Téléchargez l'application
educalingo
nachgestalten

Signification de "nachgestalten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACHGESTALTEN EN ALLEMAND

na̲chgestalten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHGESTALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachgestalten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHGESTALTEN EN ALLEMAND

définition de nachgestalten dans le dictionnaire allemand

reproduire.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHGESTALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestalte nach
du gestaltest nach
er/sie/es gestaltet nach
wir gestalten nach
ihr gestaltet nach
sie/Sie gestalten nach
Präteritum
ich gestaltete nach
du gestaltetest nach
er/sie/es gestaltete nach
wir gestalteten nach
ihr gestaltetet nach
sie/Sie gestalteten nach
Futur I
ich werde nachgestalten
du wirst nachgestalten
er/sie/es wird nachgestalten
wir werden nachgestalten
ihr werdet nachgestalten
sie/Sie werden nachgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgestaltet
du hast nachgestaltet
er/sie/es hat nachgestaltet
wir haben nachgestaltet
ihr habt nachgestaltet
sie/Sie haben nachgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgestaltet
du hattest nachgestaltet
er/sie/es hatte nachgestaltet
wir hatten nachgestaltet
ihr hattet nachgestaltet
sie/Sie hatten nachgestaltet
Futur II
ich werde nachgestaltet haben
du wirst nachgestaltet haben
er/sie/es wird nachgestaltet haben
wir werden nachgestaltet haben
ihr werdet nachgestaltet haben
sie/Sie werden nachgestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestalte nach
du gestaltest nach
er/sie/es gestalte nach
wir gestalten nach
ihr gestaltet nach
sie/Sie gestalten nach
Futur I
ich werde nachgestalten
du werdest nachgestalten
er/sie/es werde nachgestalten
wir werden nachgestalten
ihr werdet nachgestalten
sie/Sie werden nachgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgestaltet
du habest nachgestaltet
er/sie/es habe nachgestaltet
wir haben nachgestaltet
ihr habet nachgestaltet
sie/Sie haben nachgestaltet
Futur II
ich werde nachgestaltet haben
du werdest nachgestaltet haben
er/sie/es werde nachgestaltet haben
wir werden nachgestaltet haben
ihr werdet nachgestaltet haben
sie/Sie werden nachgestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gestaltete nach
du gestaltetest nach
er/sie/es gestaltete nach
wir gestalteten nach
ihr gestaltetet nach
sie/Sie gestalteten nach
Futur I
ich würde nachgestalten
du würdest nachgestalten
er/sie/es würde nachgestalten
wir würden nachgestalten
ihr würdet nachgestalten
sie/Sie würden nachgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgestaltet
du hättest nachgestaltet
er/sie/es hätte nachgestaltet
wir hätten nachgestaltet
ihr hättet nachgestaltet
sie/Sie hätten nachgestaltet
Futur II
ich würde nachgestaltet haben
du würdest nachgestaltet haben
er/sie/es würde nachgestaltet haben
wir würden nachgestaltet haben
ihr würdet nachgestaltet haben
sie/Sie würden nachgestaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachgestalten
Infinitiv Perfekt
nachgestaltet haben
Partizip Präsens
nachgestaltend
Partizip Perfekt
nachgestaltet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHGESTALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHGESTALTEN

nachgeboren · Nachgeborene · Nachgeborener · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgeburtlich · Nachgefühl · nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgelassen · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeraten · nachgeschaltet · Nachgeschichte · Nachgeschmack · nachgestellt · nachgewiesenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHGESTALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Synonymes et antonymes de nachgestalten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHGESTALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachgestalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGESTALTEN»

nachgestalten · abbilden · nachbilden · rekonstruieren · reproduzieren · wiederherstellen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · nachempfinden · für · dict · Nachgestalten · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · wirst · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · Balkon · terrasse · nach · rezept · topfgärten · Isolde · Bazlen · Markus · Wittenzeller · Terrasse · Nach · Rezept · Topfgärten · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · gestaltete · nachgestaltet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · spanisch · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nachgestalten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACHGESTALTEN

Découvrez la traduction de nachgestalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachgestalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachgestalten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reproducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reproduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि प्रस्तुत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспроизводить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reproduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reproduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghasilkan semula
190 millions de locuteurs
de

allemand

nachgestalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再生します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngasilaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरुत्पादित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çoğaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riprodurre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reprodukować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтворювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reproduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reproduseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproducera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprodusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachgestalten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHGESTALTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de nachgestalten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachgestalten».

Exemples d'utilisation du mot nachgestalten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGESTALTEN»

Découvrez l'usage de nachgestalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachgestalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...
Nachgestalten. im. Spiel. Im Rollenspiel ist das Kind erlebnismäßig wirklich „ erwachsen“. Wie ernst es Kinder damit meinen, kann man am verbindlichen Ablauf eines jeden Rollenspiels erkennen. Die Kinder dulden keinerlei Abweichungen ...
Hans Mogel, 2008
2
Theatrale Wirklichkeiten: Möglichkeiten und Grenzen einer ...
Wirklichkeit. Theatrale Kunst wird daher gekennzeichnet durch das darstellende Verhältnis zur sozialen Wirklichkeit. Mimesis verstanden als schöpferisches Nachgestalten lebender und sozialer Wirklichkeiten soll dabei nicht die Behauptung ...
Lars Göhmann, 2004
3
Balkon & Terrasse: Nach Rezept: Topfgärten zum Nachgestalten
10 ganz unterschiedlich gestaltete äPflanz-Rezepteä zur persönlichen Gestaltung von Balkon- und Terrasse mit Pflanzen in Kästen, Töpfen und Kübeln. Mit Pflanzplänen, Einkaufslisten, Pflanzenporträts und vielen Farbfotos.
Isolde Bazlen, 2010
4
Wirtschaftsunterricht gestalten. Toolbox: Eine traditionelle ...
Der Auszubildende arbeitet in einer geschlossenen Ausbildungssituation. Seine Tätigkeit unterliegt einer unmittelbaren und ständigen Anleitung: Die zu erlernende Berufsfertigkeit gelingt über ein geführtes Nachgestalten. Der Auszubildende ...
Karl Wilbers, 2012
5
Für Den Deutschen Mozart
Der musikalische Übersetzer wird zwar zu der schönen Freiheit im Nachgestalten, die sonst der Übersetzer hat, sich nicht emporschwingen können; manchmal 'ist er eigentlich mehr K u n s thandwerker. Wenn es sich darum handelt, ein Wort ...
Siegfried Anheisser, 2012
6
Die Formgesetze des homerischen Epos
Wenn der Dichter menschliches Geschehen (d.h. von Menschen bewirktes oder ihnen widerfahrenes Geschehen) mit den Mitteln der Sprache nachgestalten soll, so kann er dies nur in einer dieser Grundweisen des Redens tun. Der Dichter ...
Harald Patzer, 1996
7
Auf der Suche nach dem Regenbogen: Die Steintafeln Avalonias
Genevieve antwortete: „Ich möchte sie gern nachgestalten. Mir fehltjedoch die Erkenntnis, wiemein Vorhaben am Sinnvollsten durchgeführt werden kann.“ Fronkalis wiegte nachdenklichsein Haupt. Schließlich durchschwamm ermit ihr seine ...
Sina Katzlach, 2014
8
Theologie und Ethos im frühen Christentum: Studien zu Jesus, ...
Kor 11,1 (uiunTai uou yiveaGe Kaöcoc, Kayco XpioToü) formuliert hat und Traugott Holtz umschreibt: Paulus „bezieht ... das Nachgestalten von sich sogleich weiter zurück auf sein eigenes Nachgestalten Christi. Und nur so, vermittelt durch ...
Michael Wolter, 2009
9
Leib-Seele-Probleme im Rahmen der Phänomenologie ausgehend ...
Durch den Übergang vom statischen zum genetischen Gesichtspunkt kommt die „intentionale Verweisung" der dingerfahrenden und aller sonstigen Phänomene als Nachgestalten anderer, ihnen wesensmäßig vorangehender Vorgestalten ...
Eunjoo Lee, 2002
10
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Ornamente in Ton nachgestalten. • Die Umrisszeichnung eines Fensters farbig gestalten (auch Vorlagen für Mandalas eignen sich). • Ein Kirchenfenster aus farbigem Pergaminpapier kleben. Um die Kirche als Glaubensdenkmal zu erfassen, ...
Ludwig Rendle, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGESTALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachgestalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Mondlicht bis zum Hexenlied
Nachgestalten - das sind der Mond, Elfen, Hexen, Doktor Faust, ein Irrlicht und Mephisto - alles Kinder der Nacht. Der Mond taucht die Welt in ein mystisches ... «Main-Echo, nov 16»
2
Alte Friedhofskapelle soll vor endgültigem Tod bewahrt werden
Im Untergeschoss möchte er gern jenen Raum nachgestalten, in dem einst die Angehörigen Abschied von ihren Toten nahmen. Zudem schwebt Leistner eine ... «Freie Presse, oct 16»
3
Herbstzauber im Garten
Der Text beinhaltet neben Beetbeispielen zum Nachgestalten und Beschreibungen der wichtigsten Pflanzen auch zahlreiche gestalterische und pflegerische ... «Umweltjournal, sept 16»
4
Freue Dich mit Aquabeads auf Dorie
... und mit Aquabeads sind Deine Kinder dabei! Auf der Suche nach Dories Vergangenheit, können sie mit diesem Set die Hauptfiguren selbst nachgestalten. «Eltern.de, sept 16»
5
Fahrt in die schottischen Highlands
... widerspiegeln, und konnten die urbane Architektur der Salford Quays – mit dem Imperial War Museum North von Daniel Liebeskind – nachgestalten. «a3kultur, sept 16»
6
So einfach ist Industriespionage am 3D-Drucker
Die digitalen Designpläne hüten sie wie einen Schatz – auch vor Hackern. Dabei ist ein Angriff via Internet gar nicht nötig, um Objekte nachgestalten zu können. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 16»
7
18:50 Uhr service: zuhause Sommerblüher, Kompost und ...
... zuhause zeigt Stauden, die in tollen Kombinationen mit anderen Pflanzen bis in den Herbst hinein blühen und Lust und Laune zum Nachgestalten machen. «ARD.de, août 16»
8
Patentiert und einzigartig
... Beton nachgestalten kann. Zusammen mit seinem 2011 tödlich verunglückten Sohn Tobias und seinem Team hat er vieles ausprobiert und wieder verworfen. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, août 16»
9
Hall und Ilshofen gewinnen Lagerolympiade
Sie mussten außerdem ein vorgegebenes Bild nachgestalten. Dabei durften weder Papier noch Stifte verwendet werden, sondern nur natürliche Materialien wie ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Märchenhaftes Paar
Kinder, die von der „guten Fee“ begeistert sind, Mittelalterfans, eine Friseurmeisterin, die die Haarpracht nachgestalten will - alle wollen Bilder haben und ... «Volksstimme, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachgestalten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachgestalten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR