Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wettbewerbsverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTBEWERBSVERBOT EN ALLEMAND

Wettbewerbsverbot  Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTBEWERBSVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wettbewerbsverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTBEWERBSVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wettbewerbsverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clause de concurrence

Wettbewerbsverbot

En droit allemand, l'interdiction de la concurrence s'entend de la restriction de l'activité économique à l'égard d'une relation contractuelle existante ou passée. Il existe principalement dans le droit du travail allemand, mais aussi dans le droit commercial des représentants du commerce libre § 90a HGB et en droit des sociétés, B. Section 112 HGB. Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden. Es existiert vor allem im deutschen Arbeitsrecht, aber auch im Handelsrecht für freie Handelsvertreter § 90a HGB und im Gesellschaftsrecht, z. B. § 112 HGB.

définition de Wettbewerbsverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de travailler pour qu'un employé soit en concurrence avec l'employeur. arbeitsrechtliches Verbot für einen Arbeitnehmer, dem Arbeitgeber Konkurrenz zu machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wettbewerbsverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTBEWERBSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTBEWERBSVERBOT

Wettbewerberin
wettbewerblich
Wettbewerbsbedingung
Wettbewerbsbehörde
Wettbewerbsbeschränkung
Wettbewerbsdruck
wettbewerbsfähig
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbshüter
Wettbewerbshüterin
Wettbewerbsnachteil
Wettbewerbspolitik
Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsteilnehmer
Wettbewerbsteilnehmerin
wettbewerbsverzerrend
Wettbewerbsverzerrung
Wettbewerbsvorteil
wettbewerbswidrig
Wettbewerbswirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTBEWERBSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Wettbewerbsverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTBEWERBSVERBOT»

Wettbewerbsverbot wettbewerbsverbot geschäftsführer muster umgehen subunternehmer gesellschafter freiberufler nach kündigung Wörterbuch Unter wird deutschen Recht Einschränkung wirtschaftlichen Betätigung Rücksicht bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden existiert Nachvertragliche wettbewerbsverbote arbeitsrecht Informationsseiten praktische taktische Tipps Ansprüche Karenzentschädigung Befreiung Hensche hensche rechtsanwälte Informationen vertraglichen nachvertraglichen Nebentätigkeit Rechtsanwalt Fachanwalt reichhardt schlotz Arbeitsvertrag Wirksamkeit Anforderungen Arbeitsrecht Konkurrenzverbot genannt gilt während laufenden Arbeitsverhältnisses kann danach gelten einzelnorm verbindlich wenn sich Prinzipal verpflichtet Dauer Verbots

Traducteur en ligne avec la traduction de Wettbewerbsverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTBEWERBSVERBOT

Découvrez la traduction de Wettbewerbsverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wettbewerbsverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wettbewerbsverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

竞争条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula de competencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

competition clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط المنافسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт конкуренции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula de concorrência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause de concurrence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal persaingan
190 millions de locuteurs

allemand

Wettbewerbsverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競争句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger-angger kompetisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản cạnh tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டி உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekabet şartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola di non concorrenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzula konkurencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт конкуренції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza de concurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτρα ανταγωνισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompetisie klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkurrensklausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurranseklausulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wettbewerbsverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTBEWERBSVERBOT»

Le terme «Wettbewerbsverbot» est communément utilisé et occupe la place 76.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wettbewerbsverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wettbewerbsverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wettbewerbsverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTBEWERBSVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wettbewerbsverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wettbewerbsverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wettbewerbsverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTBEWERBSVERBOT»

Découvrez l'usage de Wettbewerbsverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wettbewerbsverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wettbewerbsverbot in Versicherungsagenturverträgen: eine ...
Annotation Der Autor untersucht die kartellrechtliche Relevanz von Versicherungsagenturverträgen.
Boris Lau, 2010
2
Wettbewerbsverbote für den GmbH-Geschäftsführer und ...
Sollen sie von einem Wettbewerbsverbot freigestellt werden, hat die Befreiung deshalb den Regeln zu folgen, die ganz allgemein für die Befreiung von gesell- schafts- bzw. anstellungsvertraglichen Pflichten gelten."15 Grundsätzlich ist eine  ...
Susanne Strelau, 1999
3
Steueroptimierter Unternehmenskauf
G. Wettbewerbsverbot. und. Kartellrechtsklausel. I. Wettbewerbsverbot. Mit dem Kauf eines Unternehmens möchte der Käufer in der Regel sicherstellen, dass er so weit 342 wie möglich in die gleiche Markt- und Wettbewerbsposition eintritt, ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, 2009
4
Arbeitsrecht in Polen
Wettbewerbsverbot, Nebentätigkeit 9.1 Wettbewerbsverbot 221 Das in Art. 101 '- 1014 KP für alle Arbeitnehmer gesetzlich geregelte Wettbewerbsverbot dient dem Schutz der Arbeitgeberinteressen vor Konkurrenztätigkeit der Arbeitnehmer.
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Schrifttum Beuthien Gesellschaftsrecht und Kartellrecht, ZHR 142 (1978), 259; Kardaras Das Wettbewerbsverbot in den ... Kartellrechts auf das gesellschaftsrechtliche Wettbewerbsverbot des persönlich haftenden Gesellschafters FS Fischer ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
6
Der Franchisevertrag nach deutschem und niederländischem Recht
Deutschland Ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot ist nach deutschem Recht zwar grundsätzlich zulässig, ein örtlich und zeitlich unbegrenztes branchenbezogenes Wettbewerbsverbot stellt aber eine unangemessene Beschränkung der ...
Annika Schimansky, 2003
7
Arbeitsrecht in der Tschechischen Republik
Wettbewerbsverbot/Nebentätigkeit 9.1 Nebenbeschäftigung 9.1.1 Hauptarbeitsverhältnis und Nebenarbeitsverhältnis 124 Nimmt ein Arbeitnehmer, der bereits in einem Arbeitsverhältnis mit regelmäßiger Wochenarbeitszeit (§ 83 a ArbGB) ...
Alfred Gerauer, Thomas Britz, 2006
8
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Wettbewerbsverbot I. Begriff und Abgrenzung II. Wettbewerbsverbot während des bestehenden Arbeitsverhältnisses 1. Gesetzliches Wettbewerbsverbot 2. Vertragliches Wettbewerbsverbot 2.1 Inhalt 2.2 Vertragsstrafe 2.3 Dauer 3.
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Wettbewerbsverbot. Investitionen gleichmäßig über das Jahr verteilen und bei zeitanteiliger Berechnung der Beitrag im Schnitt für ein halbes Jahr zu entrichten wäre. Unter Verrechnung der geleisteten Vorauszahlung wird der Beitrag ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Checklisten, Erläuterungen und Formulare für die tägliche Unternehmenspraxis Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph. Wettbewerbsverbot ( vertragliches und nachvertragliches) Wettbewerbsverbot (vertragliches und ...
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTBEWERBSVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wettbewerbsverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie berechnet sich die Entschädigung?
Ein Mitarbeiter hat für den Fall einer Kündigung ein Wettbewerbsverbot im Vertrag. Der Arbeitgeber muss ihm aber Schadensersatz zahlen. Aber wie hoch ist ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
2
Ein Wettbewerbsverbot ist nicht billig zu haben
Viele verlassen sich dabei auf eine Verschwiegenheits-Klausel im Vertretervertrag. Doch reicht diese Klausel für ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot aus? «VersicherungsJournal Deutschland, janv 17»
3
Wettbewerbsverbot im Arbeitsvertrag
Gefesselt nach der Kündigung: Nicht in jedem Fall steht der Nutzen eines nachvertraglichen Wettbewerbsverbot in einem angemessenen Verhältnis zu seinen ... «elektroniknet.de, oct 16»
4
Das müssen Arbeitgeber übers Wettbewerbsverbot wissen
Für Wettbewerbsverbote in Arbeitsverträgen gelten enge gesetzliche Grenzen. Arbeitgeber sollten wissen, was sie regeln dürfen und wann ... «business-wissen.de, sept 16»
5
Wettbewerbsverbot im Arbeitsvertrag: Was ist erlaubt?
Mit einem nachvertraglichen Wettbewerbsverbot beziehungsweise einer Konkurrenzschutzklausel kann ein Unternehmen einem Mitarbeiter verbieten, direkt ... «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
6
Wettbewerbsverbot: Diese Klausel im Arbeitsvertrag sollten Sie auf ...
Diese Vereinbarungen galten früher nur für hohe Positionen – etwa im Vorstand. Doch immer mehr Arbeitgeber verlangen von ihren Bewerbern eine ... «FOCUS Online, avril 16»
7
BGH zum nachvertraglichen Wettbewerbsverbot für Handelsvertreter
Der BGH erklärte eine vertragliche Klausel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum nachträglichen Wettbewerbsverbot für unwirksam (Az.: VII ZR ... «anwalt.de, janv 16»
8
BGH erklärt nachvertragliches Wettbewerbsverbot für unwirksam
14.06.2007 getroffene Vereinbarung über ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot ist wegen unangemessener Benachteiligung des Vertragspartners (§ 307 ... «anwalt.de, janv 16»
9
Verzicht auf nachvertragliches Wettbewerbsverbot
Der Arbeitgeber sollte rechtzeitig über einen Verzicht auf das Wettbewerbsverbot nachdenken und ggfs. auch den Abschluss eines Aufhebungsvertrages in ... «anwalt.de, nov 15»
10
Wann Wettbewerb verboten ist – Teil 1
Damit ein CEO oder Gesellschafter nicht einfach mit dem Wissen oder der Idee eines Startups abhauen kann, gibt es Gesetze zum Wettbewerbsverbot. «Gründerszene.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wettbewerbsverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wettbewerbsverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z