Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nächtigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Nächtigung  [Nạ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄCHTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nächtigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nächtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nächtigung dans le dictionnaire allemand

Nuit. Übernachtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nächtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄCHTIGUNG

Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Nächtigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÄCHTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nächtigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nächtigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHTIGUNG»

Nächtigung Übernachtung Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Nominativ Nächtigungen Digitales deutschen Sprache „Nächtigung canoo Duden nächtigung bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schloss puchberg Nutzen Möglichkeit nach einem intensiven Seminartag keinen weiten Heimweg antreten müssen sondern Abend gemütlich verpflegung jugendherbergsverband Frühstück Kurzaufenthalt Nächte Nächten Vierbettzimmer anstatt übernachtung dialekte weiss Benutzt oder benützt Deutschland auch manchmal Wort Reise französisch pons Französisch PONS german German many other translations Stadtgemeinde hollabrunn Egal beruflich Hollabrunn sind Ihre Freizeit verbringen längeren Aufenthalten sorgen unsere Beherbergungsbetriebe Ihren stadtgemeinde berndorf Berndorf Infos Anfahrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Nächtigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄCHTIGUNG

Découvrez la traduction de Nächtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nächtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nächtigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durante la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overnight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين عشية وضحاها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всю ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durante a noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতারাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du jour au lendemain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semalaman
190 millions de locuteurs

allemand

Nächtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一晩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே இரவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्रभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir gecede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per una notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciągu nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всю ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oornag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över natten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over natten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nächtigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄCHTIGUNG»

Le terme «Nächtigung» est communément utilisé et occupe la place 62.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nächtigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nächtigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nächtigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄCHTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nächtigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nächtigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nächtigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄCHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Nächtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nächtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisebegriffe und Reisekostenpauschalisierung im ...
239 Seit der EStG-Novelle 1988 (BGBl 1988/400) bis zum AbgÄG 1989 (BGBl 1989/660) konnte in den Fällen, in denen eine Nächtigung in die Reise fiel, ein erhöhtes Tagesgeld von ATS 300,00 anstelle von ATS 240,00 beansprucht werden.
Irmtraud Kölbl, 2003
2
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Kein Ruhetag, Nächtigung als Selbstversorger in zwei ehemaligen Jagdhütten daneben. Jausenstation Unteraigen (840 m): Ganzjährig geöffnet (Tel. 0043/(0)6 547/7 277; www. u ntera ig en . at); wunderschöne Lage oberhalb von Kaprun.
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
3
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
Höchster Punkt: Hohe Scharte, 1113m. Einkehrmöglichkeiten: Rest. Grünbergalm (keine Nächtigung; mit der Seilbahn geöffnet; Mo. Ruhetag), Rest. Ramsaualm (15 B., 1. März bis 30. Nov. geöffnet; Palmsonntag bis 31. Okt. kein, sonst Mo.
Franz Hauleitner, 1999
4
Wachau: mit Waldviertel, Dunkelsteinerwald und Strudengau ; ...
Std. Anforderungen: Leichte, bequeme Wanderung auf bez. Promenadenwegen. Höhenunterschiede: 100 m im An- und Abstieg. Höchster Punkt: Pilzstein, ca. 550 m. Einkehrmöglichkeiten: Jst. Blockheide (keine Nächtigung; von Ostern bis  ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2005
5
Bergwanderungen in den Dolomiten: Fassatal mit Marmolada und ...
Höhenunterschied: 670 m im An- und Abstieg. Einkehr: Rif. Ciampedie; Rif. Negritella; Rif. Stella Alpina, Rif. Gardeccia, Vajolethütte, Preußhütte, Rotwandhütte (siehe S. 16/17). Rist. Rifugio Bellavista (keine Nächtigung, vom 1. Juni bis 20.
Franz Hauleitner, 1996
6
Tourismus im Mostviertel: Eine Analyse der Gästebeherbergung ...
... aus eigener Erzeugung (Privatzimmervemrieter und Anbieter von Urlaub am Bauernhof) S249 Produktverkauf aus eigener Erzeugung S250 Preis für eine Nächtigung mit Frühstück in der Sommersaison 1995 S252 Preis für eine Nächtigung ...
Regina Leuchtenmüller, 2002
7
Alm- und Hüttenwanderungen Niederösterreich: 50 Touren ...
Nächtigung möglich. Brachalm (1468 m): Auch Brunnsteinalpe; private Almhütte; geöffnet von Mitte Juni bis Ende September. Jausen und Getränke immer, warmes Bratl usw. auf Bestellung. Mittwoch ist Ruhetag. Keine Nächtigung.
Thomas Man, 2013
8
Salzkammergut: 50 Touren zwischen Salzach- und Steyrtal
0664/ 2460670, 0664/2658207, www.franzls- huette.at) neben der Bergstation, Arnika- hütte (keine Nächtigung), Lärchenhütte (keine Nächtigung), Bartlhütte ( keine Nächtigung), Ghf. Sausteigalm (20 В., 20 L; Tel. 06227/2279), Landgasthaus ...
Franz Hauleitner, 2011
9
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
... Std.; von hier zum Cmir: 2-3 Std.; Gesamtgehzeit mit Rückweg zum ©: 12 - 13 Std. Die Tour empfiehlt sich am besten in Verbindung mit der Besteigung der © Vrbanova spica, der O Rjavina und des © Triglav (Nächtigung auf Stanicev-Hütte ).
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
10
Führer der Dolomiten-Höhenwege 4 - 7
... mehrere Klettersteige sowie freie Kletterpassagen 5 Tizian-Höhenweg (Von Sexten nach Pieve di Cadore) Östliche Dolomiten, 100 km, 10 Tage; anstrengend, mehrere Klettersteige, freie Kletterpassagen (ll), Nächtigung z. T. in Biwakhütten.
Franz Hauleitner, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄCHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nächtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekordanzahl an Nächtigungen im September
Rekordanzahl an Nächtigungen im September. Der Herbstbeginn bescherte dem Wien-Tourismus einen neuen Rekord: Der September hat den bisherigen ... «ORF.at, oct 16»
2
Weitwanderweg beschert der Region Nächtigungen
Die KAT-Walk-Saison ist beendet und die Tourismusverbände ziehen wieder eine positive Bilanz. Das Angebot wird immer stärker genützt. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Sommerurlaub: Zwei Millionen Nächtigungen mehr als 2015
Die Zuwächse kamen aus dem In- und Ausland: Die Nächtigungen der österreichischen Urlauber erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um 4,8 Prozent auf 16 ... «Kurier, sept 16»
4
Wiens August-Nächtigungen knapp unter dem Vorjahr
Wien (OTS/RK) - Im August 2016 verpasste Wien mit insgesamt 1.575.000 Nächtigungen (- 0,5 %) seinen Bestwert aus dem Vorjahres-August nur knapp. «APA OTS, sept 16»
5
Aus Fluch wurde Segen mit 60.000 Nächtigungen
„Wir verzeichnen inzwischen durchschnittlich 60.000 Nächtigungen pro Jahr“, bestätigt Geschäftsführer Michael Rupp. „40 Prozent unserer Gäste kommen über ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
6
Juli-Rekord bei Nächtigungen in Wien
Wien – Die Wiener Hotels haben im Juli 1,493.000 Nächtigungen verbucht. Damit sei der bisherige Monatsbestwert aus dem Vorjahr um 4,1 Prozent übertroffen ... «derStandard.at, août 16»
7
Mehr Nächtigungen bei gleichbleibender Bettenzahl
Aber dem Gästeansturm tat das heuer keinen Abbruch. Allein der Juli bescherte der Achenseeregion ein Plus von 7,59 Prozent (15.180 Nächtigungen). Und mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
8
Neuer Nächtigungsrekord im ersten Halbjahr
Noch nie gab es so viele Nächtigungen von Urlaubern wie im ersten Halbjahr 2016. Urlauber aus unserem Nachbarland Deutschland haben großen Anteil ... «Heute.at, juil 16»
9
Startseite > Österreich > Österreichs Tourismus steuert auf ...
Österreichs Tourismus steuert auf ein Rekordjahr zu. Bis einschließlich Juni gab es bereits mehr als 70 Millionen Nächtigungen - ein Plus von 4,2 Prozent. «Krone.at, juil 16»
10
Nächtigungen in Wien gestiegen
Schließlich wurden die Vergleichswerte aus dem Vorjahr übertroffen: Von Jänner bis Juni zählte die Branche 6,6 Millionen Nächtigungen. Das bedeutet ein Plus ... «Wiener Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nächtigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z