Téléchargez l'application
educalingo
nationalsprachlich

Signification de "nationalsprachlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATIONALSPRACHLICH EN ALLEMAND

nationa̲lsprachlich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALSPRACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nationalsprachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATIONALSPRACHLICH EN ALLEMAND

définition de nationalsprachlich dans le dictionnaire allemand

la langue nationale concernant les traductions linguistiques exemplaires de la Bible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALSPRACHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALSPRACHLICH

nationalsozialistisch · Nationalspieler · Nationalspielerin · Nationalsport · Nationalsprache · Nationalstaat · nationalstaatlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALSPRACHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de nationalsprachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATIONALSPRACHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nationalsprachlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSPRACHLICH»

nationalsprachlich · hochsprachlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · forums · entry · vernacular · erscheint · vorliegenden · Umfeld · einfach · falsch · würde · insbesondere · diesen · Übersetzungen · Begriff · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Nationalsprachlich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · sprach · lich · Nationalsprache · betreffend · Bibel · magazin · reimen · einzelsprachlich · metasprachlich · Klicken · mehr · reimt · sehen · Diese · Website · Handy · optimiert · betreffendBeispielnationalsprachliche · Bibelübersetzungen · Bildung · Kultur · Wissenschaft · bestimmte · Geschichtsbilder · Herbert · Christ · Andrea · Rössler · stellen · bikulturalistischen · Ansatz · Kontext · Didaktik · Fremdverstehens · quot · Beispiel · bilingualen · nbsp · Weltgeschichte · Sprachen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nationalsprachlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATIONALSPRACHLICH

Découvrez la traduction de nationalsprachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nationalsprachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nationalsprachlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

民族语言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idioma nacional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

national language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الوطنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

национальный язык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

língua nacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতীয় ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langue nationale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa kebangsaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

nationalsprachlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basa nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ quốc gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசிய மொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulusal dil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lingua nazionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

język narodowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

національну мову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limba națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationella språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalt språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nationalsprachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALSPRACHLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de nationalsprachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nationalsprachlich».

Exemples d'utilisation du mot nationalsprachlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSPRACHLICH»

Découvrez l'usage de nationalsprachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nationalsprachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildung, Kultur, Wissenschaft
3.3.1 Nationalsprachlich bestimmte Geschichtsbilder Herbert Christ (2000) und Andrea Rössler (2002) stellen den bikulturalistischen Ansatz in den Kontext der Didaktik des Fremdverstehens4", den sie am Beispiel des bilingualen ...
Stephan Breidbach
2
Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...
Die nationalsprachlich-englische Zweisprachigkeit in der digitalen Kommunikation Das «Informationszeitalter» hat uns einen neuen funktionalen Kommunikationstyp beschert: die nationalsprachlich-englische Zweisprachigkeit.
Harald Haarmann, 2010
3
Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und ...
Tabelle 16a: Die Handschriftenbestände großer Bibliotheken (I) [kursiv] nationalsprachlich { } Manuskripte bis 1400 22 1 Die Zahl der aus England stammenden Handschriften ist kleiner als die der heute dort aufbewahrten Kopien, die zum ...
Uwe Neddermeyer, 1998
4
Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache?: ...
Im Anschluß an Sabine Skudlik (1990: 149) wurde schon in den Kapiteln A.3 und B.6 zwischen „anglophonen", „gemäßigt anglophonen" (oder „anglophon geneigten") und „eher nationalsprachlich geprägten" Fächern ( wissenschaftlichen ...
Ulrich Ammon, 1998
5
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
... eine auch für ihn fremde Sprache wählt" (Ammon 1991 a, 318, 320). Dieses Argument aus dem Bereich kooperativer Sprachpragmatik sollte gegenüber voreiliger nationalsprachlich orientierter Kritik an solchem ,sprachilloyalem' Verhalten ...
Peter von Polenz, 1999
6
Methoden und Kontexte: historiographische Probleme der ...
ob und wie eine gemeinsame Gesetzmäßigkeit durch verschiedene Konfessionen und durch verschiedene, zunehmend national und nationalsprachlich bestimmte Kulturen zustande kommen kann. Abschließend sollen einige Bemerkungen ...
Rita Casale, Daniel Tröhler, Jürgen Oelkers, 2006
7
Transkulturation: literarische und mediale Grenzräume im ...
... sie lassen sich insgesamt auf einen doppelten Grund zurückfuhren. Der erste Aspekt dieses Grundes besteht in dem Gedanken, dass die Entwicklung moderner, territorial und nationalsprachlich gebundener Gesellschaften, wie sie im 19.
Vittoria Borsò, 2007
8
Unsere Sprachenwelt und ihre Zukunft: Natürlicher und ...
... d.h. englischsprachiges Publizieren gehört zur normalen Tätigkeit der betreffenden Wissenschaftler, aber nicht so umfangreich wie in der ersten Gruppe. c) Nationalsprachlich geprägte, aber polyglott orientierte Wissenschaften: Dies betrifft ...
Hans-Jürgen Mattusch, 2012
9
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Die Bedeutung der mittelalterlichen Farbwörter steht damit in großem Kontrast zur heutigen Situation der nationalsprachlich kodifizierten Farbwörter. Literaturverzeichnis Bartholomaeus Anglicus (1964): De proprietatibus rerum. Nachdruck der ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
10
Pioniere, Schulen, Pluralismus: Studien zu Geschichte und ...
... Allgemeinen Literaturwissenschaft hat diese wechselnde Perspektive eigentümliche Folgen. Nicht wenigen Literaturwissenschaftlern, die primär historisch (dazu meist nationalsprachlich) ausgerichtet sind, erscheint sie als zu ' theoretisch' ...
Wilfried Barner, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALSPRACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nationalsprachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brauchen wir noch die Klassiker? - Es geht auch ohne Goethes ...
Danach gefragt, welche Bücher er auf die berühmte einsame Insel mitnehmen würde, meint Orzessek: "Ohne nationalsprachliche Scheuklappen nähme ich ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Sprachspiele: Dichtung im Nahkampf des Alltags
Dabei kommen alle Stilfiguren der Rhetorik zum Einsatz, zunehmend wird nun auch mit der Vermengung von nationalsprachlichen und fremdsprachigen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Eine gelungene und gut recherchierte Überblicksdarstellung für ...
Nur wenige Namen verdeutlichen die Schwierigkeiten einer nationalsprachlich bezogenen Darstellung, wenn man an Andreas Gryphius, Heinrich Heine oder ... «literaturkritik.de, juin 16»
4
Theologie-Professor: Evangelische Kirche verkauft Reformations ...
Die Bibelübersetzung Martin Luthers habe zudem eine gewaltige Zahl an nationalsprachlichen europäischen Bibelübersetzungen angeregt, die als Folge der ... «HNA.de, juin 16»
5
Singende Revolutionen
... litauische und estnische Lieder in eigenen Kapiteln boten und daher entsprechende, nationalsprachlich gebundene Nachfolgesammlungen anregten. «literaturkritik.de, juin 16»
6
Emmanuel Carrère: Das Reich Gottes: Von der Sehnsucht nach Sinn
Eine Übersetzung von Bibelstellen, die ja Produkte aus hebräischen, aramäischen, griechischen, lateinischen und neueren nationalsprachlichen ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Serie: Ein Hofdichter wechselt die Seite
... die deutsche Literatur im Geiste der europäischen Renaissance und der nationalsprachlichen Kunstdichtung zu erneuern. Das jedenfalls sagen Germanisten. «Leonberger Kreiszeitung, janv 16»
8
Georg Rodolf Weckherlin auf der Suche: Ein Dichter wechselt die ...
... die deutsche Literatur im Geiste der europäischen Renaissance und der nationalsprachlichen Kunstdichtung zu erneuern. Das jedenfalls sagen Germanisten. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
Philosoph Thomas Grundmann - „Massive Probleme bei der ...
Auch die nationalsprachliche Abschottung von philosophischen Debatten widerspricht dem Geist eines grenzenlosen wissenschaftlichen Austausches. «Frankfurter Rundschau, déc 15»
10
Alexis Tsipras nutzt die ärmeren Europäer schamlos aus
Dass in Europa die öffentlichen Diskurse vorwiegend nationalsprachlich organisiert sind, hat dazu geführt, dass der linksextreme Nationalist Tsipras die ... «DIE WELT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nationalsprachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationalsprachlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR