Téléchargez l'application
educalingo
Ortscheit

Signification de "Ortscheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORTSCHEIT EN ALLEMAND

Ọrtscheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSCHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortscheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSCHEIT EN ALLEMAND

Ortscheit

L'endroit fait également partie d'une équipe d'animaux de trait. C'est un faisceau mobile en bois massif ou en métal. Il sert de lien de connexion entre les cordes auxquelles sont tirés les animaux de tirage, et le brack ou une échelle qui, à son tour, est attachée au chariot. Dans le cas du harnais de poitrine d'un cheval, la locomotion empêche le cheval de secouer les épaules du harnais.

définition de Ortscheit dans le dictionnaire allemand

Cross-bois pour fixer les brins du harnais au wagon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSCHEIT

Angelegenheit · Buchenscheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grabscheit · Holzscheit · Richtscheit · Scheit · Schönheit · Sicherheit · Zugscheit · blitzgescheit · erzgescheit · gescheit · grundgescheit · neunmalgescheit · obergescheit · siebengescheit · übergescheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSCHEIT

Ortsbegehung · Ortsbeirat · Ortsbesichtigung · Ortsbestimmung · ortsbeweglich · ortsbezogen · Ortsbild · Ortschaft · Ortschef · Ortschefin · Ortsdurchfahrt · Ortseingang · Ortseingangsschild · Ortsetter · ortsfest · ortsfremd · ortsgebunden · Ortsgedächtnis · Ortsgemeinde · Ortsgeschichte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSCHEIT

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Ortscheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSCHEIT»

Ortscheit · ortscheit · saarbrücken · lucien · gmbh · Wörterbuch · import · kutsche · auch · Klippschwengel · genannt · Teil · eines · Gespannes · Zugtieren · beweglicher · Balken · festem · Holz · oder · Metall · dient · Verbindungsstück · zwischen · Strängen · denen · Zugtiere · ziehen · Bracke · ausländischen · Arzneimitteln · nach · seit · über · fünfzig · Jahren · Kernkompetenz · fahrsport · zubehör · loesdau · Varianten · Richtig · messen · Bewertungen · Beratung · Wagenschwengel · Bestes · Holz · Ohne · Riemenbeschlag · Kerbe · Größe · apotheken · johann · Stromstrasse · Johann · Telefon · Anfahrtsplan · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · gelbe · liste · pharmindex · Detaillierte · Informationen · Pharma · Unternehmen · Kontaktdaten · Medikamente · Gelbe · Liste · Pharmindex · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · holz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortscheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORTSCHEIT

Découvrez la traduction de Ortscheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ortscheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortscheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Ortscheit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ortscheit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ortscheit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ortscheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ortscheit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ortscheit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ortscheit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ortscheit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ortscheit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ortscheit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ortscheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ortscheit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ortscheit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ortscheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ortscheit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ortscheit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ortscheit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ortscheit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ortscheit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ortscheit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ortscheit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ortscheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ortscheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ortscheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målet Ortscheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ORTSCHEIT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortscheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSCHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ortscheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortscheit».

Exemples d'utilisation du mot Ortscheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSCHEIT»

Découvrez l'usage de Ortscheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortscheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Luxus-Fuhrwerk
Der Zweck dieser Kette ist, zu verhindern, dass die Ortscheite dem Spitzenpferde beim Stillstehen an die Sprunggelenke schlagen. Mitten auf dem ersten Ortscheit befindet sich ein grosser Haken , an welchem das zweite Ortscheit aufgehängt ...
Carl Gustav Wrangel
2
Der Stellmacher: ausführliche Beschreibung in der ...
8, ist das einspännige Ortscheit dazu, welches 1,000 m lang ist und auf den Wagnagel -r aufgeschraubt wird. Damit sich diese Gabel selbst trägt, wird zwischen die beiden Arme ein sogenannter Gobclllotz eingepaßt, Fig. 18, Taf. 7, worauf die ...
Wilhelm Rausch, 2003
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Als mәdmәd ebenfalls in Marokko weit verbreitet, jedoch in der Bedeutung “Pflug ”, oder es bezieht sich dort auf das “Ortscheit” (mdēmda LOU 483), den “ Pflugbaum” oder ein Verbindungsstück an der Griessäule, das zwei Ketten miteinander ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Ortscheit. das. Heißt ln Sachsen ein Stück Holzes , daran ein Pferd mit den Strängen vor einem Wagen gespannet wird. An jedem Ende der Deichsel hanget ein Ortschelt. LalanßÄ trgAoria. kalmuieau. Atschte ln Schlesien, Drittel in ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
5
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie des ländischen Gewerbes
Waage. Das Ortscheit, d. i. das Zugholz des Einspänners bzw. das kleine Zugholz an der Zweispännerwaage, nennt man im Sorbischen: 1. terp, terpik, tarpik 2. uórcik, uócik, uorcгk, uocik Die unter 1. genannten Bezeichnungen sind im eig.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1972
6
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie des Ländlichen Gewerbes
Das Ortscheit, d. i. das Zugholz des Einspänners bzw. das kleine Zugholz an der Zweispännerwaage, nennt man im Sorbischen: 1. terp, terpik, tarpik 2. uórcik, uócik, uorcik, uocik Die unter 1. genannten Bezeichnungen sind im eig.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1965
7
Hessische Blätter für Volkskunde
Leser a. a. O. S. 461 (Zeichnung): Egge mit gebogenem Ortscheit (Zugjoch?). 25. Braungart, Die Urheimat . . . , S. 347, Abb. 257 (Zeichnung): Pflug mit einem durch zwei Seile mit dem Pllugbaum verbundenen Zugholz. Angeblich zum Ziehen ...
8
Hessische blätter für volkskunde
Leser a. a. O. S. 461 (Zeichnung): Egge mit gebogenem Ortscheit (Zugjoch?). 25. Braungart, Die Urheimat . . . , S. 347, Abb. 257 (Zeichnung): PIlug mit einem durch zwei Seile mit dem Pllugbaum verbundenen Zugholz. Angeblich zum Ziehen ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1960
9
A - B.
Ortscheit am Pferdefuhrwerk" (1976 Mazzel), moen. balanzin (1972 Dell'Antonio ); oberfass. jbalanzin „Zug-, Ortscheit" (1976 Mazzel), unterfass. sbalanzin m. ( 1914 Rossi); unterfass. sbalanzön m. „Klippschwengel, Wagescheit (Zuggerät)" ...
‎1988
10
Handbuch der praktischen Landwirthschaft für Gutsbesitzer, ...
Ie tiefer derselbe hinabgedrückt wird,- wodurch der vorne daran befindliche Hacken, an welchen das Ortscheit zu hangen kommt, eine höhere Stellung erhält , desto tiefer muß dann nothwendig das Schar eindringen, und, umgekehrt verfahren ...
P. Reber, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSCHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortscheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Pferd gegen den Klimawandel (an-)rücken
Bei Nichtgebrauch wird das Ortscheit (das Vierkantrohr) von den roten Gummischnüren dicht an den Pferdekörper rangezogen und stört dann weder Mensch ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
2
Winnemuth-Kolumne: Im Wunderland der Wörter - Lesen im Duden
Olim und opalen und Operand und Ortscheit, Papabili und Pülcher und Putput, Quäke und quanteln, rregengrün und Reff in drei verschiedenen Bedeutungen, ... «STERN, déc 15»
3
Pferd und Mensch mit schwerer Fracht
Zugstränge zum Ortscheit, an das die Last mit einer Forstkette angehängt war, nutzte man, um an Hindernissen vorbei schleifen zu können. Das Ortscheit, auch ... «Berchtesgadener Anzeiger, janv 15»
4
Holzrücken mit einer Pferdestärke
Alle Klassen werden einspännig gerückt und gewertet. Ortscheit und Rückekette werden vom Veranstalter gestellt. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. «Augsburger Allgemeine, avril 14»
5
Waldbesitzer im Weimarer Land setzen bei der Holzernte wieder ...
Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht: Mit Minna ist Meinberg ganz auf der Höhe der Zeit, obwohl der Ortscheit, den sie hinter sich herzieht, aus ... «Thüringische Landeszeitung, févr 14»
6
Berliner Schätze: So sah ein Berliner die Stadt vor 90 Jahren
... noch ein drittes als Vorspann, und dieses An- und Abspannen, dieses Hinauf und Hinab des Pferdes mit dem klappernden Ortscheit, das war was für uns. «Berliner Morgenpost, nov 13»
7
Mettmann: Holz rücken wie zu Großmutters Zeiten
... bei gleicher Festigkeit nur noch ein Drittel ihres Gewichtes und der Fuhrmann braucht sich bei Rückwärtsfahren nicht zu bücken, um den Ortscheit zu tragen", ... «RP ONLINE, nov 13»
8
E-Kutsche: Das Elektrovelo für Pferde
In den Ortscheit integriert sind Sensoren, die die augenblickliche Zugkraft des Pferdes exakt messen und nötigenfalls Power zur Verfügung stellen; der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, août 12»
9
résultats des baccalauréats généraux
... Michaud Sarah (TB), Millet Elodie, Moizard Mathilde (AB), Mousset Antoine (AB), Ortscheit Grégoire, Pailloux Léo (TB), Paton Alexandra, Perronnet Maxime, ... «la Nouvelle République, juil 12»
10
Ein Leben lang Polen vermissen
Er lauerte dem Fremden in der Nacht auf, und als er auftauchte, ließ er ihn auch tanzen: mit einem Ortscheit. Das ist eine schwere Metallstange mit Ketten, die ... «derStandard.at, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortscheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortscheit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR