Téléchargez l'application
educalingo
Gesetzgeber

Signification de "Gesetzgeber" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESETZGEBER EN ALLEMAND

Gesẹtzgeber


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZGEBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesetzgeber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESETZGEBER EN ALLEMAND

corps législatif

L'Assemblée législative est l'une des trois puissances indépendantes dans la théorie de l'État, aux côtés des pouvoirs exécutif et judiciaire. La législature est chargée de conseiller et d'adopter des lois sur le contenu et le sens formel ainsi que pour le contrôle de l'exécutif et du pouvoir judiciaire. En Autriche, elle ne contrôle que l'exécutif, le pouvoir judiciaire reste indépendant. Dans une démocratie représentative, les parlements forment la législature. Dans les États avec des éléments de démocratie directe, les gens agissent également comme législateurs dans des cas individuels.

définition de Gesetzgeber dans le dictionnaire allemand

organe d'Etat déterminé par la Constitution qui légifère, par exemple, le parlement dans son rôle de législateur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZGEBER

Angeber · Arbeitgeber · Auftraggeber · Blinkgeber · Darlehensgeber · Dienstgeber · Franchisegeber · Gastgeber · Geldgeber · Herausgeber · Ideengeber · Impulsgeber · Kapitalgeber · Kreditgeber · Leasinggeber · Lizenzgeber · Mitherausgeber · Namensgeber · Ratgeber · Taktgeber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZGEBER

Gesetzessammlung · Gesetzessprache · Gesetzestafel · Gesetzestext · gesetzestreu · Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk · gesetzeswidrig · gesetzgebend · Gesetzgeberin · gesetzgeberisch · Gesetzgebung · Gesetzgebungsverfahren · gesetzlich · Gesetzlichkeit · gesetzlos · Gesetzlosigkeit · gesetzmäßig · Gesetzmäßigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZGEBER

Aufgeber · Aufkleber · Befehlsgeber · Begeber · Brotgeber · Brötchengeber · Fadengeber · Hinweisgeber · Kleber · Kostgeber · Leihgeber · Leitgeber · Schallgeber · Sicherungsgeber · Treugeber · Vergeber · Versicherungsgeber · Vollmachtgeber · Weber · lieber

Synonymes et antonymes de Gesetzgeber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESETZGEBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesetzgeber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZGEBER»

Gesetzgeber · Legislative · Parlament · gesetzgeber · antike · deutschland · europäischen · union · indischen · mythologie · österreich · Staatstheorie · neben · Exekutive · Judikative · eine · drei · unabhängigen · Gewalten · zuständig · für · Beratung · Verabschiedung · Gesetzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · sind · Parlamente · Artikel · „ Gesetzgeber · Digitales · „Gesetzgeber · jurawiki · VorlesungSb · DenkenUndArbeiten · sich · laut · MitSchrift · darauf · geeinigt · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · terrorist · angst · politik · macht · Heribert · Prantl · Terrorist · Angst · Politik · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Politikwissenschaft · Deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · deutscher · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Krankenkassen · leistet · mehr · gefordert · Großteil · Leistungen · gesetzlichen · anbieten · zwingend · vorgegeben · jeder · Deutsches · institut · normung · regelsetzer · Regelsetzer · Technische · Normen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesetzgeber à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESETZGEBER

Découvrez la traduction de Gesetzgeber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gesetzgeber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesetzgeber» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

立法者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legislador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legislator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законодатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legislador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধানকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

législateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gesetzgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立法者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법률 제정자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legislator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà lập pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आमदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

millet meclisi üyesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legislatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustawodawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законодавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legislator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesetzgeber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZGEBER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gesetzgeber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesetzgeber».

Exemples d'utilisation du mot Gesetzgeber en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESETZGEBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesetzgeber.
1
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
2
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
3
Milton Friedman
Inflation ist eine Art Steuer, die nicht vom Gesetzgeber genehmigt werden muss.
4
Rudolf Sohm
Das geltende Recht haben nicht die herrschenden Klassen oder die Gesetzgeber erfunden; es ist naturgemäß entstanden aus dem gesamten Volksleben.
5
Rudolf Sohm
Kein Gesetzgeber hat Gewalt über die Strömungen des geistigen Lebens.
6
Walter Riester
Wenn die Tarifparteien künftig nicht in der Lage sind, Überstunden in einem wesentlich höherem Maße als bisher durch Freizeitausgleich abzubauen, dann muss der Gesetzgeber eingreifen.
7
Charles de Montesquieu
Die Mehrzahl der Gesetzgeber waren beschränkte Menschen, welche der Zufall an die Spitze der anderen stellte und welche fast nichts anderes zurate gezogen haben als ihre Vorurteile und ihre Narrheiten.
8
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus, und sie dringt überall ein.
9
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
10
Norbert Blüm
Das Leben hat immer mehr Fälle, als der Gesetzgeber sich vorstellen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZGEBER»

Découvrez l'usage de Gesetzgeber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesetzgeber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
2
Handlungsbedarf für den Gesetzgeber aufgrund crossmedialer ...
Fernsehen via Internet, mit dem Handy im Internet surfen oder Radio hören.
Sebastian Plantholt, 2008
3
Veränderung des Rechts durch Gesetzgeber und Justiz im ...
Das Recht sieht sich ständigen Veränderungen ausgesetzt.
Miroslav Duvnjak, 2006
4
Die Bek„mpfung R„uberischer Aktion„rsklagen Durch Den ...
Schwere Zeiten f r Berufskl ger' lautete die berschrift eines Artikels in der Financial Times Deutschland vom 13.
Sebastian Schilling, 2012
5
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Die so entwickelte und nach Staatsfunktionen differenzierende Lehre der Freiheitsgrundrechte erlaubt Gerd Morgenthaler eine fundierte Kritik der gegenwartigen Rechtsprechungspraxis und der geltenden Gesetzeslage anhand konkreter Beispiele.
Gerd Morgenthaler, 1999
6
Merkwürdige Geschichte der martervollen Deportations-Reise ...
Merkwürdige Geschichte der marter5ollen Dcportations-Rcise Barthelemy's, Pichegrü'6 und andrer ftanzösischen Gesetzgeber nach Cayenne; Nebst der Schilderung ihres Aufenthaltes zu Sinamary, und ihrer endlichen wunderbaren ...
Jean Pierre Ramel, 1799
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
IL Wettbewerb der Gesetzgeber in Europa Ein den USA vergleichbarer Wettbewerb der Gesetzgeber hat sich in der europäischen Gemeinschaft bislang nicht eingestellt. Dies hat verschiedene Gründe. Schon die Legitimation eines derartigen ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Der Gesetzgeber und Die Gentechnik: Das Spannungsverhältnis ...
Gegenstand der Untersuchung ist die Gesetzgebung zur ausserhumanen Gentechnik in der Bundesrepublik Deutschland.
Barbara Waldkirch, 2004
9
Nietzsche und Frankreich
Der. Philosoph. der. Zukunft. ist. Gesetzgeber. Zur. Ethik. Nietzsches. Christine Blättler Mit der Formel von der ,nietzscheschen Trinität' brachte Gilles Deleuze Symptomatologie, Typologie und Genealogie als Aufgaben des Philosophen der  ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
10
Der Gesetzgeber und die Gentechnik
Der rechtliche Rahmen der Gentechnik in Deutschland wird im Wesentlichen durch das Gentechnikgesetz (GenTG in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.12.1993, zuletzt geändert durch Art. 3 § 2 Drittes ÄndG vom 22.6.2004) festgelegt.
Susanna Wiegand, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZGEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesetzgeber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesetzgeber betritt mit Sondergesetz rechtliches Neuland
Der Gesetzgeber betritt dabei mit einem Sondergesetz rechtliches Neuland. Im Bundespräsidentenwahlgesetz ist die Verschiebung einer Stichwahl nämlich ... «Kurier, sept 16»
2
Gesetzgeber will Titisee-Neustadt helfen
BERLIN/TITISEE-NEUSTADT. Was die Stadt Titisee-Neustadt beim Bundesverfassungsgericht nicht durchsetzen konnte, will nun der Gesetzgeber einführen. «Badische Zeitung, sept 16»
3
Kündigung von Bausparverträgen durch Gesetzgeber regeln
Unter welchen Umständen ein Bausparvertrag durch die Bausparkassen gekündigt werden kann, soll nach Ansicht des Petitionsausschusses "durch den ... «DATEV eG, sept 16»
4
MiFID II: Welche Details muss der deutsche Gesetzgeber noch regeln?
Langsam wird es spannend. Nachdem nun die Details aus Brüssel vorliegen, kann sich auch der deutsche Gesetzgeber an die Umsetzung von MiFID II machen ... «finanzen.ch, sept 16»
5
Sultan Süleyman vor 450 Jahren gestorben - Herrscher ...
"Das ist nicht der Gesetzgeber, das ist nicht Sultan Süleyman, wie wir ihn kennen. 30 Jahre seines Lebens verbrachte er auf dem Rücken seines Pferdes. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
6
Kommentar zum BSG-Urteil Gesetzgeber am Zug!
Nach dem Urteil eines Landessozialgerichts (LSG) will die unterlegene Seite häufig das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel anrufen. Entsprechende ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
7
„Der Prächtige“ 2 - Feldherr, Gesetzgeber und Dichter
Das geltende Recht wurde kodifiziert, was Soliman die Bezeichnung „Kanune“ (Gesetzgeber) eintrug: Heer und Militärlehen erhielten neue Grundlagen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
8
Biogas: vom Gesetzgeber abhängig
Als Fazit stellt Sekler aber auch klar, dass Biogasanlagenbetreiber absolut vom Gesetzgeber abhängig seien, wobei eine Vergütung von 16, 9 Cent pro ... «Schwäbische Post, août 16»
9
IVD: Gesetzgeber muss bei Umsetzung der Kreditrichtlinie ...
Der Immobilienverband IVD fordert den Gesetzgeber auf, bei der Umsetzung der EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie in nationales Recht nachzubessern. «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
10
Bombe für eine Billion Dollar – Atomwaffen-Modernisierung spaltet ...
Die Pläne des Weißen Hauses zur Modernisierung des Atomwaffenarsenals spalten die amerikanischen Gesetzgeber, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am ... «Sputnik Deutschland, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesetzgeber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzgeber>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR