Téléchargez l'application
educalingo
Parlament

Signification de "Parlament" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARLAMENT

englisch parliament < altfranzösisch parlement = Unterhaltung, Erörterung , zu: parler, ↑parlieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARLAMENT EN ALLEMAND

Parlamẹnt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARLAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parlament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARLAMENT EN ALLEMAND

parlement

Le parlement est la représentation populaire, qui peut consister généralement en une ou deux chambres. Dans un sens transcendant, d'autres assemblées politiques sont maintenant appelées le terme. Cependant, ces assemblées ne constituent pas des représentations populaires popularisées par les gens: ▪ associations étroites d'états ▪ parlements d'États nationaux et d'Etats membres Aucun parlements au sens juridique, d'autre part, ne sont les organes représentatifs des habitants des autorités locales. Il s'agit notamment des organes des municipalités ainsi que des organismes actifs dans le domaine des organismes publics et d'autres organismes impliqués dans l'administration publique indirecte.

définition de Parlament dans le dictionnaire allemand

représentation élue avec fonction consultative et législative dans laquelle un parlement est hébergé. élu avec fonction consultative et législative. Proposer un nouveau parlement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARLAMENT

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Ornament · Parament · Pergament · Postament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARLAMENT

Parkzeit · Parlamentär · Parlamentärflagge · Parlamentarier · Parlamentarierin · Parlamentärin · parlamentarisch · parlamentarisch-demokratisch · Parlamentarismus · parlamentieren · Parlamentsabgeordnete · Parlamentsabgeordneter · Parlamentsauflösung · Parlamentsausschuss · Parlamentsbeschluss · Parlamentsdebatte · Parlamentsferien · Parlamentsfernsehen · Parlamentsfraktion · Parlamentsgebäude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARLAMENT

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

Synonymes et antonymes de Parlament dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARLAMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parlament» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENT»

Parlament · Bundestag · Gesetzgeber · Legislative · Volksvertretung · britisches · parlament · live · europäisches · griechisches · mein · deutschland · Regel · einer · oder · zwei · Kammern · bestehen · kann · übertragenen · Sinn · werden · heute · auch · andere · politische · Versammlungen · Begriff · bezeichnet · Diese · franz · demokratischen · Staaten · Vertretung · Volkes · dessen · wichtigste · Aufgaben · Ausübung · gesetzgebenden · Braunschweiger · braunschweig · kurz · Verständnis · european · parliament · europa · Juni · Vorsitzenden · Fraktion · Progressiven · Allianz · Sozialdemokraten · Europäischen · gewählt · tritt · Präsident · informationsbüro · Bietet · Bürgerservice · Kontaktadressen · deutschen · Informationsbüros · Portraits · Abgeordneten · Materialien · Schwerpunkten · Zukunft · Jugend · Deutscher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Parlament à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARLAMENT

Découvrez la traduction de Parlament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parlament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parlament» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

议会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parlamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

houses of Parliament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संसद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برلمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парламент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parlamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংসদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parlimen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Parlament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

議会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parlemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராளுமன்றத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parlamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parlament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парламент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parlament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parlement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parlament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parlamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parlament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARLAMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Parlament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parlament».

Exemples d'utilisation du mot Parlament en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARLAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parlament.
1
Daniel Bahr
Die Debatte hat das Parlament geehrt.
2
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung...
3
Gustav Stresemann
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
4
Herbert Wehner
Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.
5
José Ortega y Gasset
Das Parlament ist im nationalen Zusammenleben das sichtbarste Organ für den Umgang und die Verständigung unter Gleichgestellten.
6
Konrad Weiß
Seit der Vereinigung hat der Reichstag seine Würde wieder. Gibt es einen Ort, der geeigneter sein könnte für ein Parlament?
7
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
8
Philipp Rösler
Wir haben Eurobonds verhindert und stärkere Rechte für das Parlament durchgesetzt.
9
Ralf Dahrendorf
Wir haben ein Europaparlament, das kein Parlament ist.
10
Rudi Dutschke
Ich halte das bestehende parlamentarische System für unbrauchbar. Das heißt, wir haben in unserem Parlament keine Repräsentanten, die die Interessen unserer Bevölkerung – die wirklichen Interessen unserer Bevölkerung – ausdrücken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARLAMENT»

Découvrez l'usage de Parlament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parlament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Europäische Parlament und das Demokratiedefizit der EU - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das politische System der EU, 20 Quellen im ...
Felix Neubüser, 2007
2
Parlament und Verfassung in Österreich: bd. 1895-1898
Gustav Kolmer. soziale Abgeordnete Steiner aus dem Saale entfernt, dann die Sozialdemokraten HyveS, Berner und Resel, die unter Kampf mit der Wache aus dem Saale geschleppt werden. Nach ihnen werden durch Dr. Krama? die letzten  ...
Gustav Kolmer, 1898
3
Das Parlament und seine Sprache: Studien zu Theorie und ...
Major chapters of the book are devoted to the linguistic description of political language and communication, the structural changes undergone by parliamentary publicity, the semiotics of plenary halls, and specific aspects of parliamentary ...
Armin Burkhardt, 2003
4
Gesetzgebung ohne Parlament?: Vortrag gehalten vor der ...
Der einerseits teils versteckte, teils offene Verlust der parlamentarischen Steuerungsfahigkeit und die andererseits wachsende Praponderanz der Regierung in wichtigen gesellschaftspolitischen Fragen (z.
Eckart Klein, 2004
5
Das Europäische Parlament - ein Echtes Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Deutsches und europaisches Staats- und Verfassungsrecht, 1.
Daniel Grosman, 2011
6
Parlament und Demokratie in Grossbritannien: Studien zur ...
rung mit den großen Interessenverbänden noch im Parlament zu verändern oder abzulehnen. Die Einwirkung der Regierungspartei auf die Exekutive Die Wirkung der parlamentarischen Debatten und des politischen Klimas des Parlaments ...
Gerhard Albert Ritter, 1972
7
Das Europa-Parlament - Ein 'echtes' Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: Europaische Integration, Sprache: Deutsch, ...
Julian Schürholz, Julian Sch Rholz, 2010
8
Das Europäische Parlament
Eine völlige Übertragung der Wahlfunktion auf das Europäische Parlament ist nicht geboten. Im übrigen vermeidet ein Mitspracherecht des Parlaments bei der Inauguration der Kommission Konflikte. Die Gefahr eines Mißtrauensvotums durch ...
Birgit Suski
9
Das Verhältnis von Regierung und Parlament in den Nordischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende ...
Elisa Kreutzmann, 2007
10
Gezwitscher Im Europäischen Parlament?
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Julia Ludger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARLAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parlament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partei HDP boykottiert das türkische Parlament
Die drittstärkste Kraft im türkischen Parlament - die Partei HDP - zieht sich weitgehend aus dem Abgeordnetenhaus zurück. Grund dafür sind Festnahmen ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Großbritannien: Parlament muss über Brexit abstimmen
Die britische Regierung darf den Brexit nicht solo entscheiden: Laut Gericht muss sie das Parlament befragen. May will das Urteil anfechten und so ihren ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Spanien: Rajoy scheitert bei der ersten Abstimmung im Parlament
Spaniens geschäftsführender Ministerpräsident hat die absolute Mehrheit der Stimmen für seine Kandidatur als Regierungschef verpasst. Am Samstag hat er ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Polens Parlament lehnt Abtreibungsverbot ab
Nach den tagelangen Massenprotesten gegen die von der Regierung geplante massive Verschärfung des Abtreibungsrechts hat das polnische Parlament die ... «tagesschau.de, oct 16»
5
Weltklimavertrag: EU-Parlament stimmt für Pariser Klimaabkommen
Das ging überraschend schnell: Der in Paris ausgehandelte Weltklimavertrag kann in Kürze in Kraft treten. Die Abstimmung im EU-Parlament war die letzte ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Spanien: Rajoy verliert erneut Vertrauensvotum im Parlament
Neuwahlen in Spanien werden wahrscheinlicher: Der geschäftsführende Ministerpräsident Mariano Rajoy hat auch eine zweite Abstimmung im Parlament ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Griechenland: Parlament stimmt für neue Sparmaßnahmen
Das griechische Parlament hat ein umstrittenes Gesetzespaket mit neuen Sparmaßnahmen gebilligt. 153 Abgeordnete der Links-Rechts-Regierung von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Türkei-Parlament hebt Immunität auf: Kniefall vor Recep Tayyip ...
Das türkische Parlament hat die Immunität von 138 Abgeordneten aufgehoben. Damit hat es sich selbst kaltgestellt. Präsident Erdogan ist so mächtig wie nie. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Griechenland: Krawalle und Tränengas vor Parlament in Athen
Die Zwischenfälle ereigneten sich direkt vor dem griechischen Parlament, in dem die Abgeordneten über die von den internationalen Gläubigern geforderten ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Parlament stimmt gegen Dilma Rousseff: Eigentlich geht es um ...
Brasiliens Parlament will Präsidentin Rousseff des Amts entheben. Dabei wird gegen die meisten Kongressmitglieder selbst ermittelt. In dem Konflikt geht es um ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parlament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parlament>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR