Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hasenbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASENBRATEN EN ALLEMAND

Hasenbraten  Ha̲senbraten [ˈhaːzn̩braːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASENBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hasenbraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASENBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasenbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hasenbraten dans le dictionnaire allemand

Rôti de la viande du lièvre © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com. Braten aus dem Fleisch des Hasen© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasenbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HASENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HASENBRATEN

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbrot
Hasenfell
Hasenfuß
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenklein
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HASENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Hasenbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASENBRATEN»

Hasenbraten hasenbraten tipps Wörterbuch einfach einlegen buttermilch falscher ganzer backofen rotwein rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden kochmeister Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung Rezept macht wird zäh stern Hilfreiche Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten rezept daskochrezept Deepwater Kategorie Fleisch Jetzt kochen genießen gutekueche leckeren Ihre Familie begeistert sein Dieses schnell erklärt gelingt Ihnen garantiert klößen rotkraut besonderes Wildgericht Klößen Rotkraut Hase einem sehr intensiven helpster Wild gehört edlen Fleischsorten benötigt eine ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de Hasenbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASENBRATEN

Découvrez la traduction de Hasenbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hasenbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hasenbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hasenbraten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasenbraten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roasted rabbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hasenbraten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hasenbraten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hasenbraten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hasenbraten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hasenbraten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hasenbraten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasenbraten
190 millions de locuteurs

allemand

Hasenbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hasenbraten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hasenbraten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasenbraten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasenbraten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasenbraten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hasenbraten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasenbraten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hasenbraten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hasenbraten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hasenbraten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hasenbraten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasenbraten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasenbraten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasenbraten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasenbraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hasenbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASENBRATEN»

Le terme «Hasenbraten» est communément utilisé et occupe la place 58.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hasenbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hasenbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hasenbraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASENBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hasenbraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hasenbraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hasenbraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASENBRATEN»

Découvrez l'usage de Hasenbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hasenbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
616. Hasenbraten. mit. Zwiebeln. nach. französischer. Art. Man lege den gebeizten und zugerichteten Hasen in eine Bratpfanne, gieße eine Kelle voll, etwa ^ Maas, gute Fleischbrühe zu, lege 12 mittlere Zwiebeln, eine Hand voll Schalotten ...
Sophia Juliana Weiler, 1866
2
Des Aristophanes Werke
Nein, nein, von mir da diesen ganzen Kuchen an! Paphlagonier. (läuft zum Kurbe .) Doch Hasenbraten hast du nicht für ihn, wie ich! Wursthändler. 0 weh mir! wo bekomm' ich Hasenbraten her? 0 meine Seele, jetzt erdenke 'nen Gaunerstreich!
Aristophanes, Johann Gustav Droysen, 1869
3
Werke: ¬Die Wespen. Die Achareser. Die Ritter
Doch Hasenbraten hast du nicht für ihn, wie ich! Wursthändler. O weh mir! wo bekomm' ich Hasenbraten her? O Seele, jetzt erdenke 'nen rechten Gaunersireich! Paphlagonier. (mit dem Hasenbraten.) ,195 Ha, siehst du, armer Schlucker?
Aristophanes, Johann Gustav Droysen, 1837
4
Kurztheaterstücke und Sketche für das 7. - 10. Schuljahr
Ober: Wir haben auch noch Hasenbraten da. Frieder: Hasenbraten? Das ist doch etwas für frisch gebackene Waldfacharbeiter. Nicht wahr, Heinz? Heinz: Hasenbraten, jawohl, den nehmen wir. Ober: Sehr wohl, die Herren! (Er verbeugt sich ...
Heinz-Lothar Worm, 2008
5
Des Aristophanes Werke, uebers. von J.G. Draysen
Nein, nein, von mir da diesen ganzen Kuchen an! Paphlagonier. (lauft zum Korbe .) Doch Hasenbraten hast du nicht für ihn, wie ich! Wnrsthändler. 0 weh mir! wo bekomm' ich Hasenbraten her? 0 meine Seele, jetzt erdenke 'nen Gaunerstreich!
Aristophanes, 1869
6
Der Poet genießt und schreibt
Man. nehme ...,. oder. der. Hasenbraten. Viele Rezepte machen es sich bequem, der erste Satz beginnt meist: »Man nehm'...« Doch schwierig wird das Kochen dann, wenn man das, was gebraucht, sich nicht nehmen kann. Gerade bei einem  ...
Erich Zander, 2008
7
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Hasenbraten. Ein junger, abgelagerter Hase wird gewaschen und abgetrocknet; Rücken und Hinterläufe werden gesalzen und gespickt, das übrige wird zum Hasenpfeffer verwendet. In die Kasserolle gibt man Zwiebel, Butter, etwas ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
8
Deutsche Pickwickier: komischer Roman
Endlich war es dem zum Hasenbraten eingeladenen Sportelschreiber doch gelungen, bis zur Wohnung des Brückenzollgeldereinnehmers vorzudringen. Er stand eine geraume Zeit zagend an der Thür und wagte nicht, die verhängnißvolle ...
Ferdinand Stolle, 1841
9
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Romane: Sämtliche Werke in ...
Dören erriet, daß Mathilde Hunger haben müßte, und ließ ihr einen Hasenbraten kom- men. Eine Dame in viel Spitzen kam am Tisch vorbei und sagte: „Kaufst du mir nicht auch einen Hasenbraten, Dicker?“ „Kellner, bringen Sie diesem ...
Franz Hessel, Bernd Witte, 2013
10
Neuestes Augeburgisches Kockbuch: 1026 Speisezubereitungen
Hammelsschlegel mit BirH,M ^, Hammelsschlegel mit Kukummern Hammelöschlegel wie Wildpret zu Haschet) (HsoKis) oder GehSck von Hasenbraten. . . . , Hasenbraten anderer Art Hasenbraten, marinirter 369 Hasenbraten mit Zwiebeln ...
Margarethe Johanne Rosenfeld, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASENBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hasenbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinderprogramm: Das Alphorn in der Bücherei?
Schläft auch und träumt von Hasenbraten. Der Eintritt kostet dieses Mal vier Euro. Die Karten gibt es ab Dienstag, 18.Oktober, in der Stadtbücherei. Für Kinder ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Wildgerichte und Jagdgeschichten auf 128 Seiten
Koch die wenigen Seiten über den Hasenbraten einverleibt, der Verwandte des schnellen Löffelmanns, das Kaninchen, mit Johannisbeer-Nusskruste oder mit ... «Derwesten.de, août 16»
3
Vier Wochen dreht sich alles um Senf
September werden in 15 Lokalitäten Senfsüppchen, „mittelscharfe“ Cocktails, senfige Eisbecher, sorbische Senfkreationen, scharfe Hasenbraten oder ... «Alles-Lausitz.de, août 16»
4
„Die sicher schärfste Zeit im Land” naht
Ob Senfsüppchen, „mittelscharfe“ Cocktails, senfige Eisbecher, sorbische Senfkreationen, scharfe Hasenbraten oder traditionelle Gerichte rund um den Senf ... «Alles-Lausitz.de, août 16»
5
Knastfilm im Knast
„I ham Roberto“: Benignis „mamma Isolina“ mit dem Hasenbraten ist in die Filmgeschichte eingegangen. Der Brunecker Karl „Baumi“ Baumgartner (+2014) zählt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
6
120 rassige Jungtiere
Neben einer reichhaltigen Verpflegung – es werden Hasenbraten, Hähnchen, Salate, Kuchen und Torten offeriert – gibt es eine große Tombola mit attraktiven ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Jungtierschau in der Zittelstatt
Gaumenfreuden bereiten der Hasenpfeffer und Hasenbraten. Beginn der Schau ist Samstag, 9. Juli, 14 Uhr und Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Böhmenstadel: Mal richtig die Zicke rauslassen
Trennfelder Theatergruppe „Kaviar und Hasenbraten“: Als kesse „Nathalie“ steht Kristina Rösch beim neuen Stück des „Böhmenstadels“ auf der Bühne. Von der ... «Main-Post, mars 16»
9
Der Böhmenstadel spielt wieder
Die Theatergruppe Böhmenstadel in Trennfeld geht wieder auf die Bühne. »Kaviar und Hasenbraten« heißt das Luststück, das die Erfolgsautorin Regina Rösch ... «Main-Echo, févr 16»
10
Fest zum großen Brückenjubiläum
Dezember Tischkarten mit folgender Speisenfolge gedruckt: Suppe, Karpfen, Hasenbraten, Apfeltorte und Käse. Dazu wurde ein 1911er Zeltinger Forstweg und ... «shz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasenbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hasenbraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z