Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Matschwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATSCHWETTER EN ALLEMAND

Matschwetter  Mạtschwetter [ˈmat͜ʃvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATSCHWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matschwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATSCHWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Matschwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Matschwetter dans le dictionnaire allemand

Météo avec des précipitations fréquentes, où les routes sont adoucies, les routes sont pleines de saleté humide. Wetter mit häufigen Niederschlägen, bei dem die Wege aufgeweicht, die Straßen voll von nassem Schmutz sind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Matschwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATSCHWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATSCHWETTER

Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform
Matrosin
matsch
Matsch-und-Schnee-Reifen
Matsche
matschen
matschig
matt
matt setzen
mattblau
Matte
Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATSCHWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Matschwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATSCHWETTER»

Matschwetter wörterbuch Grammatik matschwetter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons diesem geht nicht gern Haus Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mạtsch Wetter häufigen Niederschlägen Wege aufgeweicht Straßen voll nassem Schmutz Sonne Schnee frische Luft statt Olympiaregion Seefeld lädt einmalige Natur dazu Winter seiner schönsten Seite filter nach zeit zurücksetzen Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr Informiert bleiben Videos Thema wetterkerze spielt Sept Seitdem Haslinger Sepp Benediktbeuern

Traducteur en ligne avec la traduction de Matschwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATSCHWETTER

Découvrez la traduction de Matschwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Matschwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Matschwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Matschwetter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matschwetter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matschwetter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matschwetter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Matschwetter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Matschwetter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matschwetter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matschwetter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matschwetter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matschwetter
190 millions de locuteurs

allemand

Matschwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Matschwetter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Matschwetter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matschwetter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matschwetter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matschwetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matschwetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matschwetter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matschwetter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matschwetter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Matschwetter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matschwetter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matschwetter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matschwetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matschwetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matschwetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Matschwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATSCHWETTER»

Le terme «Matschwetter» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Matschwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Matschwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Matschwetter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATSCHWETTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Matschwetter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Matschwetter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Matschwetter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATSCHWETTER»

Découvrez l'usage de Matschwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Matschwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturabenteuer für Kinder: Spiel - und Bastelideen für ...
Naturabenteuer für Kinder ist randvoll mit familiengerechten Ideen für Aktivitäten unter freiem Himmel.
Renate Hudak, Harald Harazim, 2014
2
Der Regen macht Urlaub am Meer: Geschichten von hier und von ...
... es ist Matschwetter, extremes Matschwetter. Eine unwirkliche Vorstellung in diesen Staubzeiten. Ich erprobe meinen menschlich verkümmerten Geruchssinn. Süßlich-dumpf und vielleicht schon ein wenig herbstlich, mehr fällt mir nicht ein.
Nora Northmann, 2011
3
Stimmen unserer Erde: Eine etwas andere Art einer Weltreise
Krankheit. und. Gesundheit. Krankheiten. Wann entstehen Krankheiten? Immer dann, wenn irgend etwas gesundheitlich aus dem Gleichgewicht geraten ist. Schnupfen ist bei Matschwetter keine Seltenheit. Ich brauche nur nasse Füße zu  ...
Anette Frytz, 2009
4
Ober-Gleen: Naut wie Ärwed
Un wenn superschönes Matschwetter war: Ganz toll, einfach klasse. (Lacht ironisch) Hab ich super gern gemacht.“ Und Norbert Werner kennt einen guten Grund, sich auf das Ende der Heuernte zu freuen: Sobald der Wagen abgeladen war, ...
Monika Felsing, 2014
5
Kriegsnarben: Eine Kindheit am Rande der Großstadt 1940-1948
In rasender Fahrt geht es den steilen Burgberg hinunter, der bei dem Matschwetter, das wir heute haben, ganz rutschig ist. Wir reißen heftig an der imaginären Klingelleitung, um einen Radfahrer auf die Seite zu scheuchen, brausen an der ...
Helga Geyer, 2012
6
Der Widersacher: Roman
Natürlich gab es auch dort Schnee, aber die Winter waren anders: kalt, kurz und trocken, so wie auch die Sommer anders waren: heiß, lang und trocken; nicht dieses Matschwetter, das sich neun Monate im Jahr nicht so richtig entscheiden ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
7
Shiránia I - Grenzgänger
... albernen Aint—Namen verpassen, um mich allezeit an meine Herkunft zu erinnern, räche ich mich an ihnen: Denn wer hier wirklich gute Stiefel will, die auch bei Matschwetter länger als ein Vierteljahr halten, der muss sich an mich wenden.
Duke Meyer, 2013
8
Miriams düsteres Geheimnis
Musternd betrachtet sie den jungen Mann, der mit erwartungsvoller Mine vor ihr steht. Ihr ist kalt, daher überlegt sei nicht lange, antwortet jedoch zaghaft: „Warum eigentlich nicht? Ich habe schon Eisfüße. Puh, ist das ein kaltes Matschwetter!
Barbara Kolbe, 2006
9
Baby in Balance
Bei Matschwetter oderwenn es schnell gehen muss, einfach aus den » Hosenträgern« schlüpfen und das Tuchmaterial hinter dem Rücken des Kindes nach unten rollen. 14 15 16 17 Liebevoll eingehüllt mit dem Elastischen Tragetuch Neben ...
Ulrike Höwer, Sabine Hartz, Birgit Kienzle-Müller, 2012
10
Mathilde Möhring
Allerdings war dies mit besonderen Schwierigkeiten verknüpft, weil grade sogenanntes Matschwetter war, was die Runtschen in ihrer Erscheinung auf ein niedrigstes Maß oder Stufe herabdrückte. Für eine reine Schürze war zwar immer  ...
Theodor Fontane, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATSCHWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Matschwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philips: Drei Reinigungsfunktionen in einem Gerät
„Wer Kinder und/oder Haustiere hat, weiß wie viel Schmutz täglich hineingetragen wird, selbst ohne Matschwetter vor der Tür. Daher werden in vielen ... «elektroboerse-handel, oct 16»
2
Neuer Sauber-Service im BILD-Test | Diese Waschstraße ist nur für ...
Mit dem Matschwetter der nächsten Monate dürfte sich das bald ändern. Roger Brames „Fahrrad-Focken“-Werkstattchef Roger Brames (32) macht Räder per ... «BILD, oct 16»
3
Klares Votum für Heiler Straße
„Wenn erst das Matschwetter beginnt, werden sich die Straßenschäden wieder erheblich ausweiten“, so Degenhardt. Sie selber engagiere sich stark für die ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
4
Mit dem Mountainbike über die Alpen
So fanden gefühlt zwei Drittel der Trainingseinheiten bei Regen- und Matschwetter statt. Bei einem Intensiv-Wochenende am Walchensee sorgten die jungen ... «Merkur.de, juil 16»
5
BILD am SONNTAG fragt Wolfgang Dürheimer | Warum kostet ihr ...
Finden. Gut sitzende Anzüge, feine Lederschuhe trotz Matschwetter und Regenschirme so teuer wie ein Satz Winterreifen für den Polo: Am Bentley-Stand beim ... «BILD, juil 16»
6
Wird aus Münsingens Freibad eine Parklandschaft?
... mal bei Matschwetter mit Freunden herzukommen – malt sich Bürgermeister Mike Münzing eine künftig deutlich bessere Nutzung des Bades als bisher aus. «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
7
Drei leuchtende Punkte für Forsting!
... endswichtigen Sieg in der Kreisklasse – im strömenden Regen-Matschwetter gegen die Eggstätter. Ein 2:0 mit drei leuchtenden, goldenen Punkten garniert. «Wasserburger Stimme, avril 16»
8
Zirkusunterricht in Dierdorf
Zeltaufbau bei Matschwetter. Fotos: Andrea Theisen-Welsch und Helmi Tischler-Venter. Dierdorf. Danach wurde es noch einmal spannend, denn jedes Kind ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mars 16»
9
Kindermund kann wehtun | 39 Dinge, die Sie nur wissen, wenn Sie ...
... du eigentlich nie ein Fotobuch?“). 11. Ein rosa-lila Prinzessinnenkleid mit Glitzer ist todschick und das perfekte Outfit für die Kita – auch bei Matschwetter. 12. «BILD, févr 16»
10
Tipps zum Aufwärmen: Dieser Winter in München ist zum Kuscheln!
München - Spiegelglatte Straßen, eiskalter Wind, mieses Matschwetter – nein, der Winter hat nicht bloß schöne Seiten. Auch heuer hat der Bilderbuch-Winter ... «Abendzeitung München, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matschwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/matschwetter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z