Signification de "hineingeraten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINGERATEN EN ALLEMAND

hineingeraten  [hine̲i̲ngeraten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINGERATEN

hineingeraten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINGERATEN EN ALLEMAND

définition de hineingeraten dans le dictionnaire allemand

dans quelque chose conseillé dans quelque chose. dans quelque chose d'exemple dans une tempête, se coincer dans un embouteillage.

in etwas geraten in etwas geraten. in etwas geraten Beispielin ein Unwetter, in einen Stau hineingeraten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate hinein

du gerätst hinein

er/sie/es gerät hinein

wir geraten hinein

ihr geratet hinein

sie/Sie geraten hinein

Präteritum

ich geriet hinein

du gerietst hinein

er/sie/es geriet hinein

wir gerieten hinein

ihr gerietet hinein

sie/Sie gerieten hinein

Futur I

ich werde hineingeraten

du wirst hineingeraten

er/sie/es wird hineingeraten

wir werden hineingeraten

ihr werdet hineingeraten

sie/Sie werden hineingeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingeraten

du bist hineingeraten

er/sie/es ist hineingeraten

wir sind hineingeraten

ihr seid hineingeraten

sie/Sie sind hineingeraten

Plusquamperfekt

ich war hineingeraten

du warst hineingeraten

er/sie/es war hineingeraten

wir waren hineingeraten

ihr wart hineingeraten

sie/Sie waren hineingeraten

Futur II

ich werde hineingeraten sein

du wirst hineingeraten sein

er/sie/es wird hineingeraten sein

wir werden hineingeraten sein

ihr werdet hineingeraten sein

sie/Sie werden hineingeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate hinein

du geratest hinein

er/sie/es gerate hinein

wir geraten hinein

ihr geratet hinein

sie/Sie geraten hinein

Futur I

ich werde hineingeraten

du werdest hineingeraten

er/sie/es werde hineingeraten

wir werden hineingeraten

ihr werdet hineingeraten

sie/Sie werden hineingeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingeraten

du seiest hineingeraten

er/sie/es sei hineingeraten

wir seien hineingeraten

ihr seiet hineingeraten

sie/Sie seien hineingeraten

Futur II

ich werde hineingeraten sein

du werdest hineingeraten sein

er/sie/es werde hineingeraten sein

wir werden hineingeraten sein

ihr werdet hineingeraten sein

sie/Sie werden hineingeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geriete hinein

du gerietest hinein

er/sie/es geriete hinein

wir gerieten hinein

ihr gerietet hinein

sie/Sie gerieten hinein

Futur I

ich würde hineingeraten

du würdest hineingeraten

er/sie/es würde hineingeraten

wir würden hineingeraten

ihr würdet hineingeraten

sie/Sie würden hineingeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingeraten

du wärest hineingeraten

er/sie/es wäre hineingeraten

wir wären hineingeraten

ihr wäret hineingeraten

sie/Sie wären hineingeraten

Futur II

ich würde hineingeraten sein

du würdest hineingeraten sein

er/sie/es würde hineingeraten sein

wir würden hineingeraten sein

ihr würdet hineingeraten sein

sie/Sie würden hineingeraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineingeraten

Infinitiv Perfekt

hineingeraten sein

Partizip Präsens

hineingeratend

Partizip Perfekt

hineingeraten

SYNONYMES DE «HINEINGERATEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hineingeraten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hineingeraten

geraten · kommen · schlittern · verfallen · zurückfallen

TRADUCTION DE HINEINGERATEN

Découvrez la traduction de hineingeraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineingeraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineingeraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 介入
• Traducteur Français - espagnol: involucrarse
• Traducteur Français - anglais: get involved
• Traducteur Français - hindi: शामिल हो
• Traducteur Français - arabe: تورط
• Traducteur Français - russe: втягиваться
• Traducteur Français - portugais: se envolver
• Traducteur Français - bengali: জড়িত
• Traducteur Français - français: participer
• Traducteur Français - malaisien: terlibat
• allemand: hineingeraten
• Traducteur Français - japonais: 巻き込まれる
• Traducteur Français - coréen: 참여
• Traducteur Français - javanais: njaluk melu
• Traducteur Français - vietnamien: tham gia
• Traducteur Français - tamoul: ஈடுபட
• Traducteur Français - marathi: अडकणे
• Traducteur Français - turc: yer almak
• Traducteur Français - italien: coinvolti
• Traducteur Français - polonais: zaangażować się
• Traducteur Français - ukrainien: втягуватися
• Traducteur Français - roumain: a se implica
• Traducteur Français - grec: εμπλακούν
• Traducteur Français - afrikaans: betrokke te raak
• Traducteur Français - suédois: engagera
• Traducteur Français - norvégien: bli involvert

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINEINGERATEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hineingeraten.

1

J. R. R. Tolkien

Ich wollte, dass die Leute einfach in diese Erzählung hineingeraten und sie in gewissem Sinne für wirkliche Geschichte nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINGERATEN»

Découvrez l'usage de hineingeraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineingeraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verschüttete Soziologie

Hineingeraten Der Einzelne kann in einen Verband hineingeraten, sozusagen » mechanisch« oder »automatisch«. Das kann aus »raum-zeitlichen Vorgegebenheiten« oder aus Gründen der »Zahl« oder »Dichte« der Verbandszugehörigkeit ...

Rolf Fechner

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

Nsich einhängen (in etw,), sich anklammern (an ckat,),' 2> eingreifen, dele Kenvezerit : hineindrängen, hineinzwängen. dele Kernel: sich hineindenken, dele Kerill : 1) hineinkommen, hineingeraten ; ^t mint ?!IKtus s Krbdübe. : er kam hinein ...

Béla Kelemen, 1868

John Sinclair - Folge 661: Dämonische Kreuzfahrt

»Es kann sein, daß wir in diesen Streit hineingeraten, so wenig uns das auch gefällt.« McDuncan schlugdie Hände über dem Kopf zusammen. »Um Himmels willen, das ist doch Wahnsinn! Ichwill nichtinden verdammten Streit hineingeraten.

Jason Dark, 2010

Frühe Gedichte, Texte, Erzählungen und Spiele

«Du bist hineingeraten», sagte die Eselin scheu. «Glaubst du, ich bin wo hineingeraten?» fragte daraufhin das Mädchen und sah verloren aus. Da kniete die Eselin nieder, legte ihren feinen Kopf auf ihre Vorderbeine und schwieg. Jenthe war ...

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999

Organisieren von Freiheit: Nomadische Praktiken im Kulturfeld

Eine zentrale Kategorie ist dabei das, was wir in Folge das zufällige Hineingeraten nennen wollen. Paul: Meine Motivation war, ich bin da hereingefallen quasi. Das zufällige Hineingeraten steht für eine unberechenbare Gelegenheit, in der ...

Mario Vötsch, 2010

Coccobello:

Und Entscheidu nicht mehr aufzusch fach in irgendetwas hineingerat en, der sich gut anfühlte oder v ich alles verdrängt, was auch Und Entscheidungen nicht mehr aufzuschieben in irgendetwas hineingeraten. er sich gut anfühlte oder vor de ...

Gerrit Fischer, 2012

Bau und Gliederung der Menschengruppen

Er kann in einen Auflauf hineingeraten, dessen Massensuggestion er erliegt. Er kann wider seinen Willen in eine Kampfbeziehung hineingeraten, etwa als ahnungsloser junger Student beim Besuche eines „Ramschlokales". Er kann in eine ...

Max Solms (Graf zu), 1929

John Sinclair - Folge 1729: Totenliebe

In was war ich hier hineingeraten? Für mich stand fest, dass die Normalität ihre Grenzen überschritten hatte, und als ich mich der jungen Frau näherte, um sie genauer unter die Lupe zu nehmen, da fiel mir auf, dass ihre Augen nicht ...

Jason Dark, 2011

Horacker

Er begann die Reiseunterhaltung überhaupt nicht; die Situation, in welche er so plötzlich und unvermutet hineingeraten war, stimmte durchaus nicht mit ihm; es gehört schon viel Menschenelend dazu, um an die Gefühle eines Ironikers, der ...

Wilhelm Raabe, 2011

Nobelpreise: Brisante Affairen, umstrittene Entscheidungen

Ungelöst blieb vorerst die Frage, wie es in veränderter Form in das Rous-Virus hineingeraten konnte und warum es in Bindegewebszellen von Hühnern eine Tumor auslösende Wirkung entfaltete. Antworten fand schließlich die Arbeitsgruppe ...

Heinrich Zankl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINGERATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineingeraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kann Deutschland die Integration der Flüchtlinge gelingen, Herr ...

... wird das teuer werden, weil die dann Nichtintegrierten entweder die sozialen Systeme belasten oder in die Szenen der Kleinkriminalität hineingeraten, wo sie ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»

TV-Kritik Hart aber fair: Besorgte Bürger und Gutmenschen

Aber das ist kaum mit der Ausnahmesituation zu verwechseln, in die das Land im Sommer 2015 hineingeraten ist. © © WDR/Oliver Ziebe. Merkel-Versteher und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Eine Burka für den Jogger: Der neue "München Mord"

... bloß auf Bewährung ermitteln dürfen. Ein irrer Philosoph, die Tochter des Polizeipräsidenten und ein Normalo, der nicht weiß, wie er da hineingeraten ist. «DIE WELT, sept 16»

Bier ist weiblich

Hefen können aber auch über den Menschen in die Getreidesuppe hineingeraten sein. Denn auch auf unserer Haut befinden sie sich – ganz natürlich, das ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Ex-DFB-Kapitän Ballack rät Schweinsteiger zum Rücktritt

Sonst, das "fürchtet" Ballack, könne Schweinsteiger, mit dem er viele Jahre zusammen im DFB-Trikot aufgelaufen war, "in einen Strudel hineingeraten" und ... «Goal.com, juil 16»

Katze aus Falle befreit: Polizei sucht Tierquäler

... Polizei aus Dieburg, nachdem ein bislang unbekannter Täter im Bereich des alten Ortskerns eine Tierfalle aufgestellt hatte und eine Katze hineingeraten war. «extratipp.com, juil 16»

Sexualmord in Dessau-Roßlau: Eltern des verdächtigen Pärchens ...

... "Denn nur so wird sich herausstellen, dass sie aus Angst und falsch verstandener Liebe in diese Sache hineingeraten ist", sagte die Mutter zur "Bild"-Zeitung. «FOCUS Online, mai 16»

Harry Bosch will den Mord an seiner Mutter aufklären

Harry Bosch verschlägt es nach Las Vegas, wo seine Ex-Frau und Tochter unverschuldet in die Sache hineingeraten. Hieronymus "Harry" Bosch (Titus Welliver) ... «TV Digital, avril 16»

Terror in Belgien: "Ich wollte nicht in die Massen hineingeraten"

"Ich wollte nicht in die Massen hineingeraten – hielt mich am Rand, schaute nach möglichen Ausgängen." Nach etwa zehn Minuten erreichte die Gruppe das ... «Tagesspiegel, mars 16»

Wegen Schlagloch: Heidi Klums Vater Günther Klum verklagt seine ...

"Aber stellen Sie sich bitte vor, nicht ich wäre mit meinem großen Audi A8 und ganz langsam dort hineingeraten, sondern ein ungeübter, junger Motorradfahrer ... «VIP.de, Star News, janv 16»