Téléchargez l'application
educalingo
rangeln

Signification de "rangeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANGELN

Intensivbildung zu veraltet rangen, ↑Range.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RANGELN EN ALLEMAND

rạngeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rangeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RANGELN EN ALLEMAND

définition de rangeln dans le dictionnaire allemand

Faire face à quelqu'un Exemple: Les enfants jonglaient \u003cau sens figuré\u003e: les entreprises de construction se battaient pour obtenir des ordres.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RANGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rangle
du rangelst
er/sie/es rangelt
wir rangeln
ihr rangelt
sie/Sie rangeln
Präteritum
ich rangelte
du rangeltest
er/sie/es rangelte
wir rangelten
ihr rangeltet
sie/Sie rangelten
Futur I
ich werde rangeln
du wirst rangeln
er/sie/es wird rangeln
wir werden rangeln
ihr werdet rangeln
sie/Sie werden rangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerangelt
du hast gerangelt
er/sie/es hat gerangelt
wir haben gerangelt
ihr habt gerangelt
sie/Sie haben gerangelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerangelt
du hattest gerangelt
er/sie/es hatte gerangelt
wir hatten gerangelt
ihr hattet gerangelt
sie/Sie hatten gerangelt
Futur II
ich werde gerangelt haben
du wirst gerangelt haben
er/sie/es wird gerangelt haben
wir werden gerangelt haben
ihr werdet gerangelt haben
sie/Sie werden gerangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rangle
du ranglest
er/sie/es rangle
wir ranglen
ihr ranglet
sie/Sie ranglen
Futur I
ich werde rangeln
du werdest rangeln
er/sie/es werde rangeln
wir werden rangeln
ihr werdet rangeln
sie/Sie werden rangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerangelt
du habest gerangelt
er/sie/es habe gerangelt
wir haben gerangelt
ihr habet gerangelt
sie/Sie haben gerangelt
Futur II
ich werde gerangelt haben
du werdest gerangelt haben
er/sie/es werde gerangelt haben
wir werden gerangelt haben
ihr werdet gerangelt haben
sie/Sie werden gerangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rangelte
du rangeltest
er/sie/es rangelte
wir rangelten
ihr rangeltet
sie/Sie rangelten
Futur I
ich würde rangeln
du würdest rangeln
er/sie/es würde rangeln
wir würden rangeln
ihr würdet rangeln
sie/Sie würden rangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerangelt
du hättest gerangelt
er/sie/es hätte gerangelt
wir hätten gerangelt
ihr hättet gerangelt
sie/Sie hätten gerangelt
Futur II
ich würde gerangelt haben
du würdest gerangelt haben
er/sie/es würde gerangelt haben
wir würden gerangelt haben
ihr würdet gerangelt haben
sie/Sie würden gerangelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rangeln
Infinitiv Perfekt
gerangelt haben
Partizip Präsens
rangelnd
Partizip Perfekt
gerangelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · durchhangeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANGELN

rang · Rangabzeichen · Rangälteste · Rangältester · ränge · Range · rangehen · Rangelei · Ranger · Rangerhöhung · Rangerin · Rangfolge · ranggeln · ranggleich · ranghoch · ranghöchste · Ranghöchster · ranghöher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Synonymes et antonymes de rangeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rangeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANGELN»

rangeln · kämpfen · raufen · ringen · wetteifern · bedeutung · song · olli · schulz · chords · shirt · jacke · lyrics · Rangeln · mehr · eine · bewegung · prosieben · Mehr · Bewegung · moderne · Welt · ihren · Zwängen · kulminiert · immer · öfter · Frustration · stehen · gehen · Arbeit · verrichten · wiktionary · konnte · Verkaufsmessen · oder · nach · einer · Modeschau · nicht · selten · regelrecht · miteinander · sehen · sich · Exklusivrechte · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Circus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rangeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANGELN

Découvrez la traduction de rangeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rangeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rangeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reñir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrangle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاحنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пререкаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

altercation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percekcokan
190 millions de locuteurs
de

allemand

rangeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口論
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wrangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học sinh đậu hạng nhứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சச்சரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disputa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłótnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сперечатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciondăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογομαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekibbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrangle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rangeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANGELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rangeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rangeln».

Exemples d'utilisation du mot rangeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANGELN»

Découvrez l'usage de rangeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rangeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sternstunden Sport 7-8: Besondere Ideen und Materialien für ...
10. Rangeln. und. Raufen: Von. einfachen. Rangelspielen. zur. selbst. entworfenen. Sportart. Materialaufwand: mittel Vorbereitungsaufwand: gering Was wollen wir? Im Mittelpunkt der Stunde stehen Spiele und Bewegungsmöglichkeiten, die ...
Christian März, Volkmar Zapf, 2013
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Klein hat angeln, «.rangeln, dier« und thürängeln, Schütz (Holstein Idiot.) nd. dörr « angeln, in andern Gegenden Deutschlands drängeln, deringeln, hier und da auch bloß ringeln. Schon H. Sachs hat: „Du Dölp, eh das ich dich dürengel.
Joseph Kehrein, 1862
3
Lehrer, Schüler und Konflikte
Sie haben die entsprechenden Interaktionen dabei in die Kategorien „Rangeln im Einvernehmen", „Rangeln ohne Einvernehmen", „Prügeln", „Ausstoßen", „ Bedrängen, Eindringen" sowie „Einmischen, Bloßstellen" eingeteilt. Die letzten ...
Rolf Göppel, 2007
4
Die Straße der Sonne
Man kann sehen, wie einer von den Autonomen und ich mit einem Bullen in Uniform rangeln. Wir rangeln. Und rangeln. Dann schiebt sich langsam von schräg hinter dem Bullen eine vierte Person ins Bild. Rückt näher und näher. Dann kann ...
Eike Michael Falk, 2009
5
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Rangeln: ringen. So rangelt to Hope: sie ringen miteinander. Dörrangeln (Hamb. Alt.): durchprügeln. Afrangen, herunner rangeln: z.B. die Haube vom Kopf herunter ringen. Rangeln in Eid. wrasseln: ringen. Das (Ditm. Kr. G.) gangbare raNN: ...
Johann Friedrich Schütze, 1802
6
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Rangeln: ringen. So rangelt to hope: sie ringen miteinander. Dörrangeln (Hamb. Alt.): durchprügeln. Afrangen, herunner rangeln: z.V. die Haube vom Kopf herunter ringen. Rangeln in Eid. wrasseln: ringen. Das (Ditm. Kr. G.) gangbare raNN: ...
Johann Friedrich Schuetze, 1802
7
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
Sick co Hope rangeln: sich fassen und tummeln, ob einer den andern niederwerffen könne/ wie die muchwilligm Jungen, dorranqeln: durchprügeln. afrangcln , >r. hcründer rangeln. Z. E. Die Haube vom Kopffe. Rapp^Saac: Rübe^ Samen, ...
Christian von Nettelbladt, 1756
8
Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...
... mir gegenüber bestimmen. Präsentieren an sich bedeutet daher auch immer ein gewisses Rangeln. Und genau so können Einwände und deren Entkräftung von den Beteiligten als Rangeln wahrgenommen werden – nicht immer – aber oft .
Peter Mohr, 2010
9
Rauf & Rangelspiele als Projekt
... Kinder wollen ihre Grenzen ausloten - Kinder wollen Wagnisse eingehen Raufen & Rangeln Raufen & Rangeln dient mit seinen Inhalten insbesondere der Kanalisation von Aggressionen und einem konfliktfreien Umgang mit Misserfolgen.
Litza Feld, 2014
10
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... te one's feet sich akkhochrappelnfam; to N out of sb's way jdm hastig freie Bahn machen fam Q(campete) te N fer sth sich akk um etw akk reißen; (struggle) sich akk um etw akk rangeln; (push) sich akk zu etw dat drängeln [ofam vordrängeln]; ...
Evelyn Agbaria, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rangeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Kinder raufen sollten
Die meisten Kinder lieben es, zu rangeln und zu raufen. Eltern sollten ihnen das keinesfalls verbieten – aber sie sollten Regeln vermitteln. Es gibt ein starkes ... «derStandard.at, nov 16»
2
Camillo und Peppone rangeln im Ronacher!
Trifft ein Pfarrer einen Politiker in der Pampa – nein, kein Witz, sondern das neue Musical der Vereinigten Bühnen Wien. Die Österreich-Premiere steigt am 27. «Heute.at, nov 16»
3
Prävention: Rangeln nach Regeln bremst die Gewalt
Im spielerischen Zweikampf nach Jiu-Jitsu-Art lernen die Schüler, Regeln zu akzeptieren und Grenzen zu setzen und einzuhalten. Bild: Jens Schönig. Mit Mitteln ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
Tausend Bewerber mehr rangeln um Medizin-Plätze
Die Zahl der Anmeldungen für den Medizin-Aufnahmetest ist heuer auf 15.129 gestiegen. Alle Unis wickeln den Test am Freitag in großen Hallen ab. «DiePresse.com, juil 16»
5
Mein Wolf, dein Luchs - Minister rangeln um Zuständigkeiten
Zwischen den Ministern Untersteller und Hauk ist ein Tauziehen um die Zuständigkeit für Tierarten und Schutzgebiete entbrannt. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Genital Jousting: Publikumspreis-Sieger über Rangeln mit Penissen ...
Auf der A Maze. 2016 konnten die Entwickler von Team Swaffelen den Publikumspreis mit ihrem Geschicklichkeitsspiel Genital Jousting einheimsen. Als Penis ... «4Players Portal, avril 16»
7
Erstes TV-Duell zur US-Wahl | Zehn Republikaner rangeln um ...
Nach wochenlangem Drängeln stellen sich zehn Top-Republikaner im US-Vorwahlkampf einem Kreuzverhör. Während das Enfant terrible Donald Trump ... «BILD, août 15»
8
SPD in Frankfurt - Rangeln um Listenplätze
SPD-Parteichef Mike Josef setzt die Flughafen-Ausbaugegnerin Fechter als Kandidatin zur Kommunalwahl durch. Die Listenplätze der Partei sind sehr ... «Frankfurter Rundschau, juil 15»
9
Musik-Festival: In Langeln ist gut rangeln
Musik-Festival: In Langeln ist gut rangeln. Von Anne Dewitz. Bevorzugter Tanzstil beim Open-Air in Langeln: Pogen. Foto: Langeln Open Air / HA. Bevorzugter ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
Schlendern und schmausen: Zwei Anbieter rangeln bei Streetfood ...
MAINZ - Streetfood ist im Trend. In Mainz rangeln gleich zwei Anbieter um eine Veranstaltung rund um das Essen für auf die Hand. Einer hat 7300 Besucher ... «Allgemeine Zeitung, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rangeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rangeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR