Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Offensichtlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENSICHTLICHKEIT EN ALLEMAND

Offensichtlichkeit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENSICHTLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offensichtlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFENSICHTLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Offensichtlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Offensichtlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'évidence; Obscurité quelque chose d'évident. das Offensichtlichsein; Offenkundigkeit etwas Offensichtliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Offensichtlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFENSICHTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFENSICHTLICHKEIT

Offenmarktausschuss
Offenmarktpolitik
offensichtlich
offensiv
Offensivallianz
Offensivbündnis
Offensive
Offensivfußball
Offensivität
Offensivkraft
Offensivkrieg
Offensivspiel
Offensivspieler
Offensivspielerin
Offensivstellung
Offensivtaktik
Offensivverteidiger
Offensivverteidigerin
Offensivwaffe
Offenstall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFENSICHTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Offensichtlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENSICHTLICHKEIT»

Offensichtlichkeit wörterbuch Grammatik offensichtlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen griechisch pons Griechisch PONS linguee Kenntnis sind dabei zwei Wege erforderlichen hohen Grad einer Erwartung patentgemäßer Verwendung Mittel festzustellen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz rechtsverletzung jurpc Köln Beschluss Rechtsverletzung JurPC fehlers berichtigung Beschwerdekammern ließen Berichtigungen Satz EPÜ jetzt wenn Fachmann sofort erkennen konnte dass urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Richtlinie völlig richtlinienkonform Klarheit Eindeutigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Offensichtlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENSICHTLICHKEIT

Découvrez la traduction de Offensichtlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Offensichtlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offensichtlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

显而易见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obviousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obviousness
190 millions de locuteurs

allemand

Offensichtlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obviousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiển nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανερότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanselfsprekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självklarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfølgelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offensichtlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENSICHTLICHKEIT»

Le terme «Offensichtlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Offensichtlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Offensichtlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offensichtlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENSICHTLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Offensichtlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Offensichtlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Offensichtlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENSICHTLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Offensichtlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offensichtlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz als Aufgabe und ...
Seine Pflichtverletzung wäre mangels Offensichtlichkeit nicht als grob im Sinnes des § 17 Abs. 2 AGG zu werten. Die Verwendung einer „geschickten Tarnung" würde also stets zu einem Ausschluss des Anspruchs führen. Dass durch eine ...
Manuel Schwering, 2010
2
Behördliche Nachbesserung von Verwaltungsakten im ...
Fraglich ist, ob der Begriff der Offensichtlichkeit weit oder restriktiv auszulegen ist. cc) weite Auslegung Eine weite Auslegung von „Offensichtlichkeit" führt dazu, daß die durch einen fehlerhaften Verwaltungsakt belasteten Personen in den ...
Barbara Heinrich, 1999
3
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Offensichtlichkeit der Rechtsverletzung Eine richterliche Anordnung nach § 101 Abs. 9 UrhG setzt da mit nur voraus, dass eine offensichtliche Rechtsverletzung im Sinne des § 101 Abs. 2 UrhG vorliegt. Eine nähere Definition gibt das LG Köln  ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
4
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Offensichtlichkeit der Rechtsverletzung Eine richterliche Anordnung nach ä 101 Abs. 9 UrhG setzt da— mit nur voraus, dass eine offensichtliche Rechtsverletzung im Sinne des ä 101 Abs. 2 UrhG vorliegt. Eine nähere Definition gibt das LG ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
5
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
(Quine 1966, 1976, S. 119/120) Es ist erstaunlich, daß Quine in diesem Aufsatz die Konventionalität logischer Wahrheiten mit deren Offensichtlichkeit auf eine Stufe stellt und beide Theorien gleichermaßen abtut. Später hat er mehr von der  ...
Michael Sukale, 1988
6
Die Transintentionalität des Sozialen: Eine vergleichende ...
Offensichtlichkeit bedeutet, dass jedes Handeln immer ein Handeln im Bereich von mehr oder weniger engen Akteurkonstellationen und als solches einsehbar sowie vor allem mit Rückschlüssen auf den Handelnden interpretierbar ist.
Rainer Greshoff, Georg Kneer, Uwe Schimank, 2003
7
Zur Strafbarkeit des Raubkopierens im Internet: Filesharing ...
Anknüpfungspunkt ist die Frage nach der Offensichtlichkeit der Rechtswidrigkeit der Herstellung der Vorlage sowie der öffentlichen Zugänglichmachung. Abgesehen von Filmen, die deutlich sichtbar von der Kinoleinwand abgefilmt wurden ...
Maximilian Schäufele, 2013
8
Geistige Sichtweisen und menschliche Tatsachen
1. Woher kommt die Gewissheit, die Heilige und Propheten bezüglich ihrer übernatürlichen Eingebungen haben? Warum glaubte Jeanne d'Arc an ihre Stimmen? Weil es in diesen Eingebungen ontologische Offensichtlichkeit gibt: Der Glaube ...
Frithjof Schuon, 2014
9
Zur Dogmatik des ordre public
Grundrechte und "Offensichtlichkeit" des Verstoßes Die Aussage, in einem Verstoß gegen Grundrechte liege immer ein "offensichtlicher Verstoß gegen wesentliche Grundsätze des deutschen Rechts"543, ist wohl nahezu inhaltsleer544, ...
Christian Völker
10
Das Freigabeverfahren gemäß § 246a Aktiengesetz: Eine ...
Offensichtlichkeit liegt jedenfalls vor, wenn nach der vollumfänglichen Rechtsprüfung eine andere Beurteilung unvertretbar erscheint.2" Unvertretbarkeit liegt beispielsweise vor, wenn ein gerügter Mangel des Hauptversammlungsbeschlusses ...
Florens Sauerbruch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENSICHTLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offensichtlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlins marode Schulen: Unterrichtsausfall mangels Lehrer-WC
Die Offensichtlichkeit, dass sich Fachkompetenz bereits mit der Instandhaltung eines Schulklos erschöpft, wäre mir persönlich sehr peinlich. […] Hut ab vor allen ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Was wirklich wichtig ist…
Darauf erfolgte tiefes Schweigen, die Offensichtlichkeit seiner Worte leuchtete jedem ein. „Was sind die großen Steine in Ihrem Leben?“, fragte der Professor. «Doro Schreier, nov 16»
3
Ratio ist mit Umbau fertig
Für die Kunden aus den Bereichen Gastronomie und Handel sowie für die Großverbraucher ist die Verlegung des Haupteinganges die erste Offensichtlichkeit. «Neue Westfälische, nov 16»
4
Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...
Noch dubioser wird es durch die schwer erträgliche Offensichtlichkeit der konstruierten Begegnung mit einem schweigenden Mädchen, natürlich – ganz modern ... «literaturcafe.de, oct 16»
5
"Real Magic": Die Rateshow ist eine Käsekrainer
... zur Nase – oder wie die Sünde zur Unbeflecktheit. Das Publikum zu Hause genießt die Offensichtlichkeit ihrer Ambivalenz zwischen Einfalt und Erbauung. «derStandard.at, oct 16»
6
Salt: Neue Lead-Agentur M&C Saatchi lanciert erste Kampagne
Das Handy ist zu einer Lebensweise geworden und die Kampagne von M&C Saatchi setzt diese Offensichtlichkeit gekonnt um. skater.jpg. Verantwortlich bei ... «werbewoche, mai 16»
7
Verona Pooth: Die große Schwester von Kim Kardashian
Eine Entscheidung, die im Hinblick auf die Offensichtlichkeit nicht besonders klug gewählt war, gibt sie weiter zu. Eine leichte Schwellung direkt nach der ... «Gala.de, févr 16»
8
Apple vs Samsung: Geschmacksmuster für iPhone-Design ungültig
Das Patentamt begründet seine noch nicht endgültige Entscheidung mit vergleichbaren älteren Designs (Prior Art) und Offensichtlichkeit, wie Patent-Experte ... «Mac & i, août 15»
9
Sehnsucht im Akkordeon
Aber was Arno zwischen zwei Stücken sagt, der belgische Sänger, ist an Offensichtlichkeit nicht zu übertreffen: «Ce qu'il fait chaud.» Scharfsinnig erkannt ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
10
Cube Life: Island Survival - Test
Im Englischen gibt es das Sprichwort des „Elephant in the room" - es beschreibt eine unangenehme Offensichtlichkeit, über die niemand gerne spricht, die aber ... «Eurogamer.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offensichtlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offensichtlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z