Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reiseverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REISEVERBOT EN ALLEMAND

Reiseverbot  Re̲i̲severbot [ˈra͜izəfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISEVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiseverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REISEVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reiseverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Reiseverbot dans le dictionnaire allemand

Pour des raisons politiques ou de santé, une interdiction de voyager n'était pas autorisée en raison d'une perte auditive. aus politischen oder gesundheitlichen Gründen verhängtes Verbot zu reisenBeispielwegen eines Hörsturzes hatte sie Reiseverbot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Reiseverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISEVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REISEVERBOT

Reiseschriftsteller
Reiseschriftstellerin
Reisesegen
Reisespesen
Reisetante
Reisetasche
Reisetipp
Reiseunternehmen
Reiseveranstalter
Reiseveranstalterin
Reiseverkehr
Reiseverkehrskauffrau
Reiseverkehrskaufmann
Reisevertreter
Reisevertreterin
Reisevorbereitung
Reisewagen
Reisewecker
Reiseweg
Reisewelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REISEVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Reiseverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISEVERBOT»

Reiseverbot Wörterbuch reiseverbot ägypten türkei kaution aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Ttip botschaft zündet nebelkerzen campact blog Maritta Auswärtige aufgefordert Botschaft gegen intervenieren werden sehen passiert Städte fordern gewalttätige fußballfans Febr Außerdem Schnellprozesse Schläger Städtetag fordert Fußballfans Somalia politik frankfurter rundschau März Grund hohe Risiko Europäer Zielregion radikal islamischen Miliz Shabaab dominiert wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Reiseverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REISEVERBOT

Découvrez la traduction de Reiseverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reiseverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reiseverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旅行禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición de viajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travel ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر السفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет на поездки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição de viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction de Voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan larangan
190 millions de locuteurs

allemand

Reiseverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渡航禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban lelungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh cấm du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயண தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyahat yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto di viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz podróżowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона на поїздки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție de călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση ταξιδιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reisverbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reseförbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reiseforbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reiseverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISEVERBOT»

Le terme «Reiseverbot» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reiseverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reiseverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reiseverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REISEVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reiseverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reiseverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reiseverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISEVERBOT»

Découvrez l'usage de Reiseverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reiseverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: schulrechtliche, ...
Das Reiseverbot trifft den Beamten zwar insofern nicht „qua Amtswahrnehmungspflicht"359, als es nicht zu seinen Amtspflichten gehört, irgendwelche Urlaubsreisen zu unternehmen; doch auch dieses Verbot ließe sich über die „materielle ...
Wolfgang Kopke, 1995
2
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Reiseverbot für Juden. Vorg.: Ohne. Bei den Verhaftungsaktionen der letzten Zeit ergab sich, daß während jeder Aktion die Verhaftung einer Reihe Juden nicht durchgeführt werden konnte, weil sich diese seit längerer oder kürzerer Zeit auf ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Kuba
2012 ergab eine Befragung, dass 62 % der Amerikaner diplomatische Beziehungen zu Kuba befürworten, 57 % wünschen das Reiseverbot aufzuheben, 51 % möchten auch die Handelsbeschränkungen fallen sehen. Selbst führende ...
Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2010
4
Zeitschrift für Zivilprozess
... auferlegen oder gegen ihn ein Reiseverbot bis zur Befriedigung des Klägers erlassen; die Wechs'elurteile sind vorläufig vollstreckbar, und ferner ist immer das Hofgericht Berufungsinstanz. Unter der Bezeichnung Zahlungsbefehl wird durch ...
5
Meine Gefängnis-und Stasiakten
Solche Leute die eine DDR verherrlichen, wo Schießbefehl, Mangelwirtschaft, Unterdrückung, Bespitzelung, Reiseverbot, sowie eine Diktatur auf der Tagesordnung standen werde ich nicht begreifen lernen! Heute im Demokratischen ...
Jürgen Brand, 2012
6
Reisen in chinesischer Geschichte und Gegenwart: ...
Wer die Gefühle der Eltern nicht nachempfindet, der ist kein pietätvoller Sohn. Das Reiseverbot ist also bei Xie Liangzuo weniger ein praktisches Erfordernis, sondern vielmehr Ausdruck der Kindespietät. Die Reise allein mag noch kein Grund ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2008
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1958
Gegen das in Ziffer 3 der Erklärung ausgesprochene strikte Reiseverbot, das auch für dringende Angelegenheiten wie schwere Erkrankungen und Sterbefälle galt, hatten BMAt, BMG und BMV Bedenken erhoben. Mit Schreiben vom 20. Aug .
Ulrich Enders, Germany (West). Bundesregierung, Hartmut Weber, 2002
8
Maria Theresia Paradis: Mozarts berühmte Zeitgenossin
Und sie stellte sich diesem Konflikt - anders als ihre berühmte Kollegin Nannerl Mozart, die durch das Reiseverbot des Vaters in ihrer künstlerischen Karriere maßgeblich beschnitten worden war. In einer Zeit, die das Reiseverbot für Frauen ...
Marion Fürst, 2005
9
Theologisch-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften
"iu Das Reiseverbot ist vermutlich auch der Grund, weshalb Schleiermacher von der Arbeit an seiner Schrift nur wenig berichtet. Hauptthema seiner Briefe im fraglichen Zeitraum ist nämlich diese von ihm als solche aufgefaßte politische ...
Friedrich Schleiermacher, Hans-Friedrich Traulsen, Martin Ohst, 1990
10
Drum prüfe ewig, wer sich bindet: 13 Jahre Ehevorbereitung ...
Das Reiseverbot für mich bezieht sich auf alle sozialistischen Länder, ebenso auf Reisebüro-Reisen. Eine zeitliche Einschränkung wurde nicht gemacht (bis auf weiteres!). Ich bin ganz schön am Boden und einen weiteren Schlag werde ich ...
Rolf Pester, Bärbel Pester, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISEVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reiseverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südsudan ist "Land am Abgrund": USA wollen Waffenembargo und ...
Verantwortliche des Konflikts sollten mit einem Reiseverbot belegt werden, ihre Guthaben sollten eingefroren werden. Die Initiative der USA stieß umgehend auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Opposition in der Ukraine
Reiseverbot für Abgeordnete. Parteiinterne Kritiker von Präsident Poroschenko dürfen ihr Land nicht mehr bei der OSZE und Nato vertreten. Das bezeichnen sie ... «taz.de, nov 16»
3
Reiseverbot für Hochschullehrer in der Türkei
Razzien, Festnahmen, Massenentlassungen im Staatsdienst, Suspendierung Zehntausender Lehrer, nun auch noch ein Reiseverbot für Hochschullehrer: Der ... «Braunschweiger Zeitung, juil 16»
4
Wissenschaftler in der Türkei: "Nur wer 100 Prozent hinter der AKP ...
Die Angst unter türkischen Wissenschaftlern vor Rufmord, Verhaftung und Reiseverbot wächst. Im anonymen Interview warnt ein Politologe vor Erdoğans ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Erdogans "Säuberung": Türkische Regierung verbietet Akademikern ...
Die Überprüfungen der Mitarbeiter sollen bis zum 5. August vorgelegt werden. Von dem Reiseverbot ausgenommen seien derzeit offenbar nur Forscher, deren ... «news.de, juil 16»
6
„Vernichtung des freien Geistes“: Entsetzen über Ausreiseverbot für ...
Verschlossene Tore: Die Türkei verhängt ein Reiseverbot für türkische Wissenschaftler – und lässt Forscher im Ausland zurückrufen. (Foto: picture alliance) ... «DAZ.online, juil 16»
7
Boxen: Ulli Wegner erteilt Arthur Abraham Reiseverbot
Deshalb bekam er von Trainer Ulli Wegner Reiseverbot. „Er hatte bisschen erhöhte Temperatur. Da bringt es nichts, wenn wir durch die Gegend fliegen“, so der ... «Berliner Kurier, juin 16»
8
UNWTO: Reiseverbote für Ägypten sind unnötig
Das Executive Council der UN-Weltorganisation für Tourismus (UNWTO) hat sich auf seinem Treffen in Malaga für das Aufheben von Reiseverboten nach ... «touristik aktuell, mai 16»
9
Fußball : Von Abstiegskampf und Reiseverbot: Brisantes Hessenderby
Fußball Von Abstiegskampf und Reiseverbot: Brisantes Hessenderby. Aufkleber von Lilien-Fans - Aus Angst vor möglichen Auseinandersetzungen sind ... «Münstersche Zeitung, avril 16»
10
«Snowzilla»: New York erlässt komplettes Reiseverbot
Im Osten der USA ging am Wochenende nichts mehr: Der Schneesturm Jonas hatte vor allem New York und Washington mit bis zu 90 Zentimetern Neuschnee ... «Basler Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiseverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reiseverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z