Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entgraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTGRATEN EN ALLEMAND

entgraten  [entgra̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entgraten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entgraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ébavurage

Entgraten

Les bavures sont éliminées lors de l'ébavurage. Les bavures sont des bords tranchants, des fissures ou des éclats résultant d'un processus d'usinage ou de fabrication à partir d'une pièce de travail principalement métallique, ce qui peut entraîner un risque considérable de blessure. Le terme «ébavurage» est principalement utilisé dans l'industrie du travail des métaux. Dans l'industrie du bois, il est connu sous le nom de rupture des arêtes, habituellement au moyen de papier abrasif. Si un chanfrein défini est produit lorsque la crête est retirée du bord, ce chanfrein est appelé. Beim Entgraten werden Grate entfernt. Grate sind scharfe, bei einem Bearbeitungs- oder Herstellungsvorgang entstandene Kanten, Auffaserungen oder Splitter von einem meist metallischen Werkstück, von denen erhebliche Verletzungsgefahren ausgehen können. Der Terminus „Entgraten“ wird hauptsächlich in der metallverarbeitenden Industrie benutzt. In der holzverarbeitenden Industrie spricht man vom Kantenbrechen, zumeist mittels Schleifpapier. Wenn bei der Entfernung des Grats an der Kante eine definierte Abschrägung entsteht, so nennt man diese Fase.

définition de entgraten dans le dictionnaire allemand

ébavurage. abgraten.
Cliquez pour voir la définition originale de «entgraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgrate
du entgratest
er/sie/es entgratet
wir entgraten
ihr entgratet
sie/Sie entgraten
Präteritum
ich entgratete
du entgratetest
er/sie/es entgratete
wir entgrateten
ihr entgratetet
sie/Sie entgrateten
Futur I
ich werde entgraten
du wirst entgraten
er/sie/es wird entgraten
wir werden entgraten
ihr werdet entgraten
sie/Sie werden entgraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgratet
du hast entgratet
er/sie/es hat entgratet
wir haben entgratet
ihr habt entgratet
sie/Sie haben entgratet
Plusquamperfekt
ich hatte entgratet
du hattest entgratet
er/sie/es hatte entgratet
wir hatten entgratet
ihr hattet entgratet
sie/Sie hatten entgratet
conjugation
Futur II
ich werde entgratet haben
du wirst entgratet haben
er/sie/es wird entgratet haben
wir werden entgratet haben
ihr werdet entgratet haben
sie/Sie werden entgratet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgrate
du entgratest
er/sie/es entgrate
wir entgraten
ihr entgratet
sie/Sie entgraten
conjugation
Futur I
ich werde entgraten
du werdest entgraten
er/sie/es werde entgraten
wir werden entgraten
ihr werdet entgraten
sie/Sie werden entgraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgratet
du habest entgratet
er/sie/es habe entgratet
wir haben entgratet
ihr habet entgratet
sie/Sie haben entgratet
conjugation
Futur II
ich werde entgratet haben
du werdest entgratet haben
er/sie/es werde entgratet haben
wir werden entgratet haben
ihr werdet entgratet haben
sie/Sie werden entgratet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgratete
du entgratetest
er/sie/es entgratete
wir entgrateten
ihr entgratetet
sie/Sie entgrateten
conjugation
Futur I
ich würde entgraten
du würdest entgraten
er/sie/es würde entgraten
wir würden entgraten
ihr würdet entgraten
sie/Sie würden entgraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgratet
du hättest entgratet
er/sie/es hätte entgratet
wir hätten entgratet
ihr hättet entgratet
sie/Sie hätten entgratet
conjugation
Futur II
ich würde entgratet haben
du würdest entgratet haben
er/sie/es würde entgratet haben
wir würden entgratet haben
ihr würdet entgratet haben
sie/Sie würden entgratet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgraten
Infinitiv Perfekt
entgratet haben
Partizip Präsens
entgratend
Partizip Perfekt
entgratet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTGRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTGRATEN

entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
Entgleisung
entgleiten
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgotten
entgöttern
Entgötterung
Entgottung
entgräten
entgrenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTGRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de entgraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGRATEN»

entgraten Wörterbuch chemisches bohrungen elektrochemisches bleche thermisches Beim Entgraten werden Grate entfernt sind scharfe einem Bearbeitungs oder Herstellungsvorgang entstandene Kanten Auffaserungen Splitter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Entgraten rosler Info Gleitschleifen kostengünstige effektive Methode Werkstücke metallisch beim Bearbeitungs otec Beim metallische scharfen Herstellungsvorgang Kanten Auffaserungen präzisionsentgraten durch elektrochemische Metallbearbeitung kostengünstiges Verfahren gegenüber mechanischem Wasserstrahlentgraten mechanisches Mechanisches Reserven Qualitätsverbesserung hochwertiger Bauteile Anwendung unterschiedlicher Entgratverfahren für höhere Hochdruckeis gmbh Partner Bereich Hochdurckeis Spezialist Glätten Entschichten sensible hohen Anforderungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Entgratanlagen linear motion assembly technologies Rexroth baut Maschinenhersteller

Traducteur en ligne avec la traduction de entgraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTGRATEN

Découvrez la traduction de entgraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entgraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

去毛刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbarbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deburring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deburring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الأزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление заусенцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebarbação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deburring নির্দিষ্টকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébavurage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deburring
190 millions de locuteurs

allemand

entgraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリ取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디버링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deburring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deburring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deburring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deburring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapak alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення задирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debavurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση αιχμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbramen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgradning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entgraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTGRATEN»

Le terme «entgraten» est assez utilisé et occupe la place 47.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entgraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entgraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entgraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entgraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entgraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entgraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGRATEN»

Découvrez l'usage de entgraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entgrattechnik: Entwicklungsstand und Problemlösungen
8 Mechanisches Entgraten (allgemein) Rainer Maier Unter „Mechanischem Entgraten" versteht man den Einsatz von direkt angetriebenen Werkzeugen, die die Abtrags- und Zerspanungsarbeit beim Entgraten übernehmen. Dabei werden  ...
‎2008
2
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
Entgraten Spanende Fertigungsverfahren, wie Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen, Räumen, hinterlassen vielfach Metallgrate, die bei der Feinbearbeitung entfernt werden müssen. Für das Entgraten verwendet man folgende Verfahren: ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002
3
Protobe
Nenn maß Toleranz Maßnahme Investition Herstellkosten Ohne Invest. Herstellkosten Mit Invest. 86 0,9 Presse mit O-Gestell PH8, ohne Entgraten, nur mit Maß 2, Invest auch für .7891 und .7892, Entfall von .7891 und/oder .7892 reduziert die ...
Anton Haumaier, 2002
4
Konstruieren, Gestalten, Entwerfen: Ein Lehr- und ...
Reckstauchen 4.7.2 Fertigungsfolge beim Gesenkschmieden eines Hebels Bild 4 -145 1 = Œ=3 4. Erwärmen 3. Erwärmen 4. Biegen 4. Durchsetzen 5. Vorformen 6. Erwärmen 7. Fertigformen 5. Fertigformen 6. Warm entgraten 7. Erwärmen ...
Ulrich Kurz, Hans Hintzen, Hans Laufenberg, 2009
5
Giesserei-Lexikon
Längenausdehnungskoeffizient). thermischer Volumenausdehnungskoeffizient ( s. Volumenausdehnungskoeffizient). thermisches Entgraten. Entgraten von Guß- und Werkstücken aus oxidierenden Werkstoffen in einer Kammer, in die ein im ...
Stephan Hasse, 2007
6
Schneidkantenpräparation: Ziele, Verfahren und Messmethoden ...
Thermisches. Entgraten. -. TEM. Innovative. Entgratverfahren. im. Maschinenbau. Günter Gölz13 Abstract: Der Grat als solcher ist ein lästiges von keinem gewolltes Nebenprodukt, das bei vielen Bearbeitungsprozessen entsteht.
Franz Tikal, 2009
7
Vorrichtungen zur Herstellung von Gußstücken und ...
6 Putzen und Entgraten 6.1 Manuelle Bearbeitung Die meisten Gußstücke müssen nachgearbeitet, insbesondere geputzt und entgratet werden. Gratkanten, Angußstellen und angebackene Hilfsstoffe sind zu beseitigen. Das kann manuell  ...
‎1998
8
Generative Fertigung Mit Kunststoffen: Konzeption und ...
Auslenksystem. für. das. Entgraten. Anwendungsprozess Im Bereich des automatischen Entgratens von Druckguss- und Kunststoffspritzgusswerkstücken werden heute zunehmend Roboter mit flexiblen Auslenksystemen und ...
Andrzej Grzesiak, Alexander Verl, Andreas Wolf, 2013
9
Praxiswissen Gleitschleifen: Leitfaden Für Die ...
Entgraten, Druckfließläppen, Hochdruckwasserstrahlen - absolute Maßhaltigkeit gefordert wird Alternativen: elektrochem. oder magnetabrasives Entgraten, Fräsen, Hochdruckwasserstrahlen - nur Grate an bestimmten Stellen entfernt werden ...
Helmut Prüller, 2012
10
Fertigungstechnik
4.8.2.2 Thermisch-chemisches Entgraten (TEM) Bei der Thermischen EntgratMethode (TEM) werden in einer mit einem SauerstoffBrenngasgemisch gefüllten Kammer die am Werkstück befindlichen Grate verbrannt (Bild 4155).
Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand
Mehr Sauberkeit, weniger Kosten – dieser Spagat der Anforderungen ist für die Hersteller von Anlagen zur Teilereinigung oder zum Entgraten Alltag. Doch auch ... «MM Maschinenmarkt, juil 16»
2
Kanten entgraten und verrunden mit einer Multirotationsbürstmaschine
Eine Multirotationsbürstmaschine kommt auch in die entlegensten Winkel und ermöglicht so ein Entgraten und Verrunden, das keine Nacharbeit mehr benötigt. «Blechnet.com, avril 16»
3
Scharfkantig und gratfrei mit thermischem Entgraten
Hierbei sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich und auch keine aufwendige Programmierung, wie zum Beispiel beim Hochdruckwasserstrahl-Entgraten ... «MM Maschinenmarkt, janv 16»
4
Beidseitiges Entgraten und Oxidschichtentfernen von ...
Deshalb war manuelles Entgraten angesagt. Das ist jedoch eine aufwendige, damit eine teure, staubige und geräuschvolle Tätigkeit, die mit unterschiedlicher ... «PresseBox, nov 15»
5
Schneiden, Entgraten, Verlegen in einem Arbeitsgang
In Zusammenarbeit mit der Firma Leicht Stanzautomation zeigt Cobra Bandstahl erstmals die Leistungsfähigkeit seiner großen Spulschere mit integrierter ... «Blechnet.com, oct 15»
6
Viele Verfahren ermöglichen erfolgreiches Entgraten
Beim Entgraten hat der Anwender oft die Qual der Wahl: Allein in der Literatur sind über 120 Entgratverfahren bekannt. Was es für Möglichkeiten gibt, ... «MM Maschinenmarkt, sept 15»
7
Mit Swiss Made clever bohren und entgraten
Auf dieser Grundlage hat Heule verschiedene Systeme für das Entgraten, Fasen und Plansenken von Bohrungen entwickelt. Ihre Besonderheit ist: Sie können ... «Schweizer Maschinenmarkt, août 15»
8
Die Symbiose von Richten und Entgraten ist bestens gelungen
Erster gemeinsamer Messeauftritt von Kohler und Ernst auf der ITM in Polen. Volker Ihling (v.l.), Vertriebsleitung Kohler Maschinenbau GmbH, Artur Biedka, ... «Blechnet.com, juil 15»
9
Markt für Entgrattechnik erlebt Umbruch
Walzen zum Entgraten, Querbürsten zum Verrunden: Arku bietet mit dem Edgebreaker eine Entgratmaschine für's Grobe. (Bild: Arku Maschinenbau). «MM Maschinenmarkt, juin 15»
10
Entgraten von großen Bauteilen mit dem Roboter
Mit einem System zur Bauteilvermessung kann mit dem Roboter eine bisher nicht gekannte Genauigkeit beim Entgraten erreicht werden. Roboter werden damit ... «MM Maschinenmarkt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entgraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z