Téléchargez l'application
educalingo
parenthetisch

Signification de "parenthetisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARENTHETISCH EN ALLEMAND

parenthe̲tisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTHETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
parenthetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARENTHETISCH EN ALLEMAND

définition de parenthetisch dans le dictionnaire allemand

concernant la parenthèse, nonchalamment construit au moyen de la parenthèse, en passant. se rapportant à la parenthèse, en utilisant les parenthèses constructsuseLinguistics.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARENTHETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARENTHETISCH

parenchymatös · parental · Parentalgeneration · Parentalien · Parentation · Parentel · Parentelsystem · parenteral · Parenthese · Pareo · Parere · Parerga · Parergasie · Parergon · Parese · paretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARENTHETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de parenthetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARENTHETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «parenthetisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARENTHETISCH»

parenthetisch · apropos · beiläufig · eigentlich · passant · leichthin · nebenbei · obenhin · übrigens · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Parenthetisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · bedeutet · fremdwörter · http · tisch · auch · Adjektiv · einer · Parenthese · eingeschaltet · gesagt · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · sagt · noch · kostenlosen · universal · lexikon · deacademic · 〈Adj · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · parentes · regere · parentalis · parentatio · parentela · parentalia · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Siehe · pathetisch · patentrechtlich · prometheisch · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Hilfe · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parenthetisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARENTHETISCH

Découvrez la traduction de parenthetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de parenthetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenthetisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

附带说明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entre paréntesis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parenthetically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोष्ठक में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين القوسين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мимоходом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parenthetically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parenthetically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entre parenthèses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sambil lepas
190 millions de locuteurs
de

allemand

parenthetisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

括弧内
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괄호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parenthetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong dấu ngoặc đơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parenthetically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parantez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parenthetically
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawiasem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мимохідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

într-o paranteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parenthetically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenthetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTHETISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de parenthetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenthetisch».

Exemples d'utilisation du mot parenthetisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARENTHETISCH»

Découvrez l'usage de parenthetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenthetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zugänge zur Grammatik der gesprochenen Sprache
Kommata: ‚parenthetisch' eingeschobene Satzglieder Auch gab man ihm, nach drei Wochen, ein Bett, zwei weiße Hemden, und Tücher, damit er im Unrat nicht verderbe. (Hoffmann 1998: 301) ‚parenthetisch' eingeschobene Attribute Diese ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
2
Die Grammatik von und
So vernachlässigt de Vries zum Beispiel parenthetisch eingebettete Interjektionen und Anredeformen, deren Relation zum Trägersatz keinesfalls der der Konjunkte nahe kommt. Dass parenthetische Einschübe nicht mit koordinativen und ...
Lirim Selmani
3
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
so sehen wir auf den ersten blick , dasz quom cogito , ' recogüo in allen diesen beispielen parenthetisch gebraucht ist. ebenso ist der indicativ zu erklären Stich. 541 miror, quo evasurust apologus: denn wie oben quom cogito so steht hier ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Gefühls , nicht aber so energische Wünsche, welche der Sprechende zur Handlung und That erhoben sehen möchte, parenthetisch in die Rede einschieben: was schon der Umstand beweist, dass gewöhnlich nur Verba simplicia oder doch ...
5
Französische Grammatik von Herm. Alex. Müller: 3te Abthlg m. ...
Wenn der Ausdruck ,,-a/ in einem Satze parenthetisch steht, also ohne Verbindung mit der Construction des ihn umgebenden Hauptsatzes, so hat er wie das auf etwas Vorhergehendes hinweisende c'e^ e?-«?' versichernde Bedeutung.
Hermann Alexander Müller, 1849
6
Kant und der Frühidealismus: System der Vernunft und der ...
Art von zu setzender subtilerer Materie, eingeführt als »Materie X« (76) und parenthetisch identifiziert mit »Luft« (76), ist unmittelbar modifika- bel durch das niedere Organ, durch das sie in Bewegung gesetzt wird. Die »beständige Bewegung« ...
Jürgen Stolzenberg, 2009
7
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
4.1.1.1.1 y ademäs als nicht-segmentierte Konnektorensequenz Als nicht- segmentierte Konnektorensequenz gilt die Verbindung y ademäs, bei der ademäs nicht mehr parenthetisch auftritt, sondern mit y zu einer Einheit geworden ist.
Ramona Schröpf, 2009
8
Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...
Bei den nicht-valenzabhängigen Modalitätsvergleichen dagegen ist die Komparationsbasis parenthetisch eingeschoben an den meisten Parenthesennischen (s. dazu S. 301, Fn. 163) möglich; die Stellung im Vorfeld allerdings scheint wenig ...
Maria Thurmair, 2001
9
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Eine parenthetisch: Realisierung des Matrixsatzes ist in einem abhängigen Hauptsatz pragmatisch eher möglich als in einem eingeleiteten Nebensatz. Die parenthetische Stellungsvariante zeichnet sich dadurch aus, dass das Prädikat und ...
Wolfgang Imo, 2007
10
Grundregeln des deutschen Styls oder der Periodenbau der ...
Nicht so in „Er sey, behaupte ich> noch so stark; so wird er ihn nicht bezwingen ," denn „sey" ist elliptisch und nicht von „behaupte," welches parenthetisch ist und ausgelassen werden könnte, abhängig, ll) Nicht: „Du würdest es alauben, ...
S. H. A. Herling, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. parenthetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parenthetisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR