Téléchargez l'application
educalingo
pietätlos

Signification de "pietätlos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIETÄTLOS EN ALLEMAND

pietä̲tlos 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETÄTLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pietätlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIETÄTLOS EN ALLEMAND

définition de pietätlos dans le dictionnaire allemand

pas de piété Exemple d'un comportement sans piété Discours de Pietätlos.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIETÄTLOS

achtlos · bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · heimatlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIETÄTLOS

piesacken · Piesackerei · pieschern · pieseln · Piesepampel · Piesporter · Pieta · Pietät · Pietätlosigkeit · pietätvoll · Pietismus · Pietist · Pietistin · pietistisch · pietoso · Pietra dura · Pietsch · pietschen · Piezochemie · piezoelektrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIETÄTLOS

appetitlos · bartlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · lichtlos · machtlos · mutlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

Synonymes et antonymes de pietätlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIETÄTLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pietätlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIETÄTLOS»

pietätlos · gottlos · indezent · indiskret · respektlos · rücksichtslos · taktlos · verletzend · verwerflich · würdelos · anderes · wort · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pietätlos · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „pietätlos · canoo · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · netmoms · Ohne · Googlen · würde · Unanstand · gegenüber · Toten · mich · Pietät · wäre · pietätlosPietätlos · fremdwort · gleiche · Lexikon · deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pietätlos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIETÄTLOS

Découvrez la traduction de pietätlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pietätlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietätlos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不虔诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेईमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нечестивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ímpio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধার্মিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beriman
190 millions de locuteurs
de

allemand

pietätlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信心な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신앙심이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tính ngưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிந்தனையாளர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परमेश्वराविषयी तसेच इतर पवित्र गोष्टींविषयी आदरभाव नसलेला किंवा त्याचा अनादर करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezbożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечестивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασεβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietätlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETÄTLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pietätlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietätlos».

Exemples d'utilisation du mot pietätlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIETÄTLOS»

Découvrez l'usage de pietätlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietätlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Gaveston pietätlos/pietätvoll pietätvoll/pietätlos Pilot/Kopilot Pipi/Aa; s. a. großes Geschäft, Kot, Scheiße Pique/Masse Pirouette; s. Sitzpirouette, Standpirouette Pisse/Scheiße; s. a. Aa, großes Geschäft, Kot piü/meno pizz [icato] / [coll'] arco ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Coffeeshop 1.10: Albträume werden wahr
»Das macht dich als Person aus. Du bist eine wirklich besondere Frau. Das habe ich von der ersten Sekunde an gespürt.« »Und das mit dem Staubsaugerbeutel, das findest du nicht schrecklich pietätlos?« »Das mit dem Staubsaugerbeutel, ...
Gerlis Zillgens, 2013
3
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Wer dagegen bloö seinem Geschmacke oder dem sogenannten Geschmacke der Zeit huldigt, ist pietätlos gegen die Bedürfnisse derer, welche in geistlichen Dingeil zu ihrer Nahrung das suchen, was einem andern Geiste, als blos dem ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1866
4
Coffeeshop: Collector's Pack
»Und das mit dem Staubsaugerbeutel, das findest du nicht ... schrecklich pietätlos?« »Dasmitdem Staubsaugerbeutel, das findeich tatsächlich schrecklich pietätlos.« Tassilo überlegt einen Moment, dann beginnt er plötzlich zu lachen.
Gerlis Zillgens, 2014
5
Der Tod des Krämers
„Entschuldige, ich wollte nicht pietätlos sein, aber es wäre eine Möglichkeit dort zu beginnen und dann nach und nach die übrigen Räume des Hauses unter die Lupe zu nehmen.“ „Nein, nein, du bist nicht pietätlos, aber ich muss mich eben ...
Hans K. Reiter, 2013
6
BeWerben ist Werben: Die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Damit noch plausibler wird, wiewichtig Selbstcoaching ist, schauen wir die Sache malvom Endeheran. Sorryanalle,diedas ein bisschen makaber und pietätlos finden,aber es wirkt –todsicher: Hast dudirschon mal überlegt,dassin kaum hundert ...
Christoph Kühnhanss, 2013
7
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
Pietätlos, das heißt verständnislos. Es sah dort nur Finsternis und Wahn, bei sich nur Licht und Wahrheit. Es erkannte sich nicht selbst. Nur allmählich, und noch in unvollkommener Weise ist es irre geworden an dem glatten Spiegel, der ihm ...
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
8
Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...
Er wurde unsicher, meinte, es ginge nicht, es sei pietätlos, dass ich meine Mutter einsargen wolle. Ich könnte ja, wenn ich wollte, hinter ihm herfahren. Ich war entsetzt. Später erzählte mir dann eine Bekannte, dass sie ihre Schwiegermutter  ...
Magdalena Köster, 2009
9
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
„Das ist pietätlos gesagt. Außerdem sind nicht die Bilder böse, sondern das, was sie darstellen.“ „Wo ist da der Unterschied? Es ist doch schlichtweg wahr: Pietätlos ist allenfalls, wenn ich über mich selbst Dinge an die Offentlichkeit gebe , die ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
10
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
Dies wäre sowohl brutal als auch pietätlos.) Richtig dabei ist, daß Oskar und andere potentielle Wörterbuchbenutzer „brutal und pietätlos" im Stich gelassen werden. Oskar möchte es gerade nicht wissen, welche Flexionsform er wählen ...
Andrea Lehr, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETÄTLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietätlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietätlos: Gauner auch auf Friedhöfen aktiv
In diesen Tagen herrscht auf den Friedhöfen der Region reger Betrieb. Die Gräber wurden für den Volkstrauertag und für den Totensonntag am kommenden ... «svz.de, nov 16»
2
Tödlicher Unfall in Mönchengladbach: Polizei nennt Facebook ...
... seine siebenjährige Cousine schwer verletzt wurde, tauchten auf Facebook Videos von den Rettungsversuchen auf. "Pietätlos" findet das nicht nur die Polizei. «RP ONLINE, sept 16»
3
Preiswert und pietätlos?
Verbunden mit der Diskussion vor Ort über eine anonyme Urnenbestattung im großen Stil im städtischen Friedhof in Hütten war die Debatte über mögliche ... «Onetz.de, sept 16»
4
Pietätlos oder sinnvolles Service?
Normalerweise ist Diskretion und Zurückhaltung ein wesentlicher Charakterzug von Bestattern. Doch derzeit rumort es hinter den Kulissen der – nicht wenigen ... «Die Floridsdorfer Zeitung, août 16»
5
Friedhof wird zur Pokémon-Arena: Pietätlos?
Friedhof wird zur Pokémon-Arena: Pietätlos?. Pokémonspieler werden auch auf den Friedhof gelockt, wo Gräber im Mittelpunkt stehen. Auch bei Privatgräbern ... «NÖN Online, août 16»
6
Pietätlos? Pokémon-Pirsch auf dem Friedhof
Die Jagd kennt keine Grenzen: Auch auf dem Heißbergerfriedhof in Burtscheid suchen offenbar immer mehr Pokémon-Fans nach den kleinen digitalen ... «Aachener Zeitung, août 16»
7
Pietätlos! Pokémon-Kampfarena auf Grab von Dirk Bach (†51)
Respektlos: Das Grab von Komiker Dirk Bach (†51) ist zu einer Pokémon Go-Kampfarena geworden. Nicht einmal Auschwitz bleibt vom pietätlosen Hype ... «BLICK.CH, juil 16»
8
Pietätlos: Video von Selbstmord geteilt
Dr. Bodo Müller, Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie am Birkesdorfer Krankenhaus, bezeichnet das Verhalten als pietätlos: „Das ist grundsätzlich nicht ... «Aachener Nachrichten, juin 16»
9
Pietätlos - Papstblut-Reliquie aus Kölner Dom gestohlen
Pietätlos. 05.06.2016, 16:03. Bisher unbekannte Täter haben eine Reliquie des 2005 gestorbenen Papstes Johannes Paul II. aus dem Kölner Dom entwendet. «Krone.at, juin 16»
10
Einfach nur pietätlos
Weiler sprach im Zusammenhang mit der Erkrankung von Russ von einer "Inszenierung". Schäfer legte noch eine gewaltige Schippe an Pietätlosigkeit drauf. «donaukurier.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pietätlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pietatlos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR