Téléchargez l'application
educalingo
Orden

Signification de "Orden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDEN EN ALLEMAND

Ọrden 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDEN EN ALLEMAND

définition de Orden dans le dictionnaire allemand

Communauté, dont les membres, après l'exécution de certains vœux, vivent sous un supérieur commun et conformément à certaines règles, décorations, insignes à des fins militaires, artistiques, scientifiques et autres. a. Mérites. Communauté, dont les membres, après avoir prononcé certains vœux, vivent sous un supérieur commun et conformément à certaines règles. Ordre latin = série; ordre; Rank, debout.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDEN

Kapverden · Mitglied werden · Norden · Wakeboarden · erden · ermorden · fertig werden · geboren werden · gefährden · gesund werden · geworden · gut werden · klar werden · loswerden · morden · snowboarden · vergessen werden · versetzt werden · werden · worden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDEN

Ordal · ordengeschmückt · Ordensband · Ordensbruder · Ordensburg · Ordensfrau · Ordensgeistlicher · Ordensgemeinschaft · Ordenskette · Ordenskreuz · Ordensmann · Ordensmarschall · Ordensprovinz · Ordensregel · Ordensritter · Ordensschnalle · Ordensschule · Ordensschwester · Ordensspange · Ordensstern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDEN

Atembeschwerden · Dunkelwerden · Magenbeschwerden · Ritterorden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Verdienstorden · bekannt werden · besiegt werden · bewusst werden · boarden · frei werden · gebärden · irden · karden · krank werden · schwach werden · wach werden · warm werden

Synonymes et antonymes de Orden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Orden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDEN»

Orden · Auszeichnung · Blech · Ehrenkreuz · Ehrenzeichen · Frauenorden · Klostergemeinschaft · Kongregation · Männerorden · Medaille · Mönchsorden · Nonnenorden · Ordensgemeinschaft · Schwesternorden · orden · pokemon · kaufen · bundeswehr · weltkrieg · ogan · dritter · ordensgemeinschaften · deutschland · Dachvereinungen · für · Ordensgemeinschaften · stellen · sich · ihre · angegliederten · Gemeinschaften · Nachrichten · kloster · zeit · klosterurlaub · Internetmagazin · Klöster · Angeboten · Kloster · Zeit · Klosterurlaub · außerdem · aktuelle · eine · Klosterlinksammlung · Militaria · ebay · eBay · tolle · Angebote · einkaufen · Deutscher · brüderprovinz · oder · vollständig · heißt · Brüder · Deutschen · Haus · Marien · Jerusalem · blickt · lange · druiden · vaod · startseite · Lieber · Besucher · Druiden · VAOD · begrüßt · ganz · herzlich · seinen · Webseiten · bundesweite · Vereinigung · Augustiner · Sankt · Augustins · Homepage · deutschen · ehrungen · bundespräsident · fast · allen · Staaten · Erde · werden · auch · Bundesrepublik · Deutschland ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Orden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDEN

Découvrez la traduction de Orden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

勋章
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

medal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميدالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médaille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pingat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Orden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メダル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madalya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

medaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

medal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

medalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Orden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orden».

Exemples d'utilisation du mot Orden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Orden.
1
Andreas von Rétyi
In diesem Orden sind die Illuminaten in der Neuen Welt wieder auferstanden.
2
Aristide Briand
Der Orden ist ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.
3
Bernhard Wicki
Stautussymbole sind Orden, die man sich selber kauft.
4
Bernhard Wicki
Statussymbole = Orden, die man sich selber kauft.
5
Bruno Kreisky
Die Rache der Geschichte an jungen Revolutionären besteht darin, daß sie in späteren Jahren mit Frack und Orden zum Opernball gehen müssen.
6
Carl Maria von Weber
Der beste Orden, den ich weiß, ist eine Hand voll Schwielen.
7
Daniele Vare
Es gibt auch Eitelkeit mit umgekehrtem Vorzeichen. Der wahre Snob bemüht sich um Orden nur, um sie nicht zu tragen.
8
Felix Wankel
Ein Orden für den Schlosser.
9
Frederick Banting
Aber zum Teufel, wenn die Kuh viel Milch gibt, verdient die Wiese keinen Orden!
10
Gustave Courbet
Ehre beruht weder auf Titeln noch Orden, sie liegt in den Taten und in deren Beweggrund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDEN»

Découvrez l'usage de Orden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Deutsche Orden
Jürgen Sarnowsky erzählt die faszinierende Geschichte des Ritterordens von den Anfängen bis heute und beschreibt dabei nicht nur seine politische Rolle, sondern auch seine Spiritualität sowie seine kulturelle und wirtschaftliche ...
Jürgen Sarnowsky, 2011
2
Das Ritterthum und die Ritter-Orden: oder ...
oder historisch-kritische Darstellung der Entstehung des Ritterthums, und vollständige Beschreibung aller bestehenden Ritterorden : für Freunde der Geschichte alter und neuer Zeit Amadeus Wiessner. 76. Der Löwen, Orden in Persien.
Amadeus Wiessner, 1825
3
Der Deutsche Orden in Preußen: Von der Gründung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Birte Wachtel, 2007
4
Almanach der Ritter-Orden
CONSTANTIN -ORDEN. Der Constantin - Orden gebort unter die geringe Zahl derjenigen Orden, welcbe, wie der Vliefs-, der Lazaros-, der Christus - und noch wenige andere Orden, von zwei Regenten zugleich vergeben werden , und daher ...
Kaspar Friedrich Gottschalck, 1818
5
Die Ritterorden, Ehrenverdienstzeichen, sowie die Orden ...
24 und 25. Der früher bestandene Ritter-Orden vom heiligen Michael wurde im Jahre 1693 am 29. September von dem Churfiirsten zu Coin, Joseph Clemens als Herzog von Bayern, bei seiner Anwesenheit in München als ein Ahnen- Orden ...
Ludwig von Coulon, 1838
6
Der Orden der Wilhelmiten: Bedeutend und Vergessen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Bönner, 2010
7
Der Deutsche Orden und die Eroberung Preußens 1231 bis 1285: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andre Zysk, 2007
8
Kurtze Und gründliche Histori Vom Ursprung Der Geistlichen ...
XXXII. Orden von xxxm. Orden der^/^. xxxi v. Orden von 6^«o»,. xxxv. Orden der n «»«/k«,e», oder der.Gede, müthiglsn. , l xxxvi. Orden der ^/««s^. xxxvii. Orden der c>/e/k»^.- xxxvni.Ordender0^tt^»e^. ^ i xxxix. Orden der Mönch deß Thals xi.
Adriaan Schoonebeek, 1692
9
Beschreibung aller heutiges Tags in Europa florirender ... ...
I. Die jetzt Somende Kömgliche Äitter- ' Orden. Capitel. I. Vom schwartzen Adler- Orden in vreusten. II. Vdm weissen Adler Orden in Pohlen. III. Vom Orden des blauen Hosenbandes in Gnge> land. I V. Vom Orden des heil. Geistes in Franckr  ...
10
Das geistliche Leben in der Welt, oder: Der dritte Orden des ...
DaS Fest der heiligen Hyazinth«, aus dem dritten Orden des heiligen Franziskus, Jungfrau, 31. Das Fest der heiligen Wittwe Ludovica, ebenfalls aus dem dritten Orden. Im Februar. 5. DaS Fest der heiligen Blutzeugen Peter, Baptist und seiner  ...
Michael Sintzel, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chemnitz: Politiker fordern Orden für mutige Syrer
Sie fesselten den Terrorverdächtigen Albakr, doch von Innenminister de Maizière gab es keinen Dank. Nun verlangen Politiker von CDU und SPD, dass die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
AfD-Spitzenkandidat Saarland: Ermittlungen wegen Hakenkreuzen ...
Der saarländische AfD-Politiker Rudolf Müller handelt in seinem Antiquitätengeschäft mit Nazi-Orden und Pseudo-Geld aus Konzentrationslagern. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Wo steht der Orden nach der Ära Wolf?
Die Benediktiner stehen vor der Wahl eines neuen Abtprimas. Zwar ist der Mitgliederschwund bei ihnen nicht so stark wie bei anderen katholischen Orden, aber ... «katholisch.de, sept 16»
4
Italienischer Orden für Rabl-Stadler
Die Präsidentin der Salzburger Festspiele, Helga Rabl-Stadler, ist gestern mit einem Orden der Republik Italien ausgezeichnet worden. Sie nahm den „Grande ... «ORF.at, août 16»
5
Gäb gibt Olympischen Orden zurück
Der langjährige Sport-Spitzenfunktionär Hans Wilhelm Gäb gibt aus Protest gegen die IOC-Entscheidung zum Startrecht russischer Athleten bei den ... «sport.de, juil 16»
6
Papst beendet "Jahr der Orden"
Mit einer feierlichen Messe im Petersdom hat Papst Franziskus am Dienstagabend das "Jahr der Orden" beendet. Die Aufgabe der Gemeinschaften sei vor ... «katholisch.de, févr 16»
7
Semperopern-Ball in Dresden | Gold-Orden für Christian Wulff
Eigentlich sollte am Freitagabend in der Semperoper Sarah Connor mit dem goldenen St. Georgs Orden geehrt werden. Doch sie meldete sich krank. «BILD, janv 16»
8
Wulff bekommt St. Georgs Orden
Wulff bekommt St. Georgs Orden. Der Ex-Bundespräsident wird der fünfte Preisträger des Semperopernballs im Jahr 2016. Doch der 56-Jährige soll noch nicht ... «sz-online, janv 16»
9
Orden "Wider den tierischen Ernst"
Der bayerische Finanzminister Markus Söder ( CSU ) wurde am Abend in Aachen mit dem Orden wider den tierischen Ernst ausgezeichnet. Wegen seiner ... «WDR Nachrichten, janv 16»
10
Große Auszeichnung Günther Jauch hat jetzt einen Orden
Moderator Günther Jauch ist mit dem Kaiser-Augustus-Orden für sein soziales Engagement geehrt worden. Laudator Marcel Reif gab dabei Einblicke in Jauchs ... «B.Z. Berlin, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR