Téléchargez l'application
educalingo
mannhaft

Signification de "mannhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANNHAFT

mittelhochdeutsch manhaft = mutig, tapfer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANNHAFT EN ALLEMAND

mạnnhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mannhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANNHAFT EN ALLEMAND

définition de mannhaft dans le dictionnaire allemand

digne d'un homme, selon; dans une attitude masculine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANNHAFT

mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · männiglich · Männin · männisch · Mannit · Männlein · männlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANNHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Synonymes et antonymes de mannhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mannhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNHAFT»

mannhaft · beherzt · heldenhaft · heroisch · kühn · mutig · schneidig · unerschrocken · wagemutig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mannhaft · wiktionary · Liba · machte · gegen · diese · Wahl · wohl · auch · keine · Einwendung · denn · Jüngling · edel · Gestalt · Sitte · biederherzig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · ⇨mutig · couragiert · wacker · männlich · →mutig · словари · энциклопедии · на · академике · este · engern · Wortes · Mann · einem · tapfern · streitbaren · entschlossenen · Manne · gleich · ähnlich · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · manhaft · manly · male · masculine · Männlich · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch · anderes · wort · http · todesmutig · waghalsig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mannhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANNHAFT

Découvrez la traduction de mannhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mannhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mannhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

男子气概
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहादुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мужественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্দানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketabahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

mannhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

男らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남자 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணிவு மிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंबीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мужній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manful
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MANLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mannhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de mannhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mannhaft».

Exemples d'utilisation du mot mannhaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANNHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot mannhaft.
1
Thomas Carlyle
Was wir wünschen und loben, ist nicht der Mut, würdig zu sterben, sondern der Mut, mannhaft zu leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNHAFT»

Découvrez l'usage de mannhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mannhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
mannbar 266 mannbar adj <D (ttlß)BPJ^Jf ¥*^W, nJlU/SJf W( = heiratsfähig) (ZX^ WH^mÄÄM, *4«ttAW(= geschlechtsreif, zeugungsfähig) ® [¥](*±Kf^)W^ti^aW jl männlich/mannhaft/män- niglich/mannbar mannhaft adj %%-? 9l ««[M, *HPH±Äift , ...
吳永年, 1996
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
11) Mannhaft (KänSers 2, 234«) bedeutet: in der Weise ehrenfester, biedrer Mannen (s. d.), ritterlich-, hochherzig-standhaften Muthes :c. : Die sechsundzwanzig Ritter, j wie mannhaft sie sich dünken, mären nur I ein schmacher Schirm für so ...
Daniel Sanders, 1871
3
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
11) Mannhaft (Jenaer-3 2; 234a) bedeutet: in der Weife ehrenfefier; biedrer Mannen (f. d.); ritterlich-; hachherzig-ftandhaften Muthes 2c.: Die fechsundzwanzig Ritter; | wie mannhaft fie fich dünken; wären nur f ein fchwacher Schirm fiir fo ein ...
Daniel Sanders, 1871
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mannhaft. Mannlich. Mannisch. 4Z9 diese Neuigkeit, schon gehöret: Solches höre ich nicht geme von dir, lind dergl. Es geschieher aber uneigent- lich, man nennet nur die Wirkung des äußerlichen Sin» „es, und verstehet zugleich dasjenige, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. fest, d. b. beharrlich, uverschüt> rnlich wi« ein Mann; mannhaft. «le standen mannfest, keiner «ich oic, floh, »Der «««herzige, mannfeste, kerndeutsche Herzog Meinungen» zc. I. P Richter. Ehemshls war es und ist «« zum Theil »och ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Indessen, wer diesen Dingen gegenüber frei von Furcht ist, ist darum noch nicht mannhaft: nur der Analogie nach erteilt man ihm dies Prädikat. Es gibt Leute, die sich der Gefahr gegenüber, wie sie der Krieg mit sich bringt, mutlos verhalten ...
Aristoteles, 2012
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
4t. 2. Mannbar. Mannhaft. Männlich. Männisch,. So wird Man j. B. sagen : Diese Frau , stehet noch sehr jung aus, und hat doch schon mannbare Tochter, das ist, ihre Tochter, haben schon das Alter «reicht, in welchem sie tzeirathen tonnen.
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Sämmtliche werke
Wie könnte das Mutter, herz für Bewahrung der Kinderunschuld zu Gott stehen, und selber den Zaun des Lasters vor den Kindern niederreißen? 6) Die Fürbitte ist kindlich, mannhaft, göttlich wie die Bitte. Als kindlich kann sie nicht rechnen, als ...
Johann Michael Sailer, 1831
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Mannhaft. Mannlich. Mannisch. 439 diese Neuigkeit, schon gehöret: Solches höre ich nicht gerne von dir, und dergl. Es geschiehst aber uneigent« lich, man nennet nur die Wirkung des äußerlichen Sin» nes , und Herstehet zugleich dasjenige ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
H ,6v. fest, d.i. unbeweglich, tqpfer, wie ein Mann; mannhaft. Manntest stehen, nicht welchen, Ehedem war es auch ein Titel telNittcrunllitterwäßtgen adelige» Personen , so wie es zuweilen noch jetzt ist. S. Mannhaft. Da» tNanngerickt , de«  ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mannhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sportdirektor Michael Zeyer geht: So geht es bei den Stuttgarter ...
Doch eines muss man dem 48-Jährigen lassen: Er stellte sich immer mannhaft seinen Kritikern. Als aber die Unzufriedenheit, etwa im Aufsichtsrat, immer größer ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
2
"Norma" am Essener Aalto-Theater ist Oper von gestern
Mit Gianluca Terranova hat das Haus einen Gast-Pollione, der nicht nur die trompetenhaften Stentortöne seiner Auftrittsarie mannhaft ins Publikum schickt. «Derwesten.de, oct 16»
3
Illner: Hass auf die Politik
Mannhaft gab der Justizminister zu Protokoll: „Wir müssen Dresden ertragen.“ Aber er will auch Ohrenzeuge geworden sein, als die Pöbler „Abschieben! «Tichys Einblick, oct 16»
4
„Die Bindungskräfte lassen nach“
„Und trotzdem sind sie dabei geblieben und haben das Fähnchen der Union mannhaft getragen.“ Als „Anerkennung und Wertschätzung für das, was sie für die ... «Echo-online, oct 16»
5
s.Oliver Würzburg steht unter Zugzwang
Auch wenn Baskets-Cheftrainer Spradley nach dem Auftritt in München vor allem mit dem Defensivverhalten seiner Mannhaft haderte und in der Offensive damit ... «Main-Post, oct 16»
6
EINWURF: Höchste Zeit zu gehen
Lieber Carlo, es liegt nun an Ihnen, den Bettel hinzuschmeißen und sich damit mannhaft der Schmach zu stellen, nach zuletzt 24 Punkten in acht Spielen ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Szenen einer Schweizer Ehe Bei dir oder bei mir?
Manchmal ist der Gatte auf den Fotos zu sehen. Mannhaft hat sich Lukas Hartmann stets geweigert, den Medien über seine Ehe Auskunft zu geben. Jetzt hat der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Diesen Wert hat die USA-Reise für den FC Bayern München
Die zwei Südamerikaner trotzten der Hitze im Soldier Field mannhaft. Während andere längst resigniert und sich in den Schatten zurückgezogen hatten, harrten ... «tz.de, juil 16»
9
Sorgen um Dominguez Kleine Blessuren oder doch mehr?
Das gehört zu einer Vorbereitung und so bissen die Borussen mannhaft in den sauren Apfel und zogen die Läufe durch. Doch nicht alle Profis absolvierten ... «TORfabrik.de, juil 16»
10
„Pop in the City" | Paddelspaß mit Model Marie Amière
Immerhin: die beiden plumsten nichts Wasser, wie viele ihrer Konkurrentinnen, sondern standen ganz mannhaft ihre Frau. lien. Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mannhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR