Téléchargez l'application
educalingo
gottlos

Signification de "gottlos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTTLOS

mittelhochdeutsch gotlōs.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOTTLOS EN ALLEMAND

gọttlos [ˈɡɔtloːs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gottlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOTTLOS EN ALLEMAND

définition de gottlos dans le dictionnaire allemand

condamnable ne croyant pas en Dieu; Nier Dieu. Des exemples répréhensibles d'une vie sans Dieu conduisent une bouche impie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTLOS

bewusstlos · blattlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rettlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTLOS

göttlich · Göttlichkeit · Gottlieb · gottlob · Gottlose · Gottloser · Gottlosigkeit · Gottmensch · Gottsched · Gottseibeiuns · gottselig · Gottseligkeit · gottserbärmlich · gottsjämmerlich · Gottsöberster · Gottsuche · Gottsucher · Gottsucherin · Gottvater · gottverdammmich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTLOS

achtlos · appetitlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

Synonymes et antonymes de gottlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gottlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTLOS»

gottlos · atheistisch · frech · frevelhaft · heillos · pietätlos · rotzfrech · schmutzig · sündhaft · ungläubig · glücklich · shirt · bibel · agonoize · favorite · thriller · karin · slaughter · inhaltsangabe · duden · Gottlos · amazon · sophie · zeitz · bücher · Sophie · Zeitz · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · krimi · couch · Rezension · packt · dieses · ohne · großes · Blutvergießen · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „gottlos · lovelybooks · „Gottlos · Dein · Schrei · erstickt · schwarzen · Erde · über · Mädchen · wurde · lebendig · begraben · Philipp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gottlos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOTTLOS

Découvrez la traduction de gottlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gottlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gottlos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

无神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

godless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безбожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ateu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধার্মিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréligieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

gottlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神を恐れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신의 존재를 부정하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tín ngưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுளற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नास्तिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ateo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezbożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безбожний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθεος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gottlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de gottlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gottlos».

Exemples d'utilisation du mot gottlos en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot gottlos.
1
Friedensreich Hundertwasser
Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.
2
Salomon Heine
Allen, die ihren Gott loswerden, droht, dass sie nicht nur gottlos, sondern schlimmer: menschenlos werden.
3
Jeremias Gotthelf
Wenn man Glauben und Vertrauen zu Gott verliert, wird man gottlos, und wenn man Glauben und Vertrauen zu den Menschen verliert, so wird man lieblos, und wer gottlos und lieblos ist, um den ist es finstere Nacht, und wenn er schon noch nicht in der Hölle ist, so ist doch die Teufel in ihm.
4
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
5
Christoph Martin Wieland
Es wäre zugleich gottlos und töricht, sich einem Kummer zu überlassen, der den Himmel beleidigt und uns selbst der Kräfte beraubt, dem Unglück zu widerstehen, und der Mittel, wieder glücklich zu werden.
6
Martin Luther
Vernunft vor dem Glauben und der Erkenntnis Christi ist Finsternis, aber im Glaubenden ist sie ein treffliches Werkzeug. Denn wie alle Naturgaben und -werkzeuge in den Gottlosen gottlos sind, so sind sie in den Gläubigen heilsam.
7
Theodor Gottlieb von Hippel
Ueberhaupt sind Mannspersonen, die im Cölibat leben, im Durchschnitte gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
8
Antoine de Rivarol
Ein Weiser ist in Religionsfragen weder abergläubisch noch gottlos.
9
Talmud
Rabbi Ismael, sein Sohn, sagte: Wer Gerichtshändel meidet, der befreit sich von Feindschaft, Raub und Meineid. Wer aber stolz ist im Amt der Rechtslehre, der ist töricht, gottlos und aufgeblasen.
10
Anonym
Die heutige Jugend ist von Grund auf verdorben, sie ist böse, gottlos und faul. Sie wird niemals so sein wie die Jugend vorher, und es wird ihr niemals gelingen, unsere Kultur zu erhalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTLOS»

Découvrez l'usage de gottlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gottlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottlos
Karin Slaughter. Karin Slaughter Gottlos Thriller Deutsch von Sophie Zeitz Für all meine neuen Freunde bei Bantam.
Karin Slaughter, 2011
2
Der moderne Jesuitismus
Ich könnte antworten! daß andere in der Begünftignng der Iefuiten es den Gottlofen gleichthun; denn Friedrich der Große und Katharina waren gottlos nnd. befchülzten die Iefuiten! während Rom fie aufhob. Aber ich frage Euch! find die ...
Vincenzo Gioberti, Julius Cornet, 1848
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Ge- sangb. 3, 127, 1 (Köln 1582): SElig %üpreisen ist der mann, | Der sich enthelt von den gotlosen. Ebd. 3, 131, 3: Denn %uur du hist ein Got, \ Dem gottlos wesen nicht gefelt, | Bei dir hat keine stat, \ Wer höses thüt in dieser welt. Ebd. 3, 162 ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
4
Die biblischen Geschichten Alten und Neuen Testaments: zur ...
Der Unbarmherzige ist sowohl gottlos, weil er gegen Gottes Willen handelt, als auch, weil er Gott unähnlich ist, der die ... weil er an den Bewegungen und Zuckungen von Schmerz geplagter Thiere Vergnügen empfindet, der ist gottlos, weil er ...
Julius Kell, 1843
5
Der Wächter an der Ostsee: demokratisches Organ
Gottlos ist also der Gegensatz zu dem eigentlichen Vcgriffc gottvoll, d. i. goltcrfüllt, religiös wie wir ihn eben dcfinirt haben. Also ist ein gottloser Mensch ein solcher, der sich in seinem Dcntcn und Handeln nicht von dem Willen seines Gottes, ...
6
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes: für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften Georg L. Gebhardt. 2 Vam. 2», «^ ps. 18, 22. Drum htlli mtch , Dewlbi ««in Gott nicht für gottlos, d.h. ...
Georg L. Gebhardt, 1794
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Unheilig: gottlos und lasterhaft. ... dem Päbste, von der heiligen Mutter, der Kirche, vo» den heiligen Priestern und heiligen Orden, sind sie ohne Furcht Gottes, ohne alle Ehrerbiechung vor ihm, und leben meist gottlos und unheilig '"» ).
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Selbstbetrachtungen
Wer unrecht handelt, ist gottlos. Denn die Allnatur hat die vernünftigen Wesen füreinander geschaffen, um einander nach Bedürfnis zu nützen, keineswegs aber zu schaden; wer also ihren Willen übertritt, der frevelt offenbar gegen die ewige ...
Marcus Aurelius Antonius, 2011
9
Geistreiches gesang-buch ...: worinnen über sechs hundert ...
«i.G'wiß isis/dasi gar in kurtzer zeit D>! gottlos sich muß schmiegen :/: Der je« in allen lüsteu leit / GOtt wird ihn bai> fast biegen. Hab du nur acht/ Auf seinen « rächt / Er wird für dir verschwinde», Gleich wie ein luft Und öder tust Aster sich ...
Martin Luther, 1742
10
Kirchen-Postilla Das ist, Auslegung der Episteln und ...
Denn es ist auch zu schülern haben die heilwcreige ScKülcrv« gareingrosweirleuffttg/dochscersub gnade Gorrcs / das / obsvns mcht^"^^ ril / vbel/ solch gottlos / gnadlos we- dünckt/doch jr glcuben sollen/das vn- ^ sen/das die/so darinnen ...
Martin Luther, 1549

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gottlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baltikum - Gottlos glücklich in Estland
Seit 25 Jahren ist Estland unabhängig, trotzdem haben sich die Esten noch nicht ganz von der Sowjetherrschaft erholt. Zumindest was den Glauben betrifft. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Ralitza Petrovas 'Gottlos' gewinnt den Goldenen Leoparden beim ...
Der Krimi "Gottlos", eine bulgarisch-dänisch-französische Produktion der Regisseurin Ralitza Petrova (Bulgarien) hat den Hauptpreis, den Goldenen Leoparden ... «VIP.de, Star News, août 16»
3
Ulrike Baureithel
Herrenlos und gottlos. Algerien Der Journalist und Schriftsteller Kamel Daoud hat Albert Camus' „Fremden“ fortgeschrieben. Die Islamisten sind empört. «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
4
Guter Start fürs ARD-„Paarduell“, „Gottlos“ wird für RTL II endgültig ...
Fernsehen Nach dem Erfolg mit "Gefragt – gejagt" versucht's das Erste mit einem neuen Quiz am Vorabend. An die Spitzenwerte des Vorgängers kam das ... «Meedia, févr 16»
5
Quoten-Desaster: "Gottlos" verliert bei RTL II viele Zuschauer
RTL II versuchte es mit der ersten eigenen fiktionalen Eigenproduktion in der Primetime, doch „Gottlos – Warum Menschen töten“ war aus Quoten-Sicht bilsang ... «InTouch, févr 16»
6
"Gottlos - Warum Menschen töten" in der Wiederholung: Folge 2 ...
Falls Sie die Folge "Der Polizist" verpasst haben, können Sie sich die zweite Episode von "Gottlos" nach der Ausstrahlung 30 Tage kostenlos auf RTL2 Now ... «news.de, févr 16»
7
„Akte X“ verliert fast 800.000 Zuschauer, RTL-II-Serie „Gottlos“ startet ...
Mit 15,1% bei den 14- bis 49-Jährigen liegt die Serie dennoch weiterhin klar über ProSieben-Soll. Im Gegensatz zur neuen RTL-II-Eigenproduktion "Gottlos". «Meedia, févr 16»
8
Kritik: Gottlos - Warum Menschen töten
Doch - und das ist die gute Nachricht - das Krimidrama "Gottlos" ist kein Tummelplatz für Pseudo-Reality-Ikonen wie Krätze, Barry und Co. Kopf hinter der ... «rtv online, févr 16»
9
Antonio Wannek in "Gottlos": "Ich habe selbst Gewalt erlebt"
In "Gottlos" spielt der Schauspieler einen gewalttätigen Mann, der seine Freundin auf Übelste verprügelt. Im Interview mit GALA spricht Antonio Wannek darüber ... «Gala.de, févr 16»
10
Nach realen Verbrechen : RTL2 startet Crime-Format "Gottlos"
In eine ähnliche Richtung geht die dreiteilige Reihe „Gottlos – Warum Menschen töten“, deren ersten Teil „Sex, Drugs & Rock'n' Roll“ am Montag bei RTL2 läuft. «Tagesspiegel, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gottlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottlos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR