Téléchargez l'application
educalingo
Lebensgefährte

Signification de "Lebensgefährte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Le̲bensgefährte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSGEFÄHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensgefährte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSGEFÄHRTE EN ALLEMAND

communauté

Le terme "Lebensgemeinschaft" se réfère au fait que généralement deux, parfois aussi plus de personnes se réunissent pour vivre ensemble. En outre, une communauté de vie ne comprend pas seulement une communauté sociale et économique, mais souvent aussi une communauté sexuelle. Il n'existe pas non plus de partenariats sexuels, ainsi que ceux qui fonctionnent séparément.

définition de Lebensgefährte dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui accompagne quelqu'un sur son chemin de vie, partageant son destin avec quelqu'un qui vit avec quelqu'un dans une relation de mariage; Ami. Quelqu'un qui accompagne quelqu'un dans le voyage de sa vie, partage le destin de sa vie avec lui.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSGEFÄHRTE

Bekehrte · Bettgefährte · Entführte · Fährte · Gefährte · Gelehrte · Jugendgefährte · Kampfgefährte · Lebensabschnittsgefährte · Leidensgefährte · Nachfährte · Neubekehrte · Rechtsgelehrte · Schicksalsgefährte · Schweißfährte · Spielgefährte · Stallgefährte · Versehrte · Weggefährte · Zährte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSGEFÄHRTE

Lebensführung · Lebensfunktion · Lebensgang · Lebensgefahr · lebensgefährlich · Lebensgefährtin · Lebensgefühl · Lebensgeister · Lebensgemeinschaft · Lebensgenuss · Lebensgeschichte · Lebensgestaltung · Lebensgewohnheit · Lebensgier · Lebensglück · lebensgroß · Lebensgröße · Lebensgrundlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSGEFÄHRTE

Aparte · Brotgelehrte · Charte · Fachgelehrte · Importe · Karte · Kreditkarte · Kriegsversehrte · Kunstgelehrte · Offerte · Parte · Privatgelehrte · Sicherungsverwahrte · Sorte · Speisekarte · Stubengelehrte · Tarte · forte · verte · à la carte

Synonymes et antonymes de Lebensgefährte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSGEFÄHRTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensgefährte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSGEFÄHRTE»

Lebensgefährte · Bekannte · Bekannter · Freundin · Lebensabschnittsbegleiter · Lebensabschnittsbegleiterin · Lebensabschnittsgefährte · Lebensabschnittsgefährtin · Lebensabschnittspartner · Lebensabschnittspartnerin · Lebenskamerad · Lebenskameradin · Mann · Partner · Partnerin · lebensgefährte · kreuzworträtsel · Wörterbuch · unterhalt · rechte · rechtlich · Begriff · Lebensgemeinschaft · bezeichnet · Tatsache · dass · sich · meist · zwei · manchmal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · Während · für · Kind · jede · Hilfe · spät · konnten · vierjährige · Bruder · Mutter · jähriger · Freie · retten · bekannter · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · linguee · wörterbuch · Sorgerecht · Kinder · insbesondere · Ehegatte · oder · Arbeitnehmers · Erwerbstätigkeit · Wohnmitgliedstaat · Dict · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensgefährte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSGEFÄHRTE

Découvrez la traduction de Lebensgefährte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensgefährte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensgefährte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

显著其他
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pareja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

significant other
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्य महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вторая половинка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

outro significativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখযোগ্য অন্যান্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autre significatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penting lain
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lebensgefährte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その他の重要な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다른 중요한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wujud liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan trọng khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்ற குறிப்பிடத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्षणीय इतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diğer önemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altro significativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

innych znaczących
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друга половинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alte semnificative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλες σημαντικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beduidende ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signifikanta andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signifikante andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensgefährte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSGEFÄHRTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensgefährte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensgefährte».

Exemples d'utilisation du mot Lebensgefährte en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSGEFÄHRTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensgefährte.
1
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
2
Erhard Blanck
Gefahr – Lebensgefahr – Lebensgefährte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSGEFÄHRTE»

Découvrez l'usage de Lebensgefährte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensgefährte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treuer Lebensgefährte gesucht, mit Herz und Verstand: Mann, ...
Von. Ulrike. Klingenberg. Treuer. Lebensgefährte. fürs. Leben. gesucht,. mit. Herz . und. Verstand: Mann,. oder. Hund? “Ein Mann, was willst Du denn damit?” Das hatte mich erst kurz zuvor Freundin Peggy gefragt, die mich bei Heulattacken ...
Ulrike Klingenberg, 2014
2
Kleine Geschichten in Form von Gedichten: Teil 5 - ...
Lebensgefährte. oder. Ehemann! Man betrachte es genau, der eine will nicht, der Andere hat sich getraut! Zu vielem vor dem Gesetz ja” zu sagen, wen sollte man befragen! „ Jeder hatte so seinArgument, ob er es Feigheit nennt?! Heiraten ...
Helga Margarete Domnick, Kerstin Behrens, 2012
3
Wie kann ich dich halten, wenn ich selbst zerbreche?: Meine ...
Mein Lebensgefährte kommt auseiner Familie,in dernachseiner Aussage so gut wienie gestritten wurdeund eskeine Probleme gab. In seinem Elternhaus herrscht eine HeileWeltIdylle, die vermutlich sogar mehroder weniger derWahrheit ...
Ulrike Schrimpf, 2013
4
Trennen oder bleiben?: Konstruktive Lösungen - Prävention ...
liche – überlebende Lebensgefährte in den Mietvertrag eintreten, wenn er ein dringendes Wohnbedürfnis an dieser Wohnung hat und mit dem Mieter bereits drei Jahre im gemeinsamen Haushalt gelebt bzw die Mietwohnung mit diesem ...
Astrid Deixler-Hübner, Stefan Dinges, Marie-Christine Pranter, 2014
5
100 Fragen zur betrieblichen Lebensversicherung
30 % Kapitalauszahlung Kapital und Rente Kapital und Rente Versorgungsberechtigte Hinterbliebene Ehegatten, Lebensgefährte, früherer Ehegatte, Kinder nach 5 32 EStG, aber auch wenn im Haushalt auf Dauer aufgenommen; sonst nur ...
Thomas Weis, Sandra Weis, 2011
6
Survival-Tipps für Flieger-Frauen: überleben, obwohl ihr ...
überleben, obwohl ihr Mann Pilot ist ; ein Ratgeber für alle Frauen, deren Mann, Freund, Lebensgefährte oder Partner mehr Zeit mit seiner Leidenschaft verbringt als mit Ihnen Doris Hamann. Doris Hamann Survival-Tipps für Flieger-Frauen ...
Doris Hamann, 2001
7
Sterben im Hospiz: der Alltag in einer alternativen ...
Der Lebensgefährte von Frau Pohl spricht einen Pfleger über ihren Zustand an. Er klagt, sie sei so schläfrig und fragt: »Was ist mit Frau Pohl?« Der Pfleger antwortet ihm mit einer Frage: »Ja, was denken sie, was mit ihr ist?« Und führt dann ...
Stefan Dreßke, 2005
8
Plötzlich Türke
erwiderte Frau G meiner Freundin und ihre Augen verengten sich wie die einer Schlange die ihr Futter fokussierte. „Die Einbürgerungsbehörde möchte gerne wissen, welchen aktuellen Status mein Lebensgefährte hat, damit die Einbürgerung ...
Cem Fertig, 2013
9
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
Lebenslänglich Lebensgefährte? Die Phase »Lebensgefährte« (sie gilt eindeutig alsschwerste Phase) ist lediglich einmalig zu erreichen. Natürlich ist es theoretisch schon möglich, dass ein Lebensgefährte nach dem Tod des Partners  ...
Carsten Höfer, 2013
10
Die Räumungsvollstreckung und ihre effektive Durchsetzung
Das soll nach Becker-Eberhard allerdings nicht gelten, sofern die Lebensgefährten nicht wie Eheleute zusammen” AG Bad Neuenahr-Ahrweiler, oGVz 2009, 167 (167). lebenund der Lebensgefährte „im Bewusstsein, bei abzusehendem Ende ...
Christian F. Majer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSGEFÄHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensgefährte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Leichenfund in Sundheim: Lebensgefährte festgenommen
Nach dem Leichenfund in Kehl-Sundheim gestern wurde der Lebensgefährte der Frau festgenommen. Kripo und Gerichtsmediziner gehen davon aus, dass die ... «baden online, oct 16»
2
Getöte Frau in Kehl: Lebensgefährte festgenommen
In der Nacht zum Montag soll es zu Auseinandersetzungen der 38-jährigen und ihrem 50-jährigen Lebensgefährten gekommen sein. Gegen 13 Uhr wurden am ... «baden.fm, oct 16»
3
31-Jährige brutal getötet - Lebensgefährte bestreitet Tat
Der Lebensgefährte wurde daraufhin Anfang Dezember 2015 festgenommen. Vor Gericht erklärte er, seine Partnerin habe sich bereits einige Zeit vor dem ... «Merkur.de, oct 16»
4
Goslar in Niedersachsen: Lebensgefährte verprügelt Mutter ...
Weil der Lebensgefährte seine Mutter verprügelte, hat ein elf Jahre alter Junge in der Nacht zum Samstag in Goslar die Polizei alarmiert. Bei Eintreffen der ... «DIE WELT, oct 16»
5
Lebensgefährte von Julia R. wegen Totschlags in U-Haft
Oerlinghausen. Zentimeter für Zentimeter suchen Ermittler der Mordkommission „Julia" mit einem Metalldetektor Teile eines Ackers in Leopoldshöhe-Greste ab. «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
6
Frau erstochen: Lebensgefährte gesteht Tat im Spital
Nachdem eine 53-Jährige vergangen Woche in Wien-Favoriten erstochen wurde, hat ihr Lebensgefährte am Wochenende im Krankenhaus die Tat gestanden. «DiePresse.com, oct 16»
7
Schauspielerin: Lebensgefährte von Christiane Hörbiger starb ...
Nur sechs Tage vor der geplanten Hochzeit verlor TV-Star Christiane Hörbiger ihren langjährigen Lebensgefährten Gerhard Tötschinger. Sie waren mehr als 30 ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
8
Leichtathletik Paralympics: Popow gewinnt 100-m-Vorlauf - aber ...
Im anderen Halbfinale aber waren der Australier Scott Reardon (12,26), Lebensgefährte der deutschen Weitsprung-Paralympicssiegerin Vanessa Low, und der ... «Handelsblatt, sept 16»
9
Landkreis Northeim: Gewaltsamer Tod einer 23-Jährigen ...
Nach dem gewaltsamen Tod einer 23-jährigen Frau aus dem Landkreis Northeim bleibt ihr Lebensgefährte in Untersuchungshaft. Das Amtsgericht Northeim ... «Wetter.de, sept 16»
10
Geständnis im Prozess um Mord an Aline K.
Teilen · Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Der frühere Lebensgefährte von Aline K. hat vor dem Landgericht München gestanden, sie umgebracht zu haben. «t-online.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensgefährte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensgefahrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR