Téléchargez l'application
educalingo
quengelig

Signification de "quengelig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUENGELIG EN ALLEMAND

quẹngelig, quẹnglig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUENGELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quengelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUENGELIG EN ALLEMAND

définition de quengelig dans le dictionnaire allemand

insatisfait-pleurer pleurnicheur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUENGELIG

einflügelig · flegelig · halbkugelig · hügelig · kegelig · kostspielig · kringelig · kugelig · langstängelig · mergelig · mugelig · nörgelig · pingelig · ringelig · schlängelig · schwindelig · selig · spiegelig · vogelig · zweiflügelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUENGELIG

quengeln · Quengelware · Quengler · Quenglerin · Quent · quer · quer gestreift · querab · Querachse · Querbahnsteig · Querbalken · Querbau · Querbaum · querbeet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUENGELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · knuddelig · kribbelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Synonymes et antonymes de quengelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUENGELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «quengelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUENGELIG»

quengelig · knatschig · knautschig · quesig · weinerlich · nach · impfung · wörterbuch · baby · monate · tage · fieber · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · Quengelig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Mein · kind · sehr · forum · gofeminin · Kind · müde · kann · aber · auch · nicht · einschlafen · wenn · dann · hinlege · weint · wird · jetzt · bald · Jahr · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quengelig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUENGELIG

Découvrez la traduction de quengelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de quengelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quengelig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

怪想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crotchety
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crotchety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو نزوات غريبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своенравный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excêntrico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামখেয়ালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertingkah
190 millions de locuteurs
de

allemand

quengelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

希代の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crotchety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapryśny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

норовливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιότροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crotchety
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crotchety
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quengelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUENGELIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de quengelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quengelig».

Exemples d'utilisation du mot quengelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUENGELIG»

Découvrez l'usage de quengelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quengelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
Zu viel Laktose kann Schmerzen im Magen- Darm-Trakt verursachen, das Baby wird quengelig, wird wieder angelegt und der Kreislauf beginnt von neuem. Durch die reichliche Stimulation wird in der Tat zu viel Milch gebildet, aber die ...
Veronika Scherbaum, 2003
2
Inspirationen für die Verkaufs-Praxis
Quengelig!? xxvi. Jeder hat so seine Rituale, von denen er glaubt, dass sie die Lebensqualität steigern. Undichbindakeine Ausnahme.Gerne gehe ich samstags inmein halbstündiges GratisKonzert, das ineiner akus ...
Klaus Schwarzfischer, 2009
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... uneins mit sich selber, unzufrieden, gespalten, innerlich zerrissen, > quengelig Unausgeglichenheit Disharmonie, Missklang, innere Unruhe, Uneinigkeit, Gespaltenheit, Unzufriedenheit, Zerrissenheit, Zwiespältigkeit unausgegoren -> unreif ...
‎2008
4
Stillen
Es nimmt nur stockend zu, ist quengelig und scheidet grünen, wässrigen Stuhl aus. In diesem Fall hilft es, wenn die Mutter lange genug an einer Seite stillt oder wenn sie dem Kind während einer Serie von gehäuften, kurzen Mahlzeiten ...
Elizabeth Hormann, Márta Guóth-Gumberger, 2012
5
Andreas Ulmichers Morbus Crohn - Colitis ulcerosa Ratgeber: ...
Infektionen üblicherweise im harmlosen Bereich: die Kinder sind zwar quengelig, müde und schlecht gelaunt und kämpfen ständig mit ihrer Triefnase und leichtem Fieber, jedoch sind sie selten ernsthaft krank. Info: Impfungen Manch ein ...
Andreas Ulmicher, 2012
6
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
In beiden Situationen wird Tim unruhig, schreit, wirft wütend Spielsachen umher und krabbelt schließlich ziellos und quengelig weg vom Ort des Spiels. In einer zurückhaltend angeleiteten Spielinteraktion gelingt es der Mutter in ersten ...
Manfred Cierpka, 2012
7
Der Traum meiner Mutter: Erzählungen
Quengelig? Ja, sagte sie, sehr quengelig. Er sagte, dass Frühgeburten, auch nur wenige Tage zu früh Geborene, anfällig für Schockzustände waren undsehrbehutsam behandeltwerden mussten. Er empfahl, michzum Schlafen immer auf den ...
Alice Munro, 2013
8
Bea Geht
11 Monate bis... Es tut sich etwas bei Bea, und zwar nichts Gutes. Ein paar Mal im Monat ist sie morgens total quengelig, mag nicht aufstehen, nichts Essen und wenn überhaupt nur wenig trinken. Zunächst geschieht das nur am Wochenende , ...
Sebastian Willing, 2013
9
Die mit dem Delphin schwimmt: Eine wahre Begebenheit
Wenn Sie heute Eltern sind, dann wissen Sie vielleicht, wie quengelig ein Kind von etwa 9 Jahren sein kann, wenn es etwas will. Ich war sehr quengelig ... Wenn die Delphine durch die Lüfte sprangen, dann klatschte ich 4 Inhaltsverzeichnis ...
Gudrun Anders, 2012
10
Wege aus der Schwiegermutter-Falle: sich aus Verstrickungen ...
Ein Kleinkind begreift schnell, was es zu tun hat, um diese Zuwendung zu bekommen und sie zu erhalten. „ Wenn ich lache, lacht Mutter auch — bin ich quengelig bemüht sie sich noch mehr um mich. Bin ich zu lange quengelig, wird sie ...
Ruth Gall, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUENGELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quengelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerichtsgutachten: Unerwünschte Wahrheit
Nils lässt sich beruhigen, bleibt aber quengelig. Später erbricht er sich, wird schlapp, kalt. Am frühen Abend atmet er nicht mehr. Ein Notarzt reanimiert das Kind, ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Kinder sind kein Hobby
Egal, ob lustig oder quengelig, gesund oder krank, als Kleinkind oder Teenager: Kinder zu haben, bedeutet neben viel Mutter- und Vaterliebe in erster Linie ... «Der Bund, déc 16»
3
Babys versuchen in der Gegenwart von Eltern auch weiter ...
... dass die Kleinkinder aus eigenem Antrieb handelten, wurde die Eltern gebeten, nur auf ihr Kind zu reagieren, wenn es weinte oder quengelig wurde. «Kinderaerzte-im-Netz, nov 16»
4
Die Arzthaftung ist eine schwierige rechtliche Spezialität
Die junge Patientin Sarah S. war quengelig, die Ärzte genervt. Schmerzmittel und Wärmflasche halfen nicht gegen die Bauchschmerzen. Als die Zehen taub ... «XING Klartext, sept 16»
5
Rat: Mit Kindern in den Urlaub: Warum Singen im Auto hilft
Gute Vorbereitung ist das A und O, wenn Familien verreisen. Dr. Christian Uebler, Oberarzt im Josefinum, erklärt, wie lange Kinder quengelig sind und warum ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Nivea Sunslide Das ist die erste Strand-Wasserrutsche, die Kinder ...
Nur wenn es ums Thema Sonnenschutz geht, werden die Kleinen gerne mal ungeduldig und quengelig. Für dieses Problem haben FCB Kapstadt und Nivea ... «Horizont.net, juin 16»
7
Nörgelnde Kinder - wenn der Rauswurf aus dem Supermarkt droht
Lina war schon müde und deshalb quengelig. Dann fing sie an zu weinen. Nach etwa fünf Minuten kam eine Mitarbeiterin zu mir und bat mich, den Laden ... «Frauenzimmer, avril 16»
8
Keine Angst vor ein bisschen Fieber! Fiebermedikamente nicht ...
Nur dann, wenn das Kind durch das Fieber leidet, unruhig und quengelig ist, Trinken und Essen verweigert, nicht schlafen kann oder im Verhalten beinträchtigt ... «CleanKids-Magazin, mars 16»
9
Berliner Schnauzen (87): Das Meerschwein
Begeistert stopft das Kind den kleinen Flitzer mit Salat und Gurke voll und wundert sich, dass der plötzlich so quengelig in der Ecke liegt. Zu viel Saftfutter ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Verrät Hamburg seine Willkommenskultur?
Die Dreijährige ist quengelig, sie hat Fieber. Die Siebenjährige trägt stolz ein Weihnachtspäckchen in den Händen, das die Ärzte den Kindern geschenkt haben. «NDR.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quengelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quengelig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR