Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nebenamtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENAMTLICH EN ALLEMAND

nebenamtlich  [ne̲benamtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENAMTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nebenamtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEBENAMTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nebenamtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nebenamtlich dans le dictionnaire allemand

dans le bureau secondaire. im Nebenamt.

Cliquez pour voir la définition originale de «nebenamtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENAMTLICH

neben
Nebenabrede
Nebenabsicht
Nebenachse
Nebenakzent
Nebenaltar
Nebenamt
nebenan
Nebenanschluss
Nebenarbeit
Nebenarm
Nebenaspekt
Nebenausgabe
Nebenausgang
Nebenbahn
Nebenbau
Nebenbedeutung
nebenbei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de nebenamtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENAMTLICH»

nebenamtlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Nebenamtlich wiktionary Beispiele „Der derzeitige Programmdirektor Günter Struve seit promovierte Politologe Sportkoordinator Beschäftigungsverhältnisse öffentlichen schulen Schulen oder nebenberuflich tätigen Lehrkräfte RdErl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Beschäftigungsentgelte aufwendungen für Detailinformation Postens Aufwendungen Tätige Haushaltsstelle Ausgabe linguee Alle Mitglieder Patrouille Suisse üben ihre Funktion Kunstflugstaffel sind schon deshalb beruflich privat einer folgende Bedeutung bedeutet Dict dict arbeitsvertrag nebenamtliche lehrkräfte eine Lehrkraft tätig wenn anderweitig hauptamtlich Dienstbezügen Beamter Beamtin Richter Richterin Soldat Soldatin französisch pons Übersetzungen Französisch PONS unterrichtet

Traducteur en ligne avec la traduction de nebenamtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENAMTLICH

Découvrez la traduction de nebenamtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nebenamtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebenamtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兼任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De media jornada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

part-time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंशकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполный рабочий день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De meio expediente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À temps partiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambilan
190 millions de locuteurs

allemand

nebenamtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パートタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파트 타임으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part-wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதி நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nebenamtlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

part time
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a tempo parziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w niepełnym wymiarze godzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповний робочий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

part-time
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικής απασχόλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeltyds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebenamtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENAMTLICH»

Le terme «nebenamtlich» est communément utilisé et occupe la place 100.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nebenamtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nebenamtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebenamtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENAMTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nebenamtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nebenamtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nebenamtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENAMTLICH»

Découvrez l'usage de nebenamtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebenamtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protestantismus und Soziale Frage: Profile in der Zeit der ...
Die Orte des nebenamtlich tätigen Sozialpfarrers waren das Gemeindepfarramt und der soziale Ausschuß der Provinzialkirche. Für den nebenamtlich tätigen nicht-theologischen Mitarbeiter war es die Evangelisch-Soziale Schule und der ...
Traugott Jähnichen, Norbert Friedrich, 2000
2
Der Konzerndatenschutzbeauftragte: Eine Analyse Der ...
Eine Analyse Der Rechtlichen und Praktischen Bedeutung Sebastian Braun- Lüdicke. hauptamtlich als auch nebenamtlich tätig werden kann, je nachdem ob ihm weitere Aufgaben etwa im Bereich der Datensicherheit übertragen werden. 800 ...
Sebastian Braun-Lüdicke, 2008
3
Die innerbetriebliche Führungskräfteschulung
Protokoll Nr. amtlich» nur nebenamtlich oder teils haupt- und teils nebenamtlich tätig? nur hauptamtlich nur nebenamtlich teils haupt- und teils nebenamtlich Falls (2)/(3): Beim Einsatz externer Lehrkräfte kann es wichtig sein, daß die ...
Manfred Neudecker
4
Gestalten sozialen Wandels: die Entwicklungssoziologie ...
... Washington, D.C.; 1943 nebenamtlich Sachverständiger beim „Strategie Index of the Americas", Yale University; 1943-1945 Direktor („betraut mit der Organisation") des Forschungsinstitutes für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften und ...
Katja Windisch, 2005
5
Lexikon Lohnbüro 2014:
Nebenamtlich. tätige. Kirchenbedienstete. siehe „Kirchenbedienstete/ Kirchenmusiker“. Nebenberufliche. künstlerische. Tätigkeit ... Tätigkeit als. 596. Nebenamtlich. tätige. Kirchenbedienstete. Nebentätigkeit. für. gemeinnützige. Organisationen.
Schönfeld/Plenker, 2014
6
Deutsche Büchereizentralen als bibliothekarische ...
... Kunst und Volksbildung und ab 1922 zugleich (nebenamtlich) Vorstandsvorsitzender der Deutschen Zentralstelle e.V. in Leipzig. Förster, Hans Albert (?) war von 1937 bis 1949 Geschäftsführer des Einkaufshauses für Büchereien in Leipzig; ...
Otto-Rudolf Rothbart, 2002
7
Kulturarbeit im sozialistischen Betrieb: gewerkschaftliche ...
Der Analyse zufolge existierten im Jahr 1966 in der DDR neben den insgesamt 13.016 allgemeinen öffentlichen Bibliotheken89 569 hauptamtlich geleitete und 2.392 nebenamtlich geführte Betriebsbibliotheken.90 Laut Bericht, der die Zahlen ...
Annette Schuhmann, 2006
8
Externe Evaluation von Schulen
Nebenamtlich oder als Honorarkräfte werden nur die Vertreter des IQSH in die Evaluationsteams bestellt. Bei ihnen handelt es sich um Lehrkräfte aus allen Schularten mit Fortbildungserfahrung (insbesondere im Bereich Schulentwicklung), ...
Hans Döbert
9
Personalauswahl und Personalentwicklung in Heimvolkshochschulen
Frage: Wie viele nebenamtlich pädagogische Mitarbeiter/innen sind in Ihrer Einrichtung tätig? Anzahl der Nebenamtlich pädagogischen Mitarbeiter/innen (N = 28) 0 5 10 15 20 25 30 Abbildung 30 Die Abbildung zeigt die Anzahl der NPM in ...
Jürgen Holtkamp
10
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
... 1978—1984 nebenamtlich Lehrbeauftragter für Kriminologie an der Fachhochschule für Rechtspflege in Bad Münstereifel; 1982—1984 Leiter der Justizvollzugsschule NordrheinWestfalen; 1987—1992 nebenamtlich Lehrbeauftragter für ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENAMTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebenamtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neubau kann in einigen Jahren wieder ein Thema sein
Komplettiert wird der Vorstand durch Uli Sauerborn (nebenamtlich). Vor einigen Monaten regte Marion Golling beim Aufsichtsrat an, den Vorstand der ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Kein Musterplan für die Kliniken
Bis auf Leiter Uli Hofmaier sind sie alle nebenamtlich tätig. Durchschnittlich 180 Mal im Jahr werden sie auf dem Klinikgelände zu einem Einsatz gerufen. «Badische Zeitung, oct 16»
3
Stadt sieht bei Wista genauer hin
... zuvor bereitgestellten CGG-Mittel zur Finanzierung der Wista umgewidmet. Deren Arbeit hatte bis dato der damalige Erste Stadtrat Walter Lippe nebenamtlich ... «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
4
Solingen: Nebenamtliche Kirchenmusiker sind gefragt
Wäre es nicht prima, eine Orgel erbrausen zu lassen? Oder einem Chor Wohlklang zu entlocken? Ganz zu Schweigen von den vielfältigen liturgischen ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Hagener Edgar Marsh ist neuer Präsident von terre des hommes
Der in Deutschland und England aufgewachsene Marsh ist seit 2014 im Ruhestand, aber noch nebenamtlich in der Erwachsenenbildung aktiv, hieß es. Vorher ... «WDR Nachrichten, sept 16»
6
Fünf Kandidaten und eine Frage
Die Wahl eines nebenamtlichen Richters ins Kreisgericht Wil ist umstritten. Zwei der fünf Kandidierenden sind bereits im Rechtsbereich tätig. Daher stellt sich ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
7
Gesucht: Nebenamtliche Kirchenmusiker
Diese nebenamtlichen Kirchenmusiker werden derzeit und wohl auch in absehbarer Zeit in fast allen Dekanaten des Bistums Trier dringend gesucht. Insgesamt ... «trier-reporter, mai 16»
8
Gutachten über Geisteswissenschaftliche Zentren: Wissenschaftsrat ...
Der Leiter sei nebenamtlich tätig, eine mittlere Führungsebene in den Forschungsbereichen fehle. Darauf habe man bereits reagiert, heißt es aus dem ZAS, ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Rätselraten um Rücktritte im Stadtrat
Besonders für die nebenamtlichen Stadträte sind die kommenden Wahlen speziell. Mit der kürzlich präsentierten Stadtratsreform werden sie ihr eigenes Ressort ... «Zürichsee-Zeitung, avril 16»
10
Stadtrat will nachhaltige Entwicklung statt Reform
Gestern Abend nun die Kehrtwende: Der Stadtrat will die eben erst erhöhten Pensen der nebenamtlichen Stadträte wieder senken. Und zwar auf 25 Prozent. «Zürichsee-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nebenamtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebenamtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z