus gemessenen ...
Axel Rossmann, 2014
8
Netztransformatoren und Drosseln: Daten, Tabellen, ...
DIN-Normen, VDE-Bestimmungen, Kernformen, Spulenkörper, Wickeldraht, Abschirmungen, Berechnungen, Bauvorschriften Prüfung.
Paul Eduard Klein, 1975
9
Isis von Oken
Pflanzen, deren Spiralgefäße u Drosseln. Pflanzen, Nothwendigkeit der Beobachtung der geographischen Verbreitung derselben. Pflanzen, geograpkische Verbreitung derselben. Pflanzen (fossile), deren Zustand und Versteinerungen.
10
Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...
Drosseln - Turdidae Mit Ausnahme der Antarktis sind Drosseln weltweit verbreitet . Zu ihnen gehören die Wacholderdrossel (Turdus pilaris), die Singdrossel ( Turdus philomelos), die Ringdrossel (Turdus torquatus), die Misteldrossel ( Turdus ...
Ida Pohl-Sennhauser, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROSSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drosseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoo Basel: Brillenvogel als Babysitter bei den Sumbawa-Drosseln ...
BASEL - BS - Ein selbstloser Brillenvogel engagiert sich im Zoo Basel bei den Sumbawa-Drosseln als Babysitter. Das Weibchen bringt eifrig Futter ans fremde ... «BLICK.CH, juil 16»
2
ÖBB: Bundesbahnen drosseln in der 2. Klasse stärker
Danach drosselt die ÖBB die Datenübertragungsrate in der 1. Klasse auf 1 MBit/s, in der 2. Klasse jedoch auf 0,5 MBit/s. Nach 60 Minuten wird die Drosselung ... «Golem.de, juil 16»
3
Cloud-Dienste: Tempo für Synchronisierung drosseln
Wer Daten oder Dokumente in der Cloud speichert, belastet beim Laden und Speichern die Bandbreite seines DSL-Anschlusses. Microsofts Cloud-Dienst ... «N24, juil 16»
4
Mangelhaftes Bauteil: Eurofighter muss Tempo drosseln
Die Pannenserie bei der Bundeswehr nimmt kein Ende. Erst wird gegen zwei der drei Transportflugzeuge A400M ein Flugverbot erlassen. Nun macht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Drillisch: DAS dürfte die aufkeimende Euphorie drosseln
die Drillisch-Aktie führt am Dienstagmittag die Rangliste der Tagesgewinner im TecDAX mit einem Zugewinn von +3,2% auf 35,97 Euro an. Neuigkeiten aus ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
6
OPEC-Treffen ohne Ergebnis Ölpreis fällt wieder - OPEC kann ...
OPEC-Treffen ohne Ergebnis Ölpreis fällt wieder - OPEC kann Ölschwemme nicht drosseln. 1.798. Ölfässer in Hamburg: Keine Obergrenzen für die ... «manager-magazin.de, juin 16»
7
Ökostrom-Reform - "Wir drosseln die Erneuerbaren ja nicht"
"Wir drosseln die Erneuerbaren nicht". Es müsse aber Gespräche mit Behörden und Netzbetreibern geben, um den Netzausbau zu beschleunigen. "Wir müssen ... «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Preiskrise: Europas Milchbauern müssen Produktion drosseln
Wien – Als "existenzbedrohend" bezeichnet Ewald Grünzweil von der IG-Milch die derzeitige Situation der Bauern. Seit der Liberalisierung des Milchmarktes sei ... «derStandard.at, mai 16»
9
Proteste treffen Energiesektor: Frankreichs AKWs drosseln ...
Mit brennenden Blockaden versperren Demonstranten den Eingang zum Kernkraftwerk Nogent in der Region Champagne-Ardenne. (Foto: dpa). Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Unternehmen: Coca Cola muss Produktion in Venezuela wegen ...
Der US-Brausehersteller Coca Cola muss seine Produktion in Venezuela wegen der dortigen Zuckerknappheit drosseln. Die örtlichen Zulieferer hätten dem ... «DIE WELT, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. drosseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drosseln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR