Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paritätisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARITÄTISCH EN ALLEMAND

paritätisch  [paritä̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARITÄTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
paritätisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARITÄTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «paritätisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parité (Politique)

Parität (Politik)

En tant que parité, une proportion uniforme de votes dans un corps est définie en politique. L'objectif d'une parité est d'empêcher que les corps soient dominés par des majorités mineures ou d'exclure les minorités par des acquisitions majoritaires simples. En Baden-Wuerttemberg, par exemple, il est d'usage d'occuper Landeslisten de parties à mi-chemin et également entre les régions de Württemberg et de Baden. Selon le nombre de groupes représentés dans le corps, il existe la troisième parité ou la parité trimestrielle. Ce dernier est une distribution qui est souvent requise par les organismes universitaires, et désigne la division des sièges en parts égales parmi les quatre groupes d'étudiants, les professeurs, le personnel scientifique et le personnel administratif technique. Depuis le soi-disant Hochschulurteil de la Cour constitutionnelle fédérale du 29 mai 1973, la majorité des professeurs existe comme un écart par rapport à la parité. Als Parität wird in der Politik ein gleichmäßiges Verhältnis von Stimmen in einem Gremium bezeichnet. Ziel einer Parität ist es zu verhindern, dass Gremien durch knappe Mehrheiten dominiert werden oder Minderheiten durch einfache Mehrheitsbeschaffungen ausgeschlossen werden. So ist es in Baden-Württemberg üblich, Landeslisten von Parteien hälftig und gleich verteilt zwischen den Landesteilen Württemberg und Baden zu besetzen. Je nach Anzahl der im Gremium vertretenen Gruppen gibt es die sogenannte Drittelparität oder Viertelparität. Letzteres ist eine in universitären Gremien häufig geforderte Verteilung und bedeutet die Aufteilung der Sitze in gleiche Teile auf die vier Gruppen Studenten, Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiter und technisch-administrative Mitarbeiter. Seit dem sog. Hochschulurteil des Bundesverfassungsgerichtes vom 29. Mai 1973 gibt es als Abweichung von der Parität eine Mehrheit der Professoren.

définition de paritätisch dans le dictionnaire allemand

assimilé, équivalent, égal, égal; avec des droits égaux, répartis uniformément, par exemple, la cogestion paritaire. gleichgestellt, gleichwertig, gleichberechtigt, gleich; mit gleichen, gleichmäßig verteilten Rechten Beispieldie paritätische Mitbestimmung.
Cliquez pour voir la définition originale de «paritätisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARITÄTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARITÄTISCH

parietal
Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
Paris
parisch
Pariseide
Pariser
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus
Parison
parisyllabisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARITÄTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de paritätisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARITÄTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «paritätisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de paritätisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARITÄTISCH»

paritätisch ausgewogen gleichberechtigt gleichrangig gleichwertig besetzt begriff Wörterbuch paritätische mitbestimmung paritätischer wohlfahrtsverband bedeutung kommission begriffserklärung Parität wird Politik gleichmäßiges Verhältnis Stimmen einem Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Paritätisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache paʀiˈtɛːtɪʃ paʀiˈtɛːtɪʃɐ woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick französisch kostenlosen Französisch viele weitere universal lexikon deacademic ebenbürtig gleichgestellt vollwertig 〈Adj griechisch pons Griechisch PONS Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Falkenhausenschule Schuljahr genannte französische Klasse

Traducteur en ligne avec la traduction de paritätisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARITÄTISCH

Découvrez la traduction de paritätisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de paritätisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paritätisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

allemand

paritätisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witjaksono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uguale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paritätisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARITÄTISCH»

Le terme «paritätisch» est communément utilisé et occupe la place 69.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paritätisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paritätisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paritätisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARITÄTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paritätisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paritätisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paritätisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARITÄTISCH»

Découvrez l'usage de paritätisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paritätisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Schweiz
Glarus, Land, paritätisch ; heute Kanton Glarus. Zug, Stadt und Land, katholisch; heute Kanton Zug. Freiburg, Stadt, katholisch ; heute Kanton Freiburg. Solothurn, Stadt, katholisch ; heute Kanton Solothurn. Basel, Stadt, reformiert; seit 1833 ...
Ulrich Im Hof, 2007
2
Vollständige Beschreibung des Schweizerlandes: Oder ...
2 Waltenspurg . . . 3 Gruob 4 Lugnetz ob. Lungnetz 5 Boden mit Flimms . t> Thusis m,Hei»zenberg 7 Schams »it Rhein» «a!d 3 com. u. deutsch <l romanisch katholisch 2 rem. u, deutsch paritätisch 4 com. u deutsch paritätisch 3 rom. u. deutsch ...
Markus Lutz, 1835
3
Neue geographie von graubünden, oder Ausführliche und ...
rom. 3 rom. u. d. L italicknifch S7! paritätisch f. g- res. reformirt katholisch f. «. res. paritätisch paritätisch paritätisch katholisch paritätisch reformirt reformirt f. g. ref. paritätisch, , paritätisch SS« I 7S7S 12e» 1«00 S80 13«« 761» 73« 90« S20 Soo  ...
Leonhard Truog, 1826
4
Neue Geographie von Graubünden: Oder: ausführliche und ...
u. d. 4> italiänisch 1v/s Hochg. deutsch deutsch romanisch fast ganz r. romanisch rom. italiänisch romanisch romanisch italiänisch romanisch katholisch paritätisch paritätisch fastg.knth. paritätisch f. g. res, reformirt katholisch «30 I v«0 1200 4 ...
Leonhard Truog, 1826
5
Corporate Governance in mittelständischen Unternehmen
Mit der Ausnahme eines Verbands, in dem ausschließlich das Ehrenamt strategische Handlungsaltemativen erarbeitet, wird in diesen Verbänden die Strategieentwicklung paritätisch durch haupt- und ehrenamtliche Führungskräfte forciert.
Martin Welge, Peter Witt, 2013
6
Geschlechterdiskriminierung Bei der Betrieblichen ...
221 Abbildung 7.12 Paritätisch besetzte Lohn- und Gehaltskommissionen bzw. Entgeltkommissionen sowie Frauenanteile Ohne tarifvertragliche Vorgaben wurden in zwei Metallunternehmen nicht nur eine paritätisch besetzte Lohn-, sondern ...
Andrea-Hilla Carl, Anna Krehnke, 2004
7
§§ 95-117
Ein dringender Fall liegt aber auch vor, wenn ein an sich nach dem DrittelbG drittelparitätisch besetzter Aufsichtsrat tatsächlich paritätisch besetzt ist, da hier ein Zweitstimmrecht des Aufsichtsratsvorsitzenden regelmäßig fehlt.232 Zweck des ...
‎2005
8
Handbuch der Entgeltumwandlung
Das Mitbestimmungsverfahren kann schon bei der Besetzung der Organe der Vorsorgeträger in der organschaftlichen Form realisiert werden; die Organe werden paritätisch besetzt, wenn dies rechtlich zulässig oder möglich ist. Bei einer ...
Günter Marx, 2012
9
Interessenvertretungen im Innovationsprozess: der Einfluss ...
Dabei stellen sie fest, dass in nicht paritätisch mitbestimmten Unternehmen die Vorstandsgehälter signifikant positiv mit dem Shareholder Value (MTB) korrelieren, während dies bei den paritätisch mitbestimmten Unternehmen nicht der Fall ist ...
‎2011
10
Die Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) mit ...
Die Satzung kann für sämtliche Entscheidungen eine abweichende Mehrheit festlegen.136 c) Einschränkung bei paritätisch mitbestimmter SE Einschränkungen bestehen aber bei einer der paritätischen Mitbestimmung unterliegenden SE.
Ulrich Gössl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARITÄTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paritätisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rente: Verdi-Chef fordert Anhebung des Rentenbeitragssatz
Mit einem paritätisch finanzierten Beitragssatz von bis zu 26 Prozent werde längerfristig auch ein hohes Rentenniveau von 50 Prozent des Durchschnittslohns ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Umfrage der IG-Metall: Bürgerversicherung und Rückkehr zur Parität
Außerdem plädierten neun von zehn Teilnehmern dafür, zum „Prinzip der paritätischen Finanzierung“ der Krankenversicherung zurückzukehren. «DAZ.online, oct 16»
3
Zusatzbeiträge: Rückkehr zur Parität gefordert
Die Zusatzbeiträge in der gesetzlichen Krankenversicherung sollen wieder paritätisch finanziert werden. Das forderte Vizekanzler Sigmar Gabriel. «procontra-online, août 16»
4
Kassenbeiträge: Union diskutiert Rückkehr zur Parität
Nachdem zuletzt vor allem die SPD für eine Rückkehr zur paritätischen Finanzierung plädiert hatte, scheint es nun im Vorfeld der anstehenden Bundestagswahl ... «Pharmazeutische Zeitung online, août 16»
5
Steffens fordert paritätischen Arbeitgeberanteil bei Krankenkassen
Wir brauchen die Wiedereinführung der Parität als Sofortmaßnahme ", sagte Steffens am Mittwoch (17.08.2016) dem WDR. Sie forderte eine Abkehr von der ... «WDR Nachrichten, août 16»
6
Krankenversicherung: SPD will Rückkehr zur paritätischen ...
Angesichts der absehbar steigenden Beiträge hat SPD-Chef Sigmar Gabriel eine Rückkehr zur paritätischen Aufteilung der Krankenkassenbeiträge gefordert. «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Familienrecht auf europäisch: Residenz weicht Wechsel
Nach einer Resolution der parlamentarischen Versammlung des Europarats sollen Eltern die Kinderbetreuung bei einer Trennung paritätisch aufteilen. «Legal Tribune Online, juin 16»
8
Der Paritätische und die Linkspartei: Ärger um Verbandsfunktionär ...
Im Paritätischen Wohlfahrtsverband gibt es Ärger, weil sich Geschäftsführer Ulrich Schneider zur Linkspartei bekannt hat. Auch aus der Politik kommt heftige ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Versammlung: KBV exekutiert Parität - und klagt weiter gegen Gröhe
Ersatzvornahme umgesetzt. In einer "historischen Sitzung" stimmt die KBV-VV erstmals paritätisch gewichtet ab - über eine Klage gegen den ... «Ärzte Zeitung, mars 16»
10
Gesundheit SPD und Opposition wollen wieder die paritätische ...
Die Anhebungen reißen ein großes Loch in die Taschen der Versicherten, denn Zusatzbeiträge werden nicht paritätisch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paritätisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paritatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z